“Sex, Drugs & Rock N Roll”【性愛巴士】導演暢談電影中的真實性愛。
＊紐約時間凌晨12點30分，【性愛巴士】導演約翰卡麥隆米契爾，才剛看完碧昂絲主演的電影【夢幻女郎】坐火車回到家中。以下是我們和他所作的越洋電訪：
1【性愛巴士】原本裁定要大砍25刀才能在台上映，經與新聞局溝通後現在改以一刀不剪，但暴露性器官的特寫鏡頭噴霧處理，不過有些群戲雜交鏡頭帶得稍遠看似逃過一「噴」，導演對此的看法為何？
答：據說在日本也是噴霧版本上映，我還是很希望能保有電影的完整面貌，不希望讓觀眾看得一頭霧水，噴霧算是讓我比較能接受的結果。
2.大家對於電影中大膽的裸露做愛都很好奇，雖說是真槍實彈，但遇到NG鏡頭的時候怎麼處理？演員對這樣演出有什麼感覺？
答：確實沒有辦法每一幕性愛鏡頭都像一般所定義的SEX一樣「有始有終」（從頭做到尾），事實上演員也不需要如此。但片中所有性愛的呈現都是來真的～譬如演員所有肉體與器官的接觸或生理反應～沒有任何掩人耳目的小把戲。片中所有演員都是從網路上找來的非職業演員，這些人透過長達一年的表演工作坊交流，儘管早已知道「只是表演」，仍然因為太過真實，或因太過投入情緒，而崩潰大哭過好幾次。
譬如一開場男主角用瑜珈動作自行口交的戲，約翰足足練習了三個月「往後折腰」的動作，到了拍攝現場，你知道的～周遭圍滿了工作人員，有男有女，換做是你，既要全裸，又要演戲，還做特技表演，同時要一直維持身理上陰莖勃起的狀態，然後達到高潮射精～所以我們只好不停的拍，不停的配合演員狀態等待，然後透過剪接達成這了不起的一場戲，最後大家對結果都很滿意。
3.你出生在一個很保守的家庭，親友對你的作品有什麼樣反應？
答：我出生在一個非常保守的天主教家庭，我不想讓我的父母因為看這部電影而嚇到心臟病發，畢竟【性愛巴士】大量的真實性愛場面本來就不是拍給「所有人」看的，這部片子真的太驚世駭俗了，所以沒辦法接受是很正常的，但是身邊和我同齡的表兄弟們都很喜歡。
4.男主角保羅道森曾應金馬影展之邀來台宣傳，有沒有向你提到在台灣所發生的趣事？
答：保羅覺得台灣是一個擁有和紐約截然不同魅力的地方，他對一切都感到很新奇，是充滿亞洲風情的一個國度。他最驚訝有許多人在映後座談時搶著跟他拍照，讓他受寵若驚。這在美國並不是很常發生。一部這麼「紐約」的電影能在幾千公里外的台北獲得如此多共鳴，我們都很感動。
5.你所看過的台灣電影是？
答：蔡明亮【你那邊幾點】、【河流】，楊德昌【一一】，侯孝賢【最好的時光】、【海上花】（看了三次），我非常喜歡他們電影中舒緩的節奏感，這讓我想像台北應該是個步調非常平靜緩慢的城市，但聽了（男主角）保羅的話後，好像又不是這樣子(笑)。
6.你將電影場景設定在紐約，是否因為感受到911對紐約客而言是很大的衝擊，而激發出靈感？
答：911確實是一個很大的轉捩點。經過這個事件整個紐約，整個美國都有很大的轉變。曾經象徵自由與庇護的國家，現在卻變得畏縮排外。所以我想在這樣的氛圍下，【性愛巴士】的出現挑戰了主流世界的觀感，很真實的表達「性」在生活中所扮演的角色，沒有什麼好遮遮掩掩，在這個層面，「性」也是一種政治。
7.音樂在【性愛巴士】中扮演相當重要的角色，這些歌曲都是原創的嗎？
答：我希望電影中的每一首音樂，都能和演員的心情作最密切的結合，有些歌曲並非原創，但隨著整個情節起伏，讓人很有感覺。特別請到我很喜歡的樂團 “Yo La Tango”（優拉糖果）跨刀助陣，我超級喜歡他們。
8.對於台灣的獨立製片工作者，你有什麼話想對他們說？
答：在紐約有越來越多韓國人和台灣人，我對他們的才華印象深刻，我想說的是，不要盲目跟隨好萊塢主流，學習它們傑出的地方，但千萬不要全盤接收，那會失去自我的風格和創意，最重要的是一切創作都是由「心」開始（come from the heart）。
9.說說你心目中幾個喜歡的演員和導演？
答：希斯萊傑、茱蒂丹契、梅莉史翠普、達斯汀霍夫曼…他們都是很棒的演員，很想找他們合作，而我心目中永遠的最愛是1970年代東岸的獨立製片組合：導演約翰卡薩維堤(John Cassavetes)和他的御用女演員吉娜羅蘭（Gena Rowlands），他們所合作的每一部片子我都愛的不得了，尤其是A Woman Under Influence 這部片子。
10.你似乎十分喜歡1960年代的文化？
答：沒錯我很喜歡，但因為我生長於1970年代，所以接觸更多的是那時候的文化，所以我熟悉的是70s’電影和音樂。雖然我並不相信烏托邦的存在，但我很欣賞這兩個年代的人們為了扭轉世界局勢所做的努力，那種對未來的熱忱，那種「相信明天會更好」的心態，是現在的人所欠缺的，這也是為什麼許多人說我的片子充滿嘻皮精神的原因。
11. （承上題）…若我們替你的兩部作品【搖滾芭比】和【性愛巴士】，用「Sex, drugs & Rock N Roll」來總結，你同意嗎？
答：（大笑）還不錯…，但沒有那麼多「嗑藥」的部分吧！「性」和「搖滾樂」的部分確實很多，這我承認…，不如就用「愛-Love」來代替會比較好！（訪談結束）
留言列表
