資料來源： http://www.twmovies.com （台灣電影娛樂網）
片名：【轉生術PAINTED SKIN: RESURRECTION】
上映日期：2012-07-13。
類型：愛情。奇幻。動作。劇情。
片長：。
監製：《通天神探狄仁傑》《風聲》陳國富。
導演：《刀見笑》烏爾善。
演員：《風聲》周迅。《愛》趙薇。《龍門飛甲》陳坤。費翔。
出品公司：寧夏電影。鼎龍達文化。華誼兄弟。麒麟影業。
發行公司：華誼兄弟。原子映象。
官方網站：http://www.huayimedia.com.tw。http://www.facebook.com/huayimedia。
★《通天神探 狄仁傑》百億金牌監製 陳國富。
★《刀見笑》金馬獎最佳新導演 烏爾善。
★《太空戰士》日本電玩視覺大師 天野喜孝。
★周迅、趙薇、陳坤魔幻金三角攜手演出。
★費翔睽違影壇30年，再戰大螢幕！
★7月13日 跨界開戰！
日蝕之刻，陰陽顛倒。
天地混沌，魔道難分。
妖欲成人，唯求真心。
心體合一，轉生為人。
劇情簡介：
妖都想修煉成人，但空有形而無心，雖能操弄妖術、來去自如、永生不滅，卻陰暗冰冷、毫無生趣。只有成為真正的人才能體會人間的情感與溫暖，據說那一刻更勝永恆。唯獨必須有人自願將他的心獻出來，放進妖的胸膛, 方能轉生為人。
九宵美狐小唯(周迅飾)逃離寒冰煉獄，決心做人，永不再受寒冰侵體之苦。而一心為求真愛，不計代價恢復美貌的靖公主(趙薇飾)，面對小唯所有提出的美貌交易，難抵誘惑，但這人妖交易卻意外引爆一場人魔大戰。
人與人、人與妖、妖與妖之間多角複雜的愛恨情仇，匯集成一段驚心動魄的跨界傳說。
《轉生術》七大人物角色海報曝光 魔幻進攻暑假檔
由金馬導演烏爾善執導、陳國富監製，集結兩大一線女星周迅、趙薇，影帝陳坤等人主演的《轉生術》，昨日(3.4)於北京舉辦新視覺暨電影角色海報發佈會。會上除了一口氣公佈七張神秘詭譎、魔幻味十足的角色海報外，也正式宣佈影片將於暑期檔正式上映。台灣地區更搶先將影片定名為《轉生術》，預計7.13日全台上映。
七大角色海報曝光 魔幻視覺超吸睛
從首次曝光的七位主要角色海報中不難看出，《轉生術》將導演烏爾善擅長的犀利視覺風格極致發揮，預料影片的特效、服裝、美術、場景將大有看頭。兩大女主角周迅和趙薇，海報主視覺以冷藍色的冰與水為基調，周迅飾演的「小唯」半露香肩、冷豔妖媚，趙薇飾演的「靖公主」以黃金面具遮住左臉，展現十足酷勁；男主角陳坤扮演的「霍心」，身穿鎧甲、手持利刃，目光犀利宛如一股烈火撲面而來。馮紹峰、楊冪二人則在雲和羽毛的幻境中若隱若現，分別飾演捉妖師「龐郎」與妖精「雀兒」。片中神祕國度的大祭師和女王由費翔與陳廷嘉扮演，海報上兩人詭異闇黑的服裝與場景，讓人不寒而慄。
本身就是超級魔幻迷的烏爾善，在談到《轉生術》將如何詮釋「烏式魔幻風格」時表示：「一直在想能夠代表東方的魔幻電影會是什麼樣子？東方不侷限於中國，它意味著一個更開闊的文化視野，這次是一次嘗試，我們也試圖把亞洲各地的傳統文化元素，變成創作魔幻電影的資源。」
冰、水、火魔幻金三角 冰火交融重口味
《轉生術》集結周迅、趙薇、陳坤三位被稱為「魔幻金三角」的強力吸金組合，三人在戲中複雜糾葛的關係，成為記者會上眾人追問的焦點。陳坤形容：「正如海報中表現的那樣，電影中我像一團時而放縱時而壓抑的火，周迅像冷豔有距離感的冰塊，趙薇則完全是一汪澄澈的水。本不該相容的火、冰和水，最後卻交融在一起。」陳坤更透露：「其實導演的口味比較重，居然能把冰、火和水都融在一塊兒。先前看了初剪，還沒加上特效就已經太好看了，難怪所有參與的主創都如此有信心。」
此導演害羞承認：「因為影片除了視覺唯美，還加上香豔和性感的元素，主角之間的情感很濃烈，所以口味真的蠻重！」面對多年後三人的再次合作，陳坤提到：「趙薇是兩年後第一次復出，這次的表演是一次十足的爆發，周迅這次也是表演的釋放，所以她們兩個都比我要強，我感覺導演選我跟她倆對戲就是為了故意突顯她們。」顯見三人幕前幕後的深厚交情。
《轉生術》也是「峰冪組合」雙雙亮相大銀幕的電影處女作，二人對各自的角色解讀也十分幽默。馮紹峰笑稱自己是「沒什麼真本事的捉妖師，連正經的妖都沒見過一隻，雀兒的出現卻讓自己突然有了責任感。」楊冪則幽默表示自己演了一個「鳥人」：「雖然是新鮮的表演體驗最初也比較困難，但能一直欺負捉妖師也算是福利。」被追問到兩人的角色關係時，楊冪表示二人將會是一場「人與妖之間超越自然的情感糾葛」。
影片揮軍暑假檔 台灣定名《轉生術》 7.13全台上映
《轉生術》由寧夏電影集團、鼎龍達（北京）文化發展公司、華誼兄弟、麒麟影業共同出品。台灣搶先將片名定為頗令人玩味的《轉生術》。發行方表示《轉生術》是貫穿全片的靈魂鑰匙，作為片名最為點題，也透露《轉生術》不但與《畫皮》第一集呈現各自獨立的故事，而且劇情與角色的精彩度將大幅升級。
《轉生術》挑戰邪惡巫師
費翔不做偶像做演員 努力讓觀眾認不出
7月13號將在台盛大上映的電影《轉生術》，日前公布首支預告片，片中費翔顛覆以往帥氣王子形象的邪惡巫師造型引起廣泛討論，各界甚至紛紛將他與《哈利波特》系列電影中的大魔王佛地魔相比較。近日，片方曝光多張費翔在劇中的造型，也透露費翔接演前後的秘辛。
費翔：背著這張帥氣的臉龐很多年了，這回就是要讓觀眾認不出。
費翔巫師造型讓人印象深刻，幕後下盡苦功。《轉生術》特效化妝師肖進以「天翻地覆」來形容費翔巫師妝的改造大工程：「費翔所有的妝都是特效部門化的，從他的眉毛以上，整個額頭和後腦都需要大面積的調整，包括他的眉毛和部分眼睛都要蓋住，結構上的變化簡直天翻地覆。」
為符合劇組對造型的最高標準，費翔每天必須提早五個小時抵達片場化妝，下戲後還得再花兩小時卸妝，不僅工時加倍，還得整天頂著厚重的特效妝，劇組表示，費翔非常敬業，從沒聽過他抱怨半句。為了豐富角色形象，費翔還不時加入自己的建議，例如為了凸顯大巫師的妖魔氣質，主動提出增加手部的造型。「因為我的手經常出鏡，如何凸顯邪惡的感覺，我覺得只能在指甲上做文章，我讓化妝師刻意將我的指甲做的很長，並配合黑色，讓這個大巫師看上去更專業更凶惡。」
海報與預告片曝光後，很多人擔心費翔帥氣的形象會因這個角色而大打折扣，費翔本人直言：「我背著這張帥氣的臉龐很多年了，也當了偶像很多年，我心理上完全不介意造型上是否顛覆，因為我是在演戲，在塑造一個魔幻的角色，往日的那個帥氣王子在片場就是個專業的演員，在電影領域我更願意別人說我是百變的演員。」作為電影中角色與本人反差最大的主演，費翔從接下大巫師這個角色起，就給自己定好目標：「努力讓觀眾認不出我」。
對白直譯古梵語 角色最大挑戰
除了造型，另一個挑戰就是語言，費翔表示「語言是這個角色最大的挑戰，因為導演要求天狼國的人說話用古梵語，他不希望我們瞎編，所以找了一個專門學梵語的教授教我們，他把所有的臺詞翻譯成古梵語，我們演員在演天狼國的戲時就要用梵語，每次拍攝前我都還在背，因為它對我來說完全是個陌生的聲音，但最後我發覺我用古梵語表達的時候可以非常投入就像說中文、英文一樣，我覺得這個過程挺奇特的。」
導演花費3個月撰寫「天狼國習俗考」說服費翔演出
僅管費翔本身非常勇於挑戰，也不怕自毀帥氣形象，但導演烏爾善透露，自己仍費了點功夫才說服費翔接下這個角色。由於影片中費翔效忠的國家「天狼國」，是一個憑想像力創造出來的國度，用功的費翔曾擔心這個國家的社會背景、文化、語言會因為是憑空想像的而無據可依。
導演烏爾善為了能說服費翔安心演出，花費將近3個月時間，查閱古代資料製作一份「天狼國習俗考」，裡面囊括了天狼國所有的背景，文化、語言以及巫師的由來、國家的組成、階級等內容。「費翔拿到這個東西後顯得很驚訝，這個習俗考給了他足夠的安全感，並很順利的答應參演。」談起此事，烏爾善還相當自豪。
監製陳國富：導演是費翔的忠實粉絲，選擇費翔值萬兩黃金。
《轉生術》監製陳國富也小爆導演八卦，直說費翔是導演的偶像。起初對於選擇費翔並沒有太多感覺，只是覺得他外形氣質具有異域風格，還算合適，加上導演是費翔的忠實粉絲，所以才一定要選擇費翔。但他看過費翔精彩的表演後，態度確有大轉變：「費翔這個安排是值萬兩黃金的，除了他的外型合適，其次他幾十年來舞臺表演的經驗，使他積澱出一種完全無異於現在華語電影演員的表演方式。這樣一個本身就性格突出的角色，在他的演繹之下變得更有想像空間，他會成為影片中的亮點。」
留言列表
