Orzmovies.com彌勒熊電影Pixnet

侯季然 Hou Chi-Jan

台Taiwan│2010│35mm│Colour│93min
2010柏林影展青年導演論壇單元
2010香港國際電影節



劇情簡介：
睜開眼睛之後，我們是相愛，還是相忘？
2009，來自旗津的女孩總是夢見同一個夢。夢裡，看不清臉孔的男孩大聲呼喊著，但她總是聽不清楚。漆黑無盡的星夜裡，她在一艘航行中的客輪上遇見了一個神祕男孩，聲稱自己是她未來的戀人，而現在，他們正在經歷一場即將改變彼此命運的夢！一連串不可思議的事件，讓她開始相信，男孩可能是她不斷夢見的那個人……。



2010，愛游泳的男孩抽到去外島的兵籤。星夜裡，他坐上開往金門的慢船，遇見來自旗津的女孩。看著她青春的模樣，止不住地哭泣……。這樣的他們，停泊在海中央，旁邊還有一個飄流的印度人，與一匹孤單的馬。海水被月色照耀粼粼波光，卻沒有人知道，哪裡是過去與未來的方向。女孩掏出爸爸送的指北針，才發現，男孩身上也有一只一模一樣的。

「你會來找我嗎？」她問。「我會。」他說：「就算妳躲在去火星的太空梭上，我也會找到妳。」

夢就要醒了，她躺在他懷裡，卻忘了問故事的結局。天就要亮了，他緊緊擁抱著她，卻來不及說出自己的名字。在無數個平行的時空中，他們終將分離，然後相遇，有一天。



由侯孝賢監製，廖慶松出馬剪接的全新版本，甫於今年柏林影展世界首映。台北電影節百萬首獎導演侯季然、《愛麗絲的鏡子》金馬獎最佳女配角謝欣穎，及金鐘獎最佳男主角張書豪，共譜這則漂流在夢境與愛情之間的魔幻情詩。



在島嶼和另一個島嶼之間，在寂寞與另一個寂寞之間，除了思念與不斷的思念之外，或許只有夢，才是最親密的距離。（侯季然）



Singing keeps having a recurrent dream - she sees a boy shouting at her but she can neither see his face nor hear what he says. One night at sea on a ferry, she comes across a young soldier who claims to be her future lover. The girl pays no attention to the soldier’s seemingly ridiculous story, but a series of mysterious incidents makes her begin to wonder if he might be telling the truth.

資料來源：http://www.ghfff.org.tw （金馬奇幻影展官網）