原文出處：http://blog.yam.com/hiann/article/13362264
這是一齣會從頭笑到尾的電影，但它絕不是庸俗膚淺的搞笑片。地域的不同、人種的差異、語言的差別、文化的懸殊，碰撞出種種火花。
為什麼他們說「世界是平的」？科技的發達：資訊爆炸的時代、交通蓬勃發展，地球村不再只是口中說的名詞，而是每一個人都要去面對的現實，競爭者不再只是周遭看得見的人，而是全球有能力的人都可能是競爭者，世界已經被抹平了。
男主角陶德(Todd)的部門因公司政策被外包到印度，而陶德出差至印度監督整個外包工程。從一開始的排斥、厭惡、無助、崩潰，他覺得這樣的客服團隊無法達到公司的要求，他一輩子也離不開印度了！搭著計程車到達千里之外的曼谷，只為了吃一口家鄉味的麥當勞吉事漢堡，沒想到到了之後，才聽說吉事漢堡在孟買才有得買，簡直彷彿掉進井裡還被人扔石頭。
然而，在那偶然遇見了美國同鄉，封閉的心才由他的話語逐漸融化。陶德若有所思回到孟買，過了一夜剛好是印度荷麗節（Holi色彩節），街上人們瘋狂地向彼此丟擲彩粉，彷彿一場嘉年華會；瞬間，故事在大家的微笑中有了轉折，陶德昂貴的白襯衫沾染了各種顏色的粉，他也無謂了；真正去參與才瞭解事情是被想難的，並沒有什麼事是真的難的，才明白所謂文化隔閡其實是自己抗拒的心所築起的一道高牆，放開心胸去投入、接納，就會發現文化沒有好壞之分，歧異之處反而才是我們該去體驗的。
在不同時空生活會培養出不同的價值觀，文明社會人人手機不離身、人手一機，這樣便捷的聯絡工具對印度來說就像玩具，印度頑童一次又一次偷了、搶了陶德的手機，最後都還是還給了他，看似拉近人與人距離的電話，現實中卻把人拉得越來越遙遠。
若要勉強形容的話，印度人的相處型態就像鄉下社會，三代同堂是很普遍的；所以，當印度同事聽到陶德一年可能只跟父母見到一次面，就用一種很訝異又悲憐的眼神看著男主角，我想他心裡大概迴響著「不可思議」。是什麼原因讓最親近的人一年只相聚一次？為什麼繁榮進步的西方社會人和人之間是如此疏遠？
傳統束縛下的印度，女主角亞莎(Ayesha)在六歲就已經訂親，沒有自由戀愛的權利，陶德對這種事難以置信，而亞莎才對美國50%的高離婚率覺得荒謬呢！亞莎受過高等教育，卻對這種傳統的禁錮無能為力，男女主角這段異國的戀情難道真只能是一場果亞假期（註）？
陶德帶領下的客服小組逐漸步入軌道，眼看著就要大功告成，收拾行李返回美國了；然而，這時陶德的主管來到印度向他宣佈晴天霹靂的消息：結束印度客服公司，改由中國外包。因為中國薪資比印度更為低廉，主管告訴陶德這回亦需要他的協助，前往中國監督外包客服公司，但陶德這次不再受公司政策擺佈，毅然決然將此機會交予他一手訓練的印度同事，這趟印度之旅也算告一段落。
不須要原因，陶德回到美國第一件事就是去拜訪許久未見的母親，這時手機響起亞莎來電專有的鈴聲，電影漸進尾聲，故事還沒結束，他們似乎沒有對命運投降…。
※註：心中珍藏的回憶，不能說的秘密。
官方網站：http://www.outsourcedthemovie.com/
相關連結：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2484
留言列表
