片名：【性福農莊Ander】
上片日期：2009/12/4。
出品國：西班牙＼巴斯克語、西班牙語發音（2009）。
片長：128分鐘。
類型：劇情片。
製片：荷西‧瑪莉亞‧鞏札洛（Jose Maria Gonzalo）。
編導：羅伯托‧卡斯頓（Roberto Castón）。
演員：荷西安‧班高賽（Joxean Bengoetxea）克里斯汀•艾斯古威（Christian Esquivel）。
發行：佳映電影。
部落格：http://ander2009film.pixnet.net/blog。
※西班牙版《斷背山》
※出櫃前的最後掙扎
※2009最動人的跨性別電影
※柏林影展「電影大觀」單元
※國際藝術電影影評聯盟獎
※荒廢的心，等待陽光擁抱
劇情大綱：
愛很簡單，誰說的？安德是一個不會愛的人，他一面在自行車工廠上班，一面照顧家裡的一塊山坡地，每天照表操課，包括解決自己性的需要，直到他有天摔斷腿，家人雇了從祕魯來的外勞荷西代他工作；荷西的出現讓安德的生活開始出軌，兩人意外擦出曖昧的斷背情。
但在保守的山野裡，男男戀豈能宣揚？隨著妹妹出嫁和母親驟逝，一棟在傳統壓力環伺下的房子，逐漸變為情愛殘兵的避風港。安德真能驅逐心魔讓荷西入住？他的眼神，說出了他的心……
【性福農莊】導演的話
最自然的情感，最包容的視野
《性福農莊》的誕生是必然的。西班牙很晚才開始有人拍攝LGBT（同性戀、雙性戀與跨性別社群）題材的電影，但幾乎沒有一部具有明確、包容的視野，也沒有一部發生在市區以外的範圍，這都會讓人誤以為城市才是那些不同性向和性別認同族群的「棲息地」。沒有一部西班牙同志電影（在各國也少見）描述發生在農村地區的同志故事。大家都拒絕改變，害怕跟別人不一樣。
當Berdindu公司給我這機會從社會與包容觀點寫個關於同志或變性題材的電影，而且背景必須設定在巴斯克地區，我毫不猶豫就將故事地點設在比斯開（Biscay）的鄉村，並將影片聚焦在主角安德身上，他是個40多歲的中年男子，擁有個小農莊，和守寡的老母親還有即將出嫁的妹妹一起生活。故事呈線性發展，直截簡單，主要角色深受安德影響，安德的生活也因他們而豐富，最後故事的主線和支線匯集一起，這樣的發展令人驚喜，也令人感動，但我想傳達的感覺不過簡單自然而已。
※巴斯克地區（Basque country）由七個傳統地區組成，其中四個地區在現今西班牙境內，另外三區在法國境內。
檯面上的平靜，檯面下的衝突
《性福農莊》的故事核心主要在於角色剖繪，演員們在電影架構上至關重要。因人物關係單純，故事進展直接，所以我們在基本的拍攝元素上，提高了角色彼此間的緊張情勢。片中人物明顯可歸為兩組。我們會發現其中一組的角色很有彈性，態度也比較開明，通常是因為他們多少必須克服生活中的考驗，來幫自己擺脫偏見。
另一組中，我們看到的是典型的鄉居人民，他們居住在封閉的地區，並在嚴謹的道德價值觀中成長，在面臨變化時易感到不安。當這兩組角色攤在敏感的情事中，衝突就越加頻繁。當然最後沒有什麼人是非黑即白，我們看待一個人的方式，不能那麼理所當然。另外，角色本身就是電影，其他敘事元素用來輔助襯托。我想強調安德一家餐桌位置分配的象徵性意義，讓人物壁壘分明的關係不言自明，充分表達出農村社會的角色分配。當舊有秩序被新來成員改變，代表既定價值體系的母親，便在維持傳統的嘗試上遭遇了失敗。
陣容無可取代，角色真實深刻
《性福農莊》的演員陣容完美無缺。飾演安德的荷西安‧班高賽（Joxean Bengoetxea）在讀到劇本後，便愛上了片中的角色；而我在試鏡時第一次看到他對角色的詮釋，也立刻愛上了他。與班高賽討論故事就像在跟自己說話一樣，我們之間有很深入的交流，他推薦了大部分講巴斯克語的演員，本以為試鏡過程會很繁複，有班高賽的幫忙後便輕鬆了許多。剩下就只缺飾演來幫安德農事的秘魯移民荷西，和妓女瑞米的演員。
飾演荷西的克里斯汀‧艾斯古威（Christian Esquivel），是西班牙電視影集《Mujeres》的著名演員，曾在史蒂芬‧索德柏（Steven Soderbergh）的《切：39歲的告別信》中，飾演射殺切‧格瓦拉的瑪利歐‧塔蘭（Mario Terán），他在看過《性福農莊》劇本後，便立即答應演出。我很快就發現，劇中角色根本就是為這些演員而生；荷西只能由艾斯古威飾演，沒有人能取代他。
尋找飾演瑞米的人選過程較特別。因為我發現試鏡時每個女演員所詮釋出來的瑞米都截然不同，我開始自問，會不會是瑞米的性格太過模糊。同時是稱職的母親和妻子，卻成了被丈夫拋棄的妓女，在現實生活中真會有這樣的人？但所有來試鏡的人都覺得瑞米的角色很真實，即便這樣的情形發生在不可能發生的地方。
之後我花了些時間，才在加利西亞的女演員中找到理想的人選，瑪門‧里維拉（Mamen Rivera），我很確定她就是我要找的瑞米。遠在十年之前，我和她就在我第一部短片中合作過，這次合作更是激盪出不少火花，過程令人難忘。
【性福農莊】各界好評推薦
2009 台北金馬影展執行委員會 執行長 聞天祥 ─
終於看到一部擺脫都會、菁英、年輕、猛男等等制式符號的同志電影。不但充滿勇氣地以愛慾牽動家庭、性別、種族、階級的防線，更以坦承、包容與愛，觸動人心。非常難得！
知名譯者及影評人 但唐謨 ─
「精簡的敘事，精緻的角色，訴說一個超越國族、階級和性別的甜蜜愛情！」
晶晶書庫負責人 阿哲 ─
片中呆板單調的農莊，沒有絢爛的田園景色，極少人煙互動的鄉村，更突顯出壯年熊族男主角，波濤洶湧寂寞難耐的同志慾望。主僕階級不對等關係、主流與熊族體態對照、單親媽媽性工作慰藉單身漢、婚姻外遇的寬容探究，讓這部影片拉開關照議題之廣度。
電影網站長 彌勒熊 ─
在性的國度裡，才有真平等、真理與真愛。《性福農莊》，讓我見證了這個可能性。
全站熱搜
留言列表
