美國CNN最近所做的一個民調顯示，三分之一的人相信鬼魂真正存在，其中許多人甚至宣稱他們都曾見過。同時，世人對於底片捕捉到往生者的影像，也就是對靈異照片感興趣的程度，從未比當前更高昂。
靈異照片現象存在的時間，與攝影術的歷史一樣悠久，可追溯到1860年。靈異照片常伴隨著爭議與假造，添上謎樣的色彩，然而還是有許多人相信，它是一種最貼近科學方式、用來捕捉靈異現象的少數手段之一。專門探討靈異照片的刊物在亞洲有如雨後春筍越來越多，每日則都有探討這主題的新網站一個個冒出頭。紐約大都會美術館最近則舉辦了一個靈異照片的展覽，名為「完美媒介：攝影與玄秘事物The Perfect Medium: Photography and the Occult」。
【鬼照片】改編於2004年上映、並成為泰國年度票房總冠軍的同名影片（台灣譯名【鬼影】），由班莊比辛達拿剛（Banjong Pisanthanakun）與柏德潘王班（Parkpoom Wongpoom）執導。故事本身情節很簡單：一名女孩突然失蹤，被車子撞上、然後消失，她的形影不斷糾纏著肇事者。但是情節本身多處轉折與畫面的震撼，顛覆了觀眾的預期心態，也展露出它超乎一般鬼故事的面貌。
【鬼影】在泰國的成功卻沒獲得海外的迴響，因為其中部分涉及的事物，只有懂得泰國文化與風土民情的人，才能理解。為了讓故事更為美國與日本觀眾接受，廣為業界敬重的製片一瀨隆重與Vertigo Entertainment的桑尼墨海、羅伊李與道格戴維森，以及New Regency Productions的山佛潘尼契（Sanford Panitch）與亞麗珊卓桑德爾（Alexandra Sundell），發想出新版本的【鬼照片】。他們的【鬼照片】秉持著尊重原創的精神，改由美國演員演出，以及日本導演執導，全片在日本拍攝。
這個難解與讓人坐立難安的主題，便是心理驚悚片【鬼照片】的關鍵要素。由【不死咒怨】與【七夜怪談西洋篇】執行製片監製的新作【鬼照片】裡，一對新婚夫婦在一場悲劇性的意外後，在他們沖洗出的照片中，發現了駭人的鬼魂影像。擔憂這些照片可能彼此相關的他們，展開調查，卻認清某些謎團似乎還是不要解開比較好，因為過去所犯下的錯誤，可能導致無止盡的報仇行動。
桑德爾、墨海與李（作品包括【神鬼無間】與【七夜怪談西洋篇】）與編劇路克道森合作，為【鬼照片】創作新劇本。道森改編自著名日本連環漫畫《帶子狼》、目前仍在進行拍攝前置作業的電影劇本，讓Regency公司印象深刻，他也曾與著名的戴倫艾諾洛夫斯基（Darren Aronofsky）共事過，艾諾洛夫斯基曾執導過Regency出品的【真愛永恆】。
道森渴望深入探究靈異照片的現象，這在亞洲長久以來早擁有大批的研究者，並對於美國文化造成顯著的影響。為了補強他的研究，他與其他製片參觀大都會美術館的「完美媒介：攝影與玄秘事物」展覽。
除此之外，道森將電影原來的背景紐約市布魯克林區，置換為東京。「故事其中一項重要的部分，就是珍在新環境中，感覺格格不入、無所適從。」道森說道。「所以在美國之外拍攝，就顯得很合理。東京是這則故事完美的發生地，珍感覺到周遭一團混亂，但她無法完全理解置身的情況。美國觀眾不常看到東京市內運作的一面，所以我們很樂於捕捉這城市會讓異鄉客產生何種奇特的感受。」
劇本著手創作的同時，曾推出【不死咒怨】與【鬼謎藏】等多部同類型影片的製片一瀨隆重，力邀日本導演落合正幸（【感染】）為【鬼照片】掌鏡。一瀨解釋：「表面上，泰國版的【鬼影】與日本或是日本文化似乎不相干，因為它是泰國製造，由泰國人拍給該國家的人看的。然而在反覆看過後，我漸漸瞭解到某些元素，例如對鬼魂與靈異照片的描寫方式，都與日本恐怖片很相近。所以也就在當時，我選擇落合來執導，因為我知道他能找到方法，拍出讓美國人與日本人都覺得很棒的電影。」
留言列表
