原文出處:Blog on Cinema-http://blogoncinema.dyndns.org/plog/post/1/354

 

 

《神鬼無間》(The Departed - 2006)是《無間道》的好萊塢版本,就我對兩部片的觀點來比較,《無間道》做為一部商業類型電影,比起好萊塢是毫不遜色的;基本上的情節一樣,好萊塢暴力和槍戰當然力道十足,但香港版在處理兩方人馬對峙的精彩流暢我認為還更勝一籌;好萊塢有明星麥特載蒙和李奧納多迪卡皮歐,不過劉德華和梁朝偉也不遑多讓;好萊塢有戲精傑克尼柯遜,香港有黃秋生和曾志偉;好萊塢在角色塑造場面細節更加細緻週到,但香港的無間宿命主題和角色自然流露的人味可以說更具魅力。


我認為最關鍵的不同,在於《無間道》原本就是徹頭徹尾的商業類型片,所有人物都十分有型魅力十足,情節精簡流暢,角色動機和掙扎都清楚明白,該煽情、該懸疑的地方都十分精準絕不手軟;尤其劇情聚焦在兩位主角一正一邪相互對抗上,其他的配角都適度地退到一旁,到最後兩人宿命的對決才會那麼的劇力萬鈞。而《神鬼無間》畢竟是馬丁史柯西斯導演的作品,他絕對不會只甘於拍出一部精彩刺激的警匪片,結果就是劇本大改裝,情節大致相同,但血肉則多了不少;包括李奧納多角色(港版梁朝偉的角色)的身世大公開,黃秋生的角色被拆成三個不同角色(但加起來比不上一個角色),曾志偉的角色大升級成為傑克尼柯遜那邪惡墮落的地下上帝,還有原本港版裏的兩位女性角色合體成為一個角色,和兩位男主角大玩劈腿遊戲(我認為這是失敗的設計),當然馬丁史柯西斯描寫美國道地的黑幫自然也是風味十足;一切都升級了,除了劉德華的角色在好萊塢版本裏(麥特戴蒙)是例外。

 

雖然劇本升級了,可是史導卻刻意把美國版本拍得不那麼「浪漫」,在生猛快速的鏡頭和剪接之下,一切顯得更加暴燥粗魯,尤其最後一場港版結尾在天台的高潮戲,美版裏完全沒有那種王見王的逼人張力,當然也沒有中彈後慢動作倒地的淒美畫面,而且連死三個人的其中兩人還是在同一個鏡頭裏掛點,結尾的最後一槍也是乾脆俐落。或許可以比較一下在兩個版本中都是關鍵道具的那個信封;港版裏陳永仁(梁朝偉)幫同伴寫信封,卻發現自已黑道混太久了連字也不太會寫了,於是這信封不但幫忙刻劃出黑道兄弟的情誼,也描寫了陳永仁對自身命運無奈的苦笑,結果是在最後讓觀眾意外地發現這信封其實也是真相揭露的伏筆。但在美版裏,信封就只是結尾的伏筆沒別的意義了。

 

或許拿麥特戴蒙的角色來看更清楚。我一直認為《無間道》其實是劉建明(劉德華的角色)的故事,他一直靠著黑道的關係在警隊裏平步青雲,但在劇情到了一個階段時,觀眾已經不清楚這個角色到底是忠是奸是對誰忠心;黃sir從高樓摔死之後,陳永仁當然如失去父親般的悲傷不已,但這也是劉健明決定背叛韓琛的轉淚點,你不知道他在為自己算計的同時是不是還懷有一絲為黃sir報仇的心情,他最後對陳永仁說「他想做好人」時也不知道有幾分真心。有趣的就在這裏,他殺的都是反派黑道,而黃sir和陳永仁的死亡則全都是他人下手的計算之外。

 

此等道德曖昧性在美版則完全不見了,麥特戴蒙的角色完全就是隻老鼠,除了處在兩方的夾縫中努力多活一天之外,這角色似乎缺乏任何意志或動機,連最後面對自己的死亡也那麼地無能為力(不知道是不是演員本身表演的問題?)。若說誰是好人誰是壞人是《無間道》最重要的道德命題,那在《神鬼無間》這命題似乎變得失去意義,女醫生可以劈腿,黑道老大可以成為FBI的線民,警隊之中可以互相對立。

 

就如同傑克尼柯遜的角色所說的,這世界充滿了鼠輩,每個人都在偷偷摸摸地背叛,結果就是每個人都死路一條。若說道德掙扎是《無間道》的浪漫所在,那《神鬼無間》就是毫不浪漫的鼠輩廝殺。


那到底哪一個版本好看呢?《無間道》是香港商業電影在技術與藝術水平的水準展現,《神鬼無間》在技術上做足了好萊塢的水準,卻失去了港版的戲劇力道。但我相信節奏的張狂和煽情的節制,是馬丁史柯西斯有意選擇的風格,他透過對劇中角色的不同於港版的詮釋,和其所採取的電影手法相互呼應,更直接地反應出他在電影美學的想法,以及對這世界隱約的觀點(上帝已死?)。結論是什麼,請各人自行選擇。


彌勒熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



從「小活佛」開始接觸電影,到執導「高山上的世界杯」,再到「旅行者與魔法師」,我好奇著宗薩仁波切是用著什麼樣的理念在說故事?佛法,這兩個字讓人覺得生硬嚴肅,而專長於「生硬嚴肅」的仁波切,又是怎樣進入世俗的方便,創作出這樣美麗的電影?


先放下這一些奇奇怪怪的發想,進入一個檢視吧。一個故事要擁有什麼樣的條件,才算得上是一個好故事?宗薩仁波切的作品常常會發現幾個元素--傳統與現代的衝擊和融合,過去與未來的交替和回顧,匱乏和富足彼此不同境界的對比,以及對人的一種慈愛與希望……對人的慈愛與希望,這個句子用得勉強,但是卻滿貼切的。

許許多多的電影題材都會讓人有這樣的想像,是要描繪人性黑暗邪惡的一面,藉著恐怖的衝擊來洗滌一般人不曾明白自己的無明?還是藉著溫馨引發彼此都具有的純真共鳴?或者是不為什麼目的的,只是要讓人哈哈大笑,或者是痛哭一場?……

這好像與性善、性惡說有點關連了,善惡之間的模糊地帶,是否能思惟到人性的真實意義?藉著悲劇或喜劇或什麼樣的戲劇,用虛幻反省真實的人生?

似乎越簡單的元素所構造出來東西,越是深密幽微。以喇嘛的身份,世界杯足球賽為軸,串出幾個感人的小故事,變成一個簡單卻感人的電影。這時,與華麗的特效堆積出來的片子相比,我迷惑了,不管是溫馨的還是恐怖的、災難的、科幻的……「娛樂」似乎不再是單純的一種享受,似乎脫胎成一種可以教育,也能夠反省修行的「嚴肅課題」。

看完「高山上的世界杯」,我竟然反常的思考許多故事之外的東西,這真是令我訝異了。

 

 


彌勒熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




原文出處: http://www.wretch.cc/blog/kevincs&article_id=5807114



那一季夏天,我們必須去驚覺的,就是我們的成長速度。雖然總是要學習在懂得愛人之前,我們好像就已經迢老了,時間是鐘擺再回頭望著那一端什麼也無法見到,那是僅有關於青澀昏矇,猶如在一個凍結封存的密室青春劇場,有人上場下場,最後台上的卻永遠只剩下我們。


就算是,已經過去了太久。我依舊能夠發現的便是時間質粒在過去與現在兩個時空反覆流溢落下的美好,猶如門縫透射而入黃金液稠狀的青春本質,關於那一刻,我還很年輕,每天都要準時到達公車站牌下等候著要到學校的公車,時間的那另一端必有那人,那就是你,在同一時間裡與我共同乘坐在那一台巨大鐵製載體上兜兜晃晃的搖動著,彷彿像是在夜河行舟般,悠緩獨有,他人莫可臨及。


但就算時間在怎麼靜蟄美好,有的事情仍是要有過去叛離的一天。很快地就要離開,然後我們長大,變成另一個世界的所謂「大人」的生物,我們的生活都會被複雜化,不再是迷惘的十七八。



因此,這部電影便是顯得如此美好。


〈盛夏光年〉就本質上而言並不突出,電影裡面並沒有核子彈爆破那中心點釋放能量的震撼片刻,也沒有意圖闡揚的大道理。有的只有一份獨特的親和,離我們永遠太近又太遠,我忽然好記得當初喜歡上第一個女孩子是什麼樣的感覺,什麼都沒說故事就已經強迫被劃上句點,偶像劇般的青春還未搬演就已經讓片尾曲粉墨登場,那時候又是什麼樣的感覺,而夾在兩男之間那種恍如情愛的糾葛究竟為何?青春啊,我們無須了解太多,只要好好擔心那些周圍飽漲無所溢的生活瑣事。


康正行、余守恆、杜慧嘉,三人之間的習題其實早被傳唱已久,但陳正道的確是個說青春故事的能手,我猶能記得他在首映會上所說的──「這片不一定要拿國際影展的大獎,但是一定要讓你們喜歡這部電影。」這話當下忽然讓我覺得好感動喔,我忽然很感謝陳正道,在看過〈未來〉那樣找不到但其實一定會在的幽美時光。我們無須去抵阻去怨懟,用最溫柔的方式去愛彼此,那麼傷害便能夠被消弭。



重考班、籃球場、圖書館,一一被顯現出少年本質的劇場。如果是這樣,康正行曾經這麼說著,沒認識余守恆的話會不會失去這麼多,我不太清楚會不會,但無論如何,調度那時光的幻術早已被巫師神啟般嘩嘩然被啟動了,我們無法回去,但是我們都知道,那已經是最珍貴的東西了。


雖說我不是很欣賞那一場床戲,總感覺突兀了一點,倒覺得這樣的結局挺好,只是跟那場床戲無法多做解釋而已,但依舊,瑕不掩瑜。


電影結束之後,我不知道為什麼總是覺得如此幸福。我們都這樣活過了啊,忽然有一種很勇敢的力量油然而生,想對誰說的勇氣,想變成更溫柔的人,然後再繼續長大。


因此,讓我再繼續調整初始故事的細節。



「在公車還沒到站之前,我忽然拉著他的手,往車門外跑了出去,往陽光不會落下的地方跑了過去,在摩天輪最高的頂端練習做好抵抗時間洪流的一切準備。」


彌勒熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

盛夏光年 ★★★★☆

張孝全 飾演 余守恆

張睿家 飾演 康正行

楊淇 飾演 杜慧嘉

陳正道導演 作品  




原文出處: http://www.wretch.cc/blog/a09201988&article_id=9841366


那一年的夏天,我們是不是都愛過一些什麼,是不是都傷過心、受過傷,是不是都,很難提起勇氣去面對愛……


以美好而淳樸的花蓮作為背景,展現出正行和守恆兩人從小就建立起的友情,以及兩人長大以後,碰撞出的另外一個女孩,慧嘉。在那樣極為簡單的歲月當中,我們卻深深地受到了吸引,並且感受到一股青春的力量,一種似曾相似的奔逐,一種發自內心的微笑,一種很讓人懷念的無憂無慮,一種沒有壓抑與心機的信賴,一種毫不後悔的陪伴,以及一種惶恐又甜美的,暗戀與坦白。



《盛夏光年》描述兩個男孩從小陪伴彼此到大,一直以來都認為對方只是自己心中的好朋友,一個很重要的人,但直到神秘又坦率的女孩慧嘉的出現,深深地給予兩人衝擊之後,他們才在思念、困惑、依賴、渴望靠近卻又惶恐,以及貼近與逃避之中,面對了對對方的那份感情。最後,他們三人都度過了一個難忘又深刻的盛夏光年,電影的最後一幕雖然簡單,雖然有些倉促,我們卻知道,他們已經瞭解了,已經明白了,也已經找到了生命中最重要的人。

 

我覺得《盛夏光年》最動人的地方,在於對同志內心細膩且準確的刻劃。像一顆行星一般陪伴著守恆的正行,在一陣痛苦又困惑的掙扎過後,終於坦承了內心對守恆的愛,但是,守恆卻一直把他當成「好朋友」在看待,正行並不確定,守恆是不是喜歡他,也不確定當他面對了自己內心的愛以後,能不能夠繼續以「好朋友」的身份陪伴在守恆身邊。當他得知守恆和慧嘉已經秘密的交往以後,心痛的甩開了守恆,一個人孤單地坐在公車上流淚,又有誰能夠了解他內心的那份無奈?單純又坦率的守恆似乎感受不到他的心意,但他真的沒有勇氣向守恆告白,也不知道自己有沒有立場去要求這份來自「好朋友」的愛。

 

最後,三人再次聚首於海邊,正行再也無法忍受守恆和慧嘉肩靠肩的背影,決定默默地離開。他說了,絕對不是因為守恆不好,而是他真的無法再以好朋友的身分,像以前一樣地陪伴在他身邊。但是,正行其實並不知道,守恆也很在乎他,守恆也很困惑,守恆也很難以去面對自己的內心,看似直腦筋、粗線條的守恆,也對正行存在著一種,很難以去解釋與釋懷的感情。當正行因為心倦了,忍不住對守恆口是心非地說:『我根本不是自願要當你的朋友的!』守恆雖然很受傷,很難過,像個失去了天地的孩子一般失落,卻一點也不怪責正行,在海邊,當正行再也受不了壓抑的折磨,終於對守恆告白時,守恆沒有逃避,也沒有閃躲,更沒有背棄了正行,他這樣說:


『其實,我早就知道你不是自願來當我朋友的,但我太寂寞……你永遠都會是我最好的朋友。』


而電影,就在輕淡而哀愁的音樂中,美好又餘韻無窮地落幕……

 

就像是張孝全在我採訪他時所說的,守恆是不是愛著正行,我們並不知道,也不能透過他與正行之間含蓄又熾烈的性愛來證明。我們可以認定他就是愛著正行,只是自己太難以去相信,我們也可以說,他並不愛正行,只是把他當成一生中最好的朋友來看待。但是,我們可以確定的是,他確實對正行懷抱著一種很獨特的情感,他真的很重視、很在乎正行,他也沒有忘記,在他最寂寞無助的時候,是誰陪伴了沒有朋友的他。他永遠也不願意去傷害正行的感受,他像個孩子一樣地依賴著正行,永遠不會因為正行的冷漠而離開他,他也像個哥哥一樣地保護著正行,永遠把正行的感受擺在第一位。說到底,他們兩個,究竟誰才是那個行星?而又是誰,代表著恆星?

 

如彗星一般劃過兩人生命的慧嘉,似乎在兩個男孩深刻的感情當中模糊了定位,也似乎,她的燦爛只維持了那麼一瞬間,但在我眼中不是這樣的。如果不是慧嘉的出現,守恆和正行不會被迫面對彼此的感情,也不會讓這兩個男孩找到生命中第二個重要的人。片中令我印象最深刻的一幕,是當守恆對慧嘉坦白自己內心的寂寞時,慧嘉流下了體會的眼淚,她一聽就明白,正行對守恆而言有多麼重要,但她也清楚,自己絕對不可以離開守恆,因為她自己也是守恆心中很重要的一個人。慧嘉很坦率,很體貼,很聰敏,很透析,更瞭解兩人之間的情感,於是,當最後兩個男孩在海邊吐露真誠的告白時,她才會流著淚微笑。但是,就像是《盛夏光年》想要訴說的主題:『沒有人生來是應該孤獨的。』慧嘉再怎麼堅強、怎麼放縱、怎麼灑脫、怎麼經歷過世事的歷練,她還是會寂寞,還是會因為失戀而傷心,還是希望有一個肩膀,可以讓她停靠。於是,她撞入了守恆和正行的生命之中,選擇了無悔地去愛,也讓三個人都,找到了彼此。

 


談談故事之外的事情吧!三個年輕的演員對於戲中角色的詮釋,真的令人眼睛為之一亮,總覺得他們都是在扮演自己,用真心真意去走出自己的故事,而不只是去演它。總覺得這麼樣短的篇幅,實在說不出看完《盛夏光年》以後那種恍如隔世的悠遠感受,以及感同身受的深刻感動。它的美好與哀愁治癒了我內心深處的某一處傷口,很美,很美。


這個故事,簡單又複雜,平凡卻又深刻,像是發生在我們身邊,又或著我們也曾經體驗過那麼樣的一段,瘋狂歲月,盛夏光年。



永遠,永遠。


彌勒熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




還記得之前到加拿大旅遊時,導遊一定會帶大家去哥倫比亞省的歐肯納根湖,因為那邊有印地安人古老傳說中的水怪OGOPOGO出沒。不過到了當地,看到他們在湖邊豎立的那隻比起想像中的大水怪還更像中國龍樣子的雕塑,你一定會忍不住笑出來,因為牠真的很搞笑。






這部電影也是從這個傳說開始發想,而且製作團隊幫水怪取了個可愛的名字米奇(
Mee-Shee),並且還融合了沙皮狗、海豚、鯨魚與恐龍等造型,最後讓水怪看起來非常善解人意而討喜親切。







電影帶有很濃的童話色彩,看了讓人覺得很輕鬆而愉快,雖然我個人偏愛藝術性高或走偏峰題材的作品。但是,單純可愛的內容也同樣能引起我的共鳴,能夠讓人忘記煩惱與苦悶。尤其小男主角麥可(丹尼爾麥格德飾),我很喜歡他大大的眼睛與說話的樣子,真的很Q而且討人喜歡。



故事主要是講他與父親(布魯斯格林伍德飾)的關係。他與父親兩人相依為命,父親常常工作忙到忽略了麥可或是答應的事情做不到,這讓麥可非常氣餒。好不容易要出遊又遇到公司方面出了狀況,沒想到這一趟轉彎的旅程,卻帶給麥可及他的父親一些意外收穫,讓他們對於生活、對於彼此、對於生命有另外的體會。



電影在環保、親情多所著力,讓人對身邊值得珍惜的人事物也能有一番思考,非常適合闔家觀賞喔!推薦給大家!^ ^


彌勒熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

預告欣賞:




原文出處:http://www.truemovie.com/2006moviedata/FatalContact.htm




中文片名:黑拳。


英文片名:Fatal Contact。


香港上映日期:2006/10/05。


導演:羅守耀 (戀愛初歌)。


編劇:羅守耀 (戀愛初歌)。


演員:吳京(殺破狼)、鄭中基、張兆輝。


中文官方網站:http://fatalcontactthemovie.com



劇情簡介:


思想單純、正直的全國武術冠軍-高崗(吳京),參與一京劇團來香港作短期演出,地下拳主持人-豪強(張兆輝)利誘高崗參戰地下拳賽,高崗在女團員-小田的鼓勵及支持下踏進了這黑暗血腥的地下拳世界。高崗在黑拳組織結織了滑頭小混混-隊長(鄭中基),高崗高超的武術技巧致使本來規模甚小的黑拳拳賽大受歡迎。一次一次的勝利讓高崗稱霸黑拳拳壇,敵對黑拳老板-新哥連番挑戰高崗,連場惡鬥因而展開。平常混混噩噩的隊長原來是一深藏不露的高手,他提點高崗打黑拳的秘訣,新哥找來拳擊界最強的拳王-天魔京來和高崗作生死戰。


劇照欣賞:





彌勒熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()