片名：【經典老爺車Gran Torino】。
上映日期：2月27日。
製片：克林伊斯威特、勞勃羅倫茲和比爾葛伯。
導演：克林伊斯威特。
編劇：尼克史堅克。
演員：克林伊斯威特、畢范、安妮赫爾、克里斯多夫卡利、約翰卡羅林區。
官網：http://www.grantorinomovie.co.uk
劇情簡介：
【經典老爺車】由多次奧斯卡獎得主克林伊斯威特主演，是他繼自導自演的奧斯卡獎最佳影片【登峰造擊】之後，首次在螢幕前演出。克林伊斯威特在片中飾演一位意志剛硬且不屈不撓的韓戰退伍軍人，但由於世界正在轉變，加上鄰近搬來一些移民家庭，他不得不面對其長期抱持的偏見。退休的自動車員工華特科瓦斯基（克林伊斯威特 飾）成天在家裡修東西、喝啤酒，每個月固定的行程只有去理髮店。雖然他過世妻子的最後心願是希望他能夠懺悔，但對他而言，他覺得自己根本沒必要懺悔。這個滿肚子怨恨的韓戰老兵還留著他的M-1步槍，擦得既乾淨，性能也維持頗佳，而他足以信任的唯一告解對象就是他的愛犬黛西。
華特的老鄰居們陸續搬走或過世，後來搬來他極為蔑視的苗族移民。他目光所及的一切都讓他忿恨無比：破爛的屋簷、雜亂的草皮和外國人臉孔；漫無目標的苗族人、拉丁美洲人和非裔美國黑人，其中不少年輕人把這個鄰里佔為己有；甚至他不懂事的孩子們也漠視他老人家的存在。華特感到他餘生只能悲嘆等死。直到某一晚，有人試圖偷他的福特經典老爺車「Gran Torino」。
這台經典老爺車保養地很好、很新，是華特幾十年前自己親手從生產線組裝而成的愛車。內向膽怯的鄰居男孩邵（畢范 飾）受到苗族幫派的威脅去偷這台車，因而誤打誤撞地闖入華特的人生。不過，非自願偷車的邵並沒有得逞，而邵的母親和姊姊蘇（安妮赫爾 飾）則堅持邵替華特工作當作彌補。雖然華特本來不想跟這些鄰人有任何瓜葛，但終究拗不過還是接受，讓邵幫他整頓這個鄰里，兩人也開始展開一段起初看似不樂觀的友誼，但卻從此改變他倆的人生。
由於邵和他家人不斷地表現出善意，華特最後終於瞭解這些鄰人的真誠和本質，也因此瞭解了自己。這些外地難民有著殘酷痛苦的過去，跟華特有許多共同點，甚至比華特的家人更能深切感受到他的創傷，並使他逐漸顯露他自從戰後封閉已久的心靈。那個原本的他，就像他的經典老爺車一樣躲在車庫的陰暗處。
【經典老爺車】由華納兄弟影片公司聯合Village Roadshow影片公司及Double Nickel演藝公司出品，Malpaso製作公司拍製。導演是克林伊斯威特，編劇是尼克史堅克，故事構想來自戴夫喬韓森和尼克史堅克。製片是克林伊斯威特、勞勃羅倫茲和比爾葛伯；執行製片是珍妮特康、亞當李奇門、提姆摩爾和布魯斯柏曼。主要演員包括克林伊斯威特、畢范、安妮赫爾、克里斯多夫卡利、約翰卡羅林區、布萊恩海利、潔拉爾汀休斯、布萊恩郝伊和威廉希爾。
幕後創意團隊大多是克林伊斯威特的長期工作伙伴，包括：攝影指導是湯姆史登；製作設計是村上詹姆士；剪輯是喬伊考克斯和蓋瑞羅區；服裝設計是黛博拉哈潑。配樂則是凱爾伊斯威特和麥可史蒂文斯，由雷尼倪浩斯編成管弦樂曲並指揮。【經典老爺車】全球由華納兄弟影片公司發行，部份地區由Village Roadshow影片公司發行。
關於製作：拍攝源起
克林伊斯威特身兼導演和演員，在兩個領域的表現都極為傑出，從影以來的作品包括一些影史上最出色的經典電影。他自從2004年奧斯卡獎得獎影片【登峰造擊】之後，就沒在螢光幕上現身。他表示：「我其實已經不太想演戲了，但【經典老爺車】中的這個角色剛好符合我的年紀，人物似乎為我量身訂做，雖然事實上並不是。我喜歡這個劇本，既具有情節轉折的戲劇性，也有笑點。」
【經典老爺車】由克林伊斯威特自組的Malpaso製作公司拍製，劇本由編劇新秀尼克史堅克執筆，故事構想則來自尼克史堅克自己和戴夫喬韓森。跟克林伊斯威特長期合作的製片兼工作夥伴勞勃羅倫茲表示：「這個故事的靈感是來自他們在明尼蘇達州認識的人們。我們從製片比爾葛伯那裡接到劇本，比爾葛伯則是執行製片珍妮特康介紹給他的。我剛開始讀得很快，並沒有想到聯想到克林伊斯威特適合這個角色，但讀到一半時我速度慢下來，開始想到可以由他飾演，我覺得是不錯的點子，於是我又重讀一遍，發覺自己愛上這個故事了。我知道克林伊斯威特不喜歡別人大力推薦他東西，所以我把劇本交給他後說：『我不確定你會不會想拍或想演這個故事，但你一定會覺得很有趣。』他讀完後告訴我：『我真的很喜歡這個劇本。』於是電影計劃就開始了。」
尼克史堅克表示，當初他寫華特科瓦斯基這個角色時，並沒有以任何特定的演員為藍本。他說：「華特科瓦斯基是那種有點像是你認識的大叔，甚至像是你老爸的人，但他個性非常嚴厲，我相信大家身邊都有這種人。」尼克史堅克出身於明尼蘇達州，他曾經跟一群苗族人在工廠工作一段時間。苗族是寮國和其他亞洲國家中較不為人所知的民族，越戰時跟美國並肩作戰，越戰後一些苗族難民則被安排到美國來。他表示：「苗族文化其實不太顯眼，也不太受重視。」
華特科瓦斯基習慣操著滿口種族歧視的用詞，原本是個不折不扣的種族歧視者，但隨著他跟住家附近的苗族人頻繁相處後，他的敵意漸漸消失。尼克史堅克表示：「華特科瓦斯基的恐怖韓戰經歷一直困擾著他，他在鄰居們的臉上看到自己過去的殘忍殺戮行徑。對華特科瓦斯基而言，所有亞洲人都沒兩樣，只是剛好遇上苗族人，但他愈來愈瞭解他們之後，也漸漸在他們身上看到自己的韓戰經驗。」
製片比爾葛伯認為，【經典老爺車】的故事具有克林伊斯威特過去作品的主題和風格。他表示：
「克林伊斯威特的作品經常坦誠地處理關於種族、宗教和歧視等複雜問題，有時還非常政治不正確，但他總是很真誠。因為你認識克林伊斯威特，你瞭解華特科瓦斯基這個角色對他來說具有更深層的意義。這個人物本來生活在黑暗的世界，然後由於他跟苗族人的接觸，你會看到他不為人所知的一面。」
戴夫喬韓森也表示：「我仔細回想起來，除了克林伊斯威特，我想不出任何其他人能夠執導這部電影或飾演這個角色。身為導演，他很內斂，但絕不畏縮，無論主題多麼令人難堪；身為演員，由他飾演華特科瓦斯基才能展現那種毫無所懼的意志，但說實在話，這個角色剛開始並沒有什麼同情心。華特科瓦斯基的偏執和頑固個性維持了60年之久，但他有勇氣改變自己根深柢固的想法，尤其在他晚年的時候，這種精神很罕見，也很難得。他體格看起來很英勇，但這個故事逼他顯露出他情感上的勇氣。」
華特的轉變
這個故事從華特科瓦斯基的老婆桃樂西過世後展開，這時候他已經差不多走到人生的終章。他在福特工廠工作50年，而且多年來他一直抛不掉韓戰經驗的可怕回憶。如今，工廠已經關閉，韓戰早已結束，他老婆又過世，而他的孩子和孫子們也不願花時間陪他。克林伊斯威特表示：「華特科瓦斯基工作勤勞，他兒子們的事業也算成功。他失去老婆，跟孩子都不親，孩子們不太理他，他也不知如何改善親子關係。不過在他孩子們的眼裡，他不是好相處的人，因為他脾氣暴躁，對於孫子們的穿著打扮和言行舉止又相當不認同。」
布萊恩海利飾演華特科瓦斯基的大兒子米契，他表示：「華特科瓦斯基是那種超級頑固的父親，米契則跟他爸相反。華特是勤勞的藍領階級員工，他兒子則是膚淺的白領雅痞，他們父子之間存有心結，華特不知道怎麼跟兒子溝通，而米契也不知道怎麼跟父親好好相處。」
賈諾維奇神父一心想要幫助華特，以完成他過世老婆的心願，勸華特去告解。賈諾維奇神父屢次遭到華特的拒絕和白眼，但他還是不斷嘗試。賈諾維奇神父由克里斯多夫卡利飾演，他表示：「開玩笑地說，我的角色基本上就出現在華特科瓦斯基家門口，然後吃上他的閉門羹。賈諾維奇神父設法突破華特的心防，但他不知道該如何做，甚至他想找華特談話都得不到好臉色。華特認為他只是個菜鳥神父， 一個『教育過度的27歲處男』。頑固的華特科瓦斯基讓他領會到待人處世的另一面。」
克林伊斯威特表示：「華特輕視賈諾維奇神父可能有許多不同的原因，但最主要是因為他看起來像個毛頭小子。神父想盡辦法勸華特來告解，但華特認為他只是剛從神學院畢業、死背神職人員法則的菜鳥神父，所以他們兩人的關係僅是神父的單方面付出，他用俚語『padre』稱呼神父就是表示乳臭未乾之意，但最後，他還是決定去告解。」
華特人生中的極少數樂趣之一就是擦亮他的福特經典老爺車。這台年份1972年的老爺車保養地跟新的一樣，多年來都用絲質防水布蓋著停在倉庫。事實上，這台車子的轉向柱就是他在福特工廠工作時自己組裝的。克林伊斯威特表示：「這台老爺車是華特的驕傲和快樂，其實他本身也跟老爺車一樣算是有價值的老古董。他從來不把這台老爺車開出去，但他會固定把車停到車庫外擦亮。他會拿著一瓶啤酒，觀賞他的老爺車，這就是他當下生活的最大享受。」
華特住在一間兩層樓的普通房子裡，座落在漸趨衰微的社區，但他家的小庭院總是維持地很乾淨，草坪也修得很整齊，還掛著雄糾糾氣昂昂的美國國旗。他對於附近一帶鄰居成員的改變相當不滿。克林伊斯威特表示：「華特非常不高興他生活區域的景象變了個樣。他成長於密西根州的城鎮，那裡很多人像他一樣都在汽車工廠做事，跟他一樣出身的波蘭裔美國人也人數不少。所以他看見他居住的社區在衰落中時，他感到沮喪萬分。」
雖然附近的房子愈來愈破爛不堪，華特還是靠著自己的雙手，勤勞地保養和維修自己的房子。勞勃羅倫茲表示：「他是這個社區中少數堅持不搬走的老居民，他似乎還留戀著過去。情感上，他受困於過往的創傷，使他的人生無法前進，這種進退兩難的困境在他生活各方面都能反映出來。」住華特家隔壁的16歲男孩叫作邵，個性跟他一樣很孤癖，跟母親、外婆和姊姊住在同一個屋簷下。邵由第一次演戲就脫穎而出的畢范飾演，他表示：「邵是家裡唯一的男生，缺乏男性的學習對象。他行事笨拙，毫無自信，因為他身旁圍繞著強勢的女人。他需要一個男性的學習對象，而他在華特身上找到了。」
邵是個害羞的孩子，沒上學也沒工作。他一直被脅迫加入某個苗族幫派。這個幫派由幾個青少年混混組成，領導人是史墨基和邵的堂兄蜘蛛人。飾演史墨基的吳桑尼表示：「無論邵走到哪裡，都有人會找他麻煩 ，他無法捍衛自己，所以他加入幫派的話會有人保護他。成為幫派的一份子就表示成員之間要互相保護，要集合眾人的力量以壯大聲勢，免得遭到同社區中的其他幫派欺負。不過，華特的存在也讓幫派份子的行為受到阻礙。」
史墨基和蜘蛛人身為第一代的苗族裔美國人，他們沒有長輩可以指引他們前幾代苗族的生活方式，因為他們的長輩比他們更苦於融入美國社會。飾演蜘蛛人的道爾莫爾表示：「你必須設法生活在兩種不同的文化當中，所以你會變得很叛逆。因此，許多年輕男孩會聚在一起組為幫派，試圖融入他們生活的世界。女生則傾向於待在家裡及跟家人相處，她們的母親會教導她們，所以她們比較不會反抗自身的文化或父母。」
幫派領導人史墨基和蜘蛛人計劃邵去偷華特科瓦斯基價值不斐的經典老爺車。畢范表示：「邵想要表現得像男人一點，也想找出他到底屬於什麼團體。不過他的偷竊行動一敗塗地，因為華特及時阻止他，還拿槍把他嚇得倉皇而逃，也讓他丟盡了臉。」偷車行動失敗後沒多久，幫派份子又來找邵，造成眾人的一陣嚴重拉扯，還闖入華特家前院的草坪。華特拿起他韓戰時留下來的M-1步槍，警告捲入拉扯事件的所有人：「滾出我的草坪」。克林伊斯威特表示：「他重回過去的作戰心態，但這時候開始他也逐漸瞭解苗族人的問題，主要
留言列表
