地點：光點臺北
地址：臺北市中山北路二段18號(捷運中山站旁)
電話：02-2511-7786
網站：www.spot.org.tw
【電影】
Impure「藝識形態」影展
8/6（五）~8/27（五）
「國民戲院」長期關注舞蹈、音樂、戲劇、錄影藝術的發展，因此有「穿過劇場的玻璃」、「舞影展」、「彼得布魯克」、「莫努虛金與陽光劇團」等節目。這讓「國民戲院」在台灣藝術展出中獨樹一幟，也是它做為文建會扶持節目的最大特色。
電影與舞蹈，如同攣生姊妹－舞蹈，是流動的影像；影像，則是片段的舞蹈。它們皆為綜合視覺與聽覺的藝術觀賞，在動作和諧、結構均衡、場面變化之餘，還得搭配服裝、道具、燈光、舞臺設計與音樂，形成多層次的感官享受。影展所挑選的舞蹈影片，多半取材於日常生活片段，導演用其獨特的視角與拍攝手法，巧妙地在一瞬間收攝舞者靈動的身體，讓畫面停格在你我面前，使舞動的剎那成為永恆。當人們以為「舞蹈」是很專業的名詞時，那麼以「看電影」的悠閒心情面對，或許更容易接近。美好的舞蹈與美好的電影一樣，必須在某種氣氛下聚合，憑藉欣賞者的細心體察、玩味、感悟及領會，才能真正理解與喜愛。
至於戲劇本身，它先是文學的一個類型。法國「太陽劇團」與莫努虛金（Ariane Mnouchkine）、彼得．布魯克（Peter Brook）、彼得‧謝勒（Peter Sellars）等導演則努力的將各種異文化、異元素等視覺效果帶入劇場。羅伯．威爾遜（Robert Wilson）與Carmelo Bene 甚至支解莎士比亞劇本，或不以劇本為演出的依據。更離經叛道的可能是像作曲家梅芮迪斯．蒙克（Meredith Monk）、編舞家法布爾（Jan Fabre）與碧娜．鮑許（Pina Bausch）等人，他們直接從其他領域殺進戲劇叢林，無視於正統的存在。他們有一個共同的地方就是：不僅曾在他們的導演生涯中跨足電影，電影也影響了他們的舞台表演。
影展片單
1.傑克史密斯與西洋道德淪亡記Jack Smith And The Destruction Of Atlantis
Mary Jordan︱USA︱2006︱Color︱English︱Video︱96min
2.觸覺聲音：葛萊妮的聲音之旅Touch the Sound : A Sound Journey with Evelyn Glennie
Thomas Riedelsheimer︱Germany/UK︱2004︱Color︱English︱35mm︱100 min
3.西薇姬蘭：舞台人生 Sylvie Guillem: On the Edge (Sylvie Guillem: Sur le fil)
Françoise Ha Van Kern︱France/Germany︱2009︱Color︱French/English︱Video︱86 min
4.多明尼克梅西舞動碧娜鮑許Dominique Mercy danse Pina Bausch 中英
Régis Obadia︱France/Germany︱2003︱Color︱French︱Video︱56 min
沉默的身體 The Silent Body（Le Corps silencieux）無對話
Emmanuel Vantillard︱France︱2005︱Color︱Silent︱Video︱7 min
5.勅使川原三郎：無形之舞Saburo Teshigawara danser l’invisible 中英
Élisabeth Coronel︱France︱2005︱Color︱French︱Video︱57 min
風花 Entropy（Entropie）
Jérôme Thomas︱France︱2002︱B&W︱No dialogue︱Video︱10min
6.創作︱黃金國Eldorado / Preljocaj
Olivier Assayas︱France︱2008︱Color︱French︱Video︱90 min
7.畢卡索之謎The Mystery of Piccaso (Le Mystère Picasso)
Henri-Georges Clouzot︱France︱1956︱B&W/Color︱French︱35 mm︱78min
8. Radio On
Christopher Petit︱UK/West Germany︱1980︱B&W︱English/German︱35mm︱104 min
9.里斯本的故事Lisbon Story
Wim Wenders︱Germany/Portugal︱1994︱Color︱English/Portuguese/German︱35mm︱105 min
10.城市時裝速記 Notebook on Cities and Clothes
Wim Wenders︱West Germany/France︱1989︱Color︱English/Japanese/French︱35mm︱79 min
11.陽光劇團的冒險The Adventure of the Theatre du Soleil (Ariane Mnouchkine, l’aventure du théâtre du soleil)
Catherine Vilpoux︱France︱2009︱Color︱French︱Video︱75 min
12拉封登寓言The Fables of La Fontaine （Les Fables de La Fontaine）
Robert Wilson/Don Ken︱France︱2005︱Color︱French︱Video︱98 min
13.享樂的花園The Garden of Earthly Delights
Lech Majewski︱UK/Italy/Poland︱2004︱Color︱English︱35mm︱103min
14.無探戈 毋寧死Orquesta Tipica - Tango or death
Nicholas Entel︱Argentina︱2006︱Color︱Spanish︱Video︱86min
15.你不知道的波斯搖滾No One Knows About Persian Cats
Bahman Ghobadi︱Iran︱2009︱Color︱Persian︱Video︱101min
16.奇幻薄荷糖Pepperminta
Pipilotti Rist︱Switzerland/Austria ︱2009︱Color︱German︱35mm︱80min
17.拉維香卡的大師課程Ravi Shankar: The extraordinary lesson （Ravi Shankar, l'extraordinaire leçon）
Frédéric Le Clair︱France︱2010︱Color︱English/French︱Video︱52min
重製一道平面One Flat Thing Reproduced
Thierry de Mey︱France︱2006︱Color︱No dialogue︱Video︱26 min
18.梵谷的最後旅程Vincent van Gogh, Derniers jours à Auvers
Peter Knapp︱France︱2006︱Color︱French︱Video︱52min
在密室中漂泊Ramble in a Hotel Room （Divagations dans une chambre d'hôtel）
Philippe Barcinski/Bruno Beltrão︱France/Brazil︱2005︱Color︱French︱Video︱26 min
19.比爾維爾拉：靈視之眼 Bill Viola: The Eye of The Heart
Mark Kidel︱UK/France︱2003︱Color︱English︱Video︱60min
20.滾石樂團出走記 Stones in Exile
Stephen Kijak︱USA/UK︱2010︱B&W/Color︱English︱Video︱61min
21. The Silence Before Bach (Die Stille vor Bach)
Pere Portabella︱Spain︱2007︱Color︱Spanish, Italian, German︱35mm︱102min
風之門：情繫西西里島Baaria
上映日期：2010年7月23日～2010年8月6日
Italian / Sicilian |Color|Italy / France |150 min|中文字幕
朱賽佩托納多Giuseppe Tornatore
第66屆威尼斯影展開幕片
“巴里亞”（Baaria）是西西里島巴勒莫省最大的城市巴格里亞（Bagheria）在西西里方言中的唸法。本片透過當地一個家族，自1930到1980年代為止，跨越三個世代的交替更迭與愛恨情仇，呈現義大利在兩次世界大戰期間及其後所經歷過的重大歷史變革。這是義大利史上政局最動盪的時期，從法西斯到共產黨，從基督教民主黨到社會主義，各種政治風潮在義大利國內興衰敗盛，影響著一代又一代的義大利人民，然而無論時代或政局如何變遷，始終不曾改變的是家人間堅定的親情與戀人的永恆愛情。在時光的滾滾洪流中，這一個西西里家族的愛、夢想、希望與悲傷，將融合交織為一則引人入勝的不朽傳奇，帶給下一代孕育生命源源不絕的力量…
The film recounts life in the Sicilian town of Baaria, from the 1920s to present day, through the eyes of lovers Peppino (Francesco Scianna) e Mannina (Margareth Made). A legend thronged with heroes … A Sicilian family depicted across three generations: from Cicco to his son Peppino to his grandson Pietro… Touching lightly upon the private lives of these characters and their families, the film evokes the loves, dreams and disappointments of an entire community in the Palermo province between the 1930s and the 1980s.
親愛的醫生Dear Doctor 護
上映日期：2010年7月23日～2010年8月6日
Japanese |Color|Japan |127 min|中文字幕
西川美和Miwa Nishikawa
日本《電影旬報》年度十大佳片第一名，藍絲帶最佳男配角、導演雙大獎。
人生走到最後，究竟想要什麼？
村裡唯一的老醫生，竟然神秘失蹤……
一個偏遠的村莊裡，只剩下年邁的長者，村裡的醫療也僅由一位資深的醫生（笑福亭鶴瓶飾演）負責，從接生、高血壓、心臟病到老年癡呆症，大病小病一手包辦，高明的醫術讓全村奉為神明。老醫生不僅關心村民的健康，還會陪老人們聊心事，村民都十分喜愛。某日，從外地前來實習的年輕醫生（瑛太飾演）來到村裡，開始鄉野見習的生活，卻意外發現老醫師來到小村莊的秘密……
The film begins with the sudden disappearance of Ino, the only doctor in a small, rural village. We then flash back to two months earlier, when a young intern from Tokyo arrives in a red convertible for his residency with Ino. Through the intern’s eyes, we see a portrait of a kindhearted country doctor revered as a savior by the villagers. But when Ino and an elderly female patient decide to keep her potentially fatal illness hidden from her family, Ino’s own secrets start to slowly unravel, and force everyone to question whether a lie is a sin if told in the name of compassion. What begins as a DOC HOLLYWOOD-like comedy soon evolves into an affecting drama about life in the face of death (much like the recent Oscar-winning DEPARTURES), before shifting into a wholly original, provocative examination of ethics and humanity.
【展覽】
主題：EPSON攝影作品展覽
時間：7/30-8/13
地點：台北之家2樓展覽廳
主題：25togo「爛梗蒐藏展」
時間：8/20-8/27
地點：台北之家2樓展覽廳
地址：臺北市中山北路二段18號(捷運中山站旁)
電話：02-2511-7786
網站：www.spot.org.tw
【電影】
Impure「藝識形態」影展
8/6（五）~8/27（五）
「國民戲院」長期關注舞蹈、音樂、戲劇、錄影藝術的發展，因此有「穿過劇場的玻璃」、「舞影展」、「彼得布魯克」、「莫努虛金與陽光劇團」等節目。這讓「國民戲院」在台灣藝術展出中獨樹一幟，也是它做為文建會扶持節目的最大特色。
電影與舞蹈，如同攣生姊妹－舞蹈，是流動的影像；影像，則是片段的舞蹈。它們皆為綜合視覺與聽覺的藝術觀賞，在動作和諧、結構均衡、場面變化之餘，還得搭配服裝、道具、燈光、舞臺設計與音樂，形成多層次的感官享受。影展所挑選的舞蹈影片，多半取材於日常生活片段，導演用其獨特的視角與拍攝手法，巧妙地在一瞬間收攝舞者靈動的身體，讓畫面停格在你我面前，使舞動的剎那成為永恆。當人們以為「舞蹈」是很專業的名詞時，那麼以「看電影」的悠閒心情面對，或許更容易接近。美好的舞蹈與美好的電影一樣，必須在某種氣氛下聚合，憑藉欣賞者的細心體察、玩味、感悟及領會，才能真正理解與喜愛。
至於戲劇本身，它先是文學的一個類型。法國「太陽劇團」與莫努虛金（Ariane Mnouchkine）、彼得．布魯克（Peter Brook）、彼得‧謝勒（Peter Sellars）等導演則努力的將各種異文化、異元素等視覺效果帶入劇場。羅伯．威爾遜（Robert Wilson）與Carmelo Bene 甚至支解莎士比亞劇本，或不以劇本為演出的依據。更離經叛道的可能是像作曲家梅芮迪斯．蒙克（Meredith Monk）、編舞家法布爾（Jan Fabre）與碧娜．鮑許（Pina Bausch）等人，他們直接從其他領域殺進戲劇叢林，無視於正統的存在。他們有一個共同的地方就是：不僅曾在他們的導演生涯中跨足電影，電影也影響了他們的舞台表演。
影展片單
1.傑克史密斯與西洋道德淪亡記Jack Smith And The Destruction Of Atlantis
Mary Jordan︱USA︱2006︱Color︱English︱Video︱96min
2.觸覺聲音：葛萊妮的聲音之旅Touch the Sound : A Sound Journey with Evelyn Glennie
Thomas Riedelsheimer︱Germany/UK︱2004︱Color︱English︱35mm︱100 min
3.西薇姬蘭：舞台人生 Sylvie Guillem: On the Edge (Sylvie Guillem: Sur le fil)
Françoise Ha Van Kern︱France/Germany︱2009︱Color︱French/English︱Video︱86 min
4.多明尼克梅西舞動碧娜鮑許Dominique Mercy danse Pina Bausch 中英
Régis Obadia︱France/Germany︱2003︱Color︱French︱Video︱56 min
沉默的身體 The Silent Body（Le Corps silencieux）無對話
Emmanuel Vantillard︱France︱2005︱Color︱Silent︱Video︱7 min
5.勅使川原三郎：無形之舞Saburo Teshigawara danser l’invisible 中英
Élisabeth Coronel︱France︱2005︱Color︱French︱Video︱57 min
風花 Entropy（Entropie）
Jérôme Thomas︱France︱2002︱B&W︱No dialogue︱Video︱10min
6.創作︱黃金國Eldorado / Preljocaj
Olivier Assayas︱France︱2008︱Color︱French︱Video︱90 min
7.畢卡索之謎The Mystery of Piccaso (Le Mystère Picasso)
Henri-Georges Clouzot︱France︱1956︱B&W/Color︱French︱35 mm︱78min
8. Radio On
Christopher Petit︱UK/West Germany︱1980︱B&W︱English/German︱35mm︱104 min
9.里斯本的故事Lisbon Story
Wim Wenders︱Germany/Portugal︱1994︱Color︱English/Portuguese/German︱35mm︱105 min
10.城市時裝速記 Notebook on Cities and Clothes
Wim Wenders︱West Germany/France︱1989︱Color︱English/Japanese/French︱35mm︱79 min
11.陽光劇團的冒險The Adventure of the Theatre du Soleil (Ariane Mnouchkine, l’aventure du théâtre du soleil)
Catherine Vilpoux︱France︱2009︱Color︱French︱Video︱75 min
12拉封登寓言The Fables of La Fontaine （Les Fables de La Fontaine）
Robert Wilson/Don Ken︱France︱2005︱Color︱French︱Video︱98 min
13.享樂的花園The Garden of Earthly Delights
Lech Majewski︱UK/Italy/Poland︱2004︱Color︱English︱35mm︱103min
14.無探戈 毋寧死Orquesta Tipica - Tango or death
Nicholas Entel︱Argentina︱2006︱Color︱Spanish︱Video︱86min
15.你不知道的波斯搖滾No One Knows About Persian Cats
Bahman Ghobadi︱Iran︱2009︱Color︱Persian︱Video︱101min
16.奇幻薄荷糖Pepperminta
Pipilotti Rist︱Switzerland/Austria ︱2009︱Color︱German︱35mm︱80min
17.拉維香卡的大師課程Ravi Shankar: The extraordinary lesson （Ravi Shankar, l'extraordinaire leçon）
Frédéric Le Clair︱France︱2010︱Color︱English/French︱Video︱52min
重製一道平面One Flat Thing Reproduced
Thierry de Mey︱France︱2006︱Color︱No dialogue︱Video︱26 min
18.梵谷的最後旅程Vincent van Gogh, Derniers jours à Auvers
Peter Knapp︱France︱2006︱Color︱French︱Video︱52min
在密室中漂泊Ramble in a Hotel Room （Divagations dans une chambre d'hôtel）
Philippe Barcinski/Bruno Beltrão︱France/Brazil︱2005︱Color︱French︱Video︱26 min
19.比爾維爾拉：靈視之眼 Bill Viola: The Eye of The Heart
Mark Kidel︱UK/France︱2003︱Color︱English︱Video︱60min
20.滾石樂團出走記 Stones in Exile
Stephen Kijak︱USA/UK︱2010︱B&W/Color︱English︱Video︱61min
21. The Silence Before Bach (Die Stille vor Bach)
Pere Portabella︱Spain︱2007︱Color︱Spanish, Italian, German︱35mm︱102min
風之門：情繫西西里島Baaria
上映日期：2010年7月23日～2010年8月6日
Italian / Sicilian |Color|Italy / France |150 min|中文字幕
朱賽佩托納多Giuseppe Tornatore
第66屆威尼斯影展開幕片
“巴里亞”（Baaria）是西西里島巴勒莫省最大的城市巴格里亞（Bagheria）在西西里方言中的唸法。本片透過當地一個家族，自1930到1980年代為止，跨越三個世代的交替更迭與愛恨情仇，呈現義大利在兩次世界大戰期間及其後所經歷過的重大歷史變革。這是義大利史上政局最動盪的時期，從法西斯到共產黨，從基督教民主黨到社會主義，各種政治風潮在義大利國內興衰敗盛，影響著一代又一代的義大利人民，然而無論時代或政局如何變遷，始終不曾改變的是家人間堅定的親情與戀人的永恆愛情。在時光的滾滾洪流中，這一個西西里家族的愛、夢想、希望與悲傷，將融合交織為一則引人入勝的不朽傳奇，帶給下一代孕育生命源源不絕的力量…
The film recounts life in the Sicilian town of Baaria, from the 1920s to present day, through the eyes of lovers Peppino (Francesco Scianna) e Mannina (Margareth Made). A legend thronged with heroes … A Sicilian family depicted across three generations: from Cicco to his son Peppino to his grandson Pietro… Touching lightly upon the private lives of these characters and their families, the film evokes the loves, dreams and disappointments of an entire community in the Palermo province between the 1930s and the 1980s.
親愛的醫生Dear Doctor 護
上映日期：2010年7月23日～2010年8月6日
Japanese |Color|Japan |127 min|中文字幕
西川美和Miwa Nishikawa
日本《電影旬報》年度十大佳片第一名，藍絲帶最佳男配角、導演雙大獎。
人生走到最後，究竟想要什麼？
村裡唯一的老醫生，竟然神秘失蹤……
一個偏遠的村莊裡，只剩下年邁的長者，村裡的醫療也僅由一位資深的醫生（笑福亭鶴瓶飾演）負責，從接生、高血壓、心臟病到老年癡呆症，大病小病一手包辦，高明的醫術讓全村奉為神明。老醫生不僅關心村民的健康，還會陪老人們聊心事，村民都十分喜愛。某日，從外地前來實習的年輕醫生（瑛太飾演）來到村裡，開始鄉野見習的生活，卻意外發現老醫師來到小村莊的秘密……
The film begins with the sudden disappearance of Ino, the only doctor in a small, rural village. We then flash back to two months earlier, when a young intern from Tokyo arrives in a red convertible for his residency with Ino. Through the intern’s eyes, we see a portrait of a kindhearted country doctor revered as a savior by the villagers. But when Ino and an elderly female patient decide to keep her potentially fatal illness hidden from her family, Ino’s own secrets start to slowly unravel, and force everyone to question whether a lie is a sin if told in the name of compassion. What begins as a DOC HOLLYWOOD-like comedy soon evolves into an affecting drama about life in the face of death (much like the recent Oscar-winning DEPARTURES), before shifting into a wholly original, provocative examination of ethics and humanity.
【展覽】
主題：EPSON攝影作品展覽
時間：7/30-8/13
地點：台北之家2樓展覽廳
主題：25togo「爛梗蒐藏展」
時間：8/20-8/27
地點：台北之家2樓展覽廳
全站熱搜
留言列表
