Orzmovies.com彌勒熊電影Pixnet

資料來源：http://orzmovie.com（彌勒熊電影網）

片名：【大浩劫Tsunami】。
片型：災難/劇情/溫馨。
導演：《色即是空1、2》尹濟均。
編劇：《色即是空1、2》尹濟均。
發音：韓文。
卡司：《實尾島風雲》薛景求、《黃真伊》河智苑、 李民基、朴重勳、嚴正花、姜藝媛。
片長：120分。
檔期：2009.10.09。
發行：群體娛樂有限公司。
韓文官網：http：//www.haeundae2009.co.kr/ 。
中文部落格：http：//dahishow.pixnet.net/blog。

不尋常的力量，十分鐘後無一倖免…。
★好萊塢《明天過後》特效團隊重金打造，超強海嘯直撲海雲台。
★韓國2009年億萬票房冠軍，影史賣座NO.5，突破千萬觀影人次。
2009.10.09 地震，下一秒。

劇情簡介：
災難即將來到，而他們只有10分鐘逃出生天！
2004年，史上傷亡最為慘重的海嘯重創印度尼西亞，超過30萬人在這場海嘯中喪生。南亞海嘯發生時，一艘遠洋漁船正在大海中進行深海釣魚，崔萬植(薛景求 飾)和所有船員皆受困在海上，之後所有的隊員皆順利獲救，但萬植深愛的女人妍熙(河智苑 飾)的父親卻不幸意外喪生。萬植心中始終有著深深的愧疚，事隔四年，他仍然無法走出陰霾，自覺無臉面對妍熙。當他好不容易鼓起勇氣要向妍熙求婚，卻又被突如其來的巨大海嘯給打斷……。

萬植的弟弟亨植(李民基 飾)是一位海岸巡防隊員。在一次巡邏中救起不慎從遊艇跌落的千金小姐希美(姜藝媛 飾)。美麗又驕縱的希美立刻被木訥老實的亨植吸引，大膽向他示愛；而亨植也發現自己正逐漸一點一滴的喜歡上她。

2009年夏天，巨大海嘯直撲韓國觀光勝地海雲台！
另一方面，國際海洋研究所的地質學家金輝(朴重勳 飾)，發現韓國東海的海面活動狀態跟2004發生海嘯的印度洋很相似，他因此前往海雲台警告相關當局。在海雲台巧遇前妻惟珍(嚴正花 飾)，並見到他從未謀面的七歲女兒，女兒不知道他就是親生父親的事實讓金輝心中百感交集。在他感到憂心的同時，一個時速800公里、前所未見的超級大海嘯已然成形，朝著海雲台的遊客、以及平凡如你我的市民們席捲而來……。

[TSUNAMI英文小辭典]
Tsunami源自日文，用來指海水的快速位移所造成的一連串波浪。位移通常是因不正常的氣象或地理活動引起，例如地震。Tsunami的速度甚至快到每小時800公里，比一架飛機速度還快。

關於電影：
歡笑與淚水並存 突破好萊塢災難片傳統公式。
《Tsunami 大浩劫》拋棄好萊塢災難片的公式，不著重個人英雄主義式的預知災難然後拯救世界，反而從各個不同角色出發，捕捉他們如何以驚人行動力面臨大浪來襲的關鍵時刻。電影主軸環繞著幾個主角之間複雜又強烈的情感聯繫：萬植準備向交往已久的女友求婚，而海嘯來襲卻硬生生阻隔了妍熙對於婚事的回應；地質學家金輝第一次見到七歲的女兒卻無法親口告訴她自己是父親的事實；惟珍在嚴苛考驗下認清了家庭的重要性；亨植冒著生命危險只為拯救心愛之人，而千金小姐希美獨排眾議愛上了楞小子亨植……，每個市井小民都擁有鮮明個性和使命感，在海嘯來臨時呈現出最真實動人的一面，溫情處處可見。

好萊塢《明天過後》視覺特效團隊，打造真實海嘯浩劫震撼人心。
電影的吸睛程度和戲劇張力要靠驚人的海嘯場景來鋪陳，如何製造出恰當又夠真實的海浪是十分重要的一點。好萊塢視覺特效團隊Polygon Entertainment接下了這個艱鉅的挑戰，由漢斯尤立克(Hans Uhlig)領軍製造出無與倫比的海浪特效場景，Polygon Entertainment團隊曾製作的特效電影包括《星際大戰》系列、《明天過後》和《天搖地動》等好萊塢賣座強片。擁有15年以上在好萊塢影壇的超強視覺特效團隊，《Tsunami 大浩劫》得以將驚心動魄的海嘯場景搬上螢幕。電影融合了好萊塢大師的熱情和頂尖科技，讓海嘯真實得就如同在觀眾眼前發生一般！

《Tsunami 大浩劫》眾星雲集 為影片注入旺盛生命力。
《Tsunami 大浩劫》聚集了韓國一線演員陣容，堅強卡司在大螢幕上帶來最精采的演出。演員們收斂起巨星鋒芒，精準詮釋受到強烈海嘯衝擊的一群平凡百姓。片中兩位主角萬植和妍熙由從影十多年、在韓國影視圈大放異彩的薛景求和河智苑飾演；金輝教授由韓國極具份量的實力派演員朴重勳擔綱演出；他在片中的前妻惟珍，同時也是個充滿野心的單親媽媽，則由兼具演員及歌手身分的嚴正花飾演。片中除了大量的動作場面，每個演員的敬業熱忱更為電影注入澎湃的生命力。

演員&角色介紹：
薛景求 飾演 “CHOI Man-sik”崔萬植。

萬植是海雲臺當地居民，個性暴躁魯莽。身為一個單身父親，和他母親在海邊經營一家壽司店。長久以來他愛慕著妍熙，卻無法表達自己的感情。當他終於鼓起勇氣求婚時，不料一場空前災難即將來臨！
國際知名的演員薛景求是土生土長的釜山人，2000年以《薄荷糖》出道，以傑出表現獲得諸多獎項的他後來在《綠洲》、《實尾島風雲》、《力道山》、《熱血男兒》和《人民公敵2 》等片中以螢幕硬漢形象著稱。這次演出《Tsunami 大浩劫》重回鐵漢柔情戲路，他表示讀了劇本後深受感動。
從影代表作品：
《人民公敵I，II》(2005/2008)。《兇手的聲音》(2007)。《熱血男兒》(2006)。《力道山》(2003)。《實尾島風雲》(2003)。《綠洲》(2002)。《薄荷糖》(2000)。

河智苑 飾演 “KANG Yeon-hee”姜妍熙。

妍熙在印尼海嘯中中失去了父親，獨自在碼頭經營一家未掛牌的小餐館，對一個單身女子而言，日子過得非常辛苦，而她也因為非法營業經常受到附近商家的挑釁脅迫。萬植是她精神上的支柱，她也視對方如唯一的家人，只是妍熙不明白為何萬植從不開口給她承諾。
河智苑的戲路多變，從恐怖片女王、拳擊手，到情婦角色，都為她建立從小螢幕到大螢幕的超高人氣和多項殊榮。在＜Tsunami 大浩劫＞中她飾演一名意志堅強的釜山女子，釋放內心的能量與熱情，河智苑再度生動演繹戲中角色。
影視作品：
《My Love by My Side》(2009)。《一番街奇蹟》(2007)。《刑事》(2005)。《長腿叔叔》(2005)。《綁架愛情100天》(2004)。《神父教育》(2004)。《色即是空》(2002)。《兇咒》(2000)。《黃真伊》(2007)。《茶母》(2004)。

朴重勳 飾演 Kim Hwi 金輝教授。

海洋生態學者金教授是一名家庭失和的工作狂。他曾準確預測2004年的南亞海嘯，在發現韓國有可能面臨相同威脅時，他前往釜山警告政府當局，偶然遇見也在海雲臺監督一場國際事件的前妻，同時第一次見到他七歲大的女兒。當他看見眼前站著的女兒卻不認識自己，心中頓時五味雜陳。
資深演員朴重勳以丑角形象活躍於影視圈，90年代曾演出多部膾炙人口的喜劇。2006年以《電台之星》中演藝事業出現危機的明星一角成功重返螢光幕前。在＜Tsunami 大浩劫＞中飾演失婚同時也是工作狂的海洋生態專家。
電影作品：
《電台之星》(2006)。《拼命冤家》(2005)。《哈里路亞》(2004)。《非常無賴》(2004)。《黃山伐》(2003)。《兇劫》。《不朽的名作》(2000)。《強捕》(1999)。《搖尾的男子》(1995)。

嚴正花 飾演“LEE Yoo-jin”李惟珍。

嚴正花飾演一名單親職業婦女，和工作狂先生離婚後獨自撫養女兒長大，但同時她發現自己也漸漸變得只以工作為重，沒時間和孩子相處。在女兒Ji-min面前，她讓前夫以朋友立場出現來保護女兒，並要求他保守這個秘密。
出道15年，嚴正花已建立成功的流行歌手及演員形象。在＜Tsunami 大浩劫＞裡扮演深刻體會家庭重要性，並一肩挑起生計的單親媽媽。
影視作品：
《仁寺洞醜聞》(2009)。《愛亂伴侶》(2007)。《誘惑老闆100招》(2006)。《奧羅拉公主》(2005)。《單身貴族》(2003)。《週末同床》(2002)。

李民基 飾演“CHOI Hyung-sik”崔亨植。

亨植是萬植的弟弟，是一名為海岸巡防隊員。偶然搭救和朋友來海雲台渡假的富家小姐希美。從來沒有談過戀愛的亨植被希美大膽的追求給嚇到，但同時也發現自己慢慢愛上了她的活潑熱情。
李民基因在熱門影集《 加油！金順》扮演充滿抱負的模特兒而成名，他持續在大小螢幕上建立自己的知名度。在《Tsunami 大浩劫》中飾演一個戀愛經驗值等於零的海雲臺當地居民，他無辜且純真的愛將深深感動所有觀眾！
影視作品：
《十億》(2009)。《美味男子》(2008)。《浪漫島》(2008)。《外遇的好日子》(2007)。《真的真的喜歡你》(2006)。 《加油！金順》(2005)。

姜藝媛 飾演“KIM Hi-mi”金希美。

裝扮成大學生，但實際上正在準備她的第三次大學聯考。在一次聯誼活動上，她不慎從遊艇跌落並被亨植救起，她立刻被誠懇老實的亨植吸引住，也毫不掩飾自己對他的仰慕。
姜藝媛在電影《一號街的奇蹟》中飾演的貧窮但卻充滿野心的年輕女性，有著令人印象深刻的演出。這次在《Tsunami 大浩劫》要詮釋一個原本個性任性又驕縱的女孩，但在一次災難中發現了自己的真愛。
電影作品：
《一號街的奇蹟》(2007)。

金仁權 飾演“OH Dong-choon”吳東春。

妍熙的前室友，是個無業遊民。東春從來沒有一份像樣的工作，也從沒想過要找。他跟母親還住在一起，總是在鎮上閒逛並招惹一堆麻煩。
金仁權獨特的揣摩能力，為他獲得“最佳綠葉”的稱號。在演出《Tsunami 大浩劫》時，他也將導演所希望的喜劇效果發揮得淋漓盡致。
電影作品：
《宿命》(2008)。《八面玲瓏的申小姐》(2007)。MY FATHER (2007)。《緣分的天梯》(2004)。《火星戀歌》 (2003)。《我老婆是老大》(2001)。

製作花絮：
不停的奔跑、跌倒然後被沖走！
電影雛型：
※長達2000日的挑戰，韓國電影首部災難鉅作。
“如果海嘯侵襲韓國最熱鬧的海灘-Tsunami 大浩劫，會怎麼樣？”
在2004年南亞大海嘯時，這個假設性的問題在導演尹濟均腦海中成形，並且成為電影雛型。當時災難片在韓國電影中尚未成氣候，而且尹濟均也並未被視為票房導演。然而在電影籌備的五年期間，導演對此議題作相當深入的研究，從前製到後製作業都耗費極大心力。HAEUNDAE將這些努力的成果化為大銀幕上令人目眩神迷的年度鉅作。

拍攝過程：
有水的災難片通常都表示演員大部分拍攝時間都是全身濕透的，拍攝第一場海嘯的場景是在十月底，正好是氣溫驟降的時候。演員必須經歷艱辛的拍攝過程，不僅要承受數噸傾倒而下的水，還有大風扇在上方吹動。一場Yoo-jin被困在電梯的驚險場景，則是在一個小於三平方米的密閉空間中拍攝。一場拍攝度假客驚慌逃離大海浪侵襲的場景，薛景求和河智苑必須和幾百名的臨演在海雲台主要市集中心一路狂奔，薛景求因為太投入，沒意識到被他拖著走數公尺的河智苑已經失去平衡，幾度摔倒。

另一場在廣安大橋上的拍攝，金仁權必須躲過無數個迎面飛來的箱子，而這些箱子都是事後以特效加上，因此實際拍攝時他只能藉由工作人員的拍掌提示來揣摩閃躲的畫面。導演尹濟均堅持演員在電影中能使用比釜山當地人更道地的口音，主角河智苑及薛景求都有專屬的語言訓練師。為了讓演出效果更好，薛將上課時的聲音全錄在mp3裡以便隨時隨地練習。也因為演員的用心及努力，《Tsunami 大浩劫》才能夠生動捕捉到釜山人的感情。

場景選擇：
為了拍攝一個海嘯侵襲廣安大橋的主要場景，這座7000呎長、四車道的海雲台地標為配合拍攝封鎖交通。而拍攝擁擠場景如海雲台當地的主要道路、市集和棒球場，都爲拍攝作業增添了許多未知變數，不過縝密的前置作業和工作人員靈活的反應克服許多技術上困難，也捕捉了應有的絕佳場景。

※廣安大橋的場景-韓國最長的橋樑爲配合拍攝而封鎖。
廣安大橋總長7.4公里，是韓國最長的吊橋，更是全國交通最繁忙的道路之一，因此在正常情況下要封閉大橋相當困難。攝影團隊特別選在馬拉松比賽舉辦的時間，廣安大橋因為比賽而必須短暫的封橋，而拍攝就利用比賽剩餘的時間來進行。

※市集場景：
至於市集的拍攝，則選在國定假日秋夕(中秋節)，也是韓國的感恩節。市集管理處同意讓拍攝小組使用場地從午夜到隔日中午共12小時，但實際上劇本設定時間為白天，所以劇組必須趕在四個小時內完成拍攝。

※臨時搭建的水池：
為了拍攝一場市集淹大水的戲，劇組必須再次發揮臨時搭建的能力。礙於沒有夠大的水池可供拍攝使用，劇組決定利用一個已經停用的泳池，將一邊的牆搭建起來，並且用水上摩托車製造海浪的效果。

視覺特效/後製：
※兩百名來自韓國及美國菁英製作團隊，齊力打造驚人視覺特效。
CGI影像合成專家創造出另一個大海嘯。
為了製造出逼真的海嘯，超過200名從好萊塢及韓國的電腦特效專家協力合作。
美國的特效專家-Polygon公司負責挑戰創造出特殊的水景效果。為此，他們也特別設計一組新程式搭配現有的軟體來使用。HAEUNDAE的首席CGI指導漢斯尤立克(Hans Uhlig) 是好萊塢資深視覺特效專家，曾是賣座強片《明天過後》 (The Day After Tomorrow) 及 《天搖地動》 (The Perfect Storm)的視覺特效總監，爲求創造出和過去作品不同風格的尤立克加入了這個團隊。另有200名韓國頂尖的科技人才與藝術家，一起創造此片驚人及逼真的視覺效果。

韓國公司 “MoFac Studio”負責水景之外的特效。兩組人馬通力合作、分享想法並且每天透過視訊做討論。也因為有他們的努力不懈，《Tsunami 大浩劫》才有可能成為韓國影史上特效最成功的一齣電影！
註： CGI –此指Computer Generated Image， 為一種電腦影像合成技術，尤其廣泛運用於電影、電視節目、廣告等媒介中的3D影像及特效。CGI多用於創造視覺效果，因為電腦產生的影像容易控制、調整，變數較低。例如要拍攝人潮洶湧的場面，不需雇用大批臨演，電腦合成即可製造出擁擠人群的效果。(參考來源： Wikipedia)

※韓國與美國製作團隊在兩地進行拍攝後製。
全片在韓國釜山及美國舊金山進行拍攝及後製作業，雙管齊下的方式確保影片的質量，也降低了拍攝成本。基本的拍攝作業在海雲臺海灘完成，特效及後製則在加州一處大水族館進行，這樣的做法以最經濟的方式呈現海灘上生動的背景聲音，並能同時表現強烈且具極大威脅力的海浪形象。

關於導演：
2004年，歷史上最大的海嘯襲擊南韓。我正好在海雲臺，想著…。如果這麼大一個海嘯襲擊Tsunami 大浩劫，而正好許多遊客在島上，會發生甚麼事情？這也是促使我拍攝這部電影的契機，我希望跳脫好萊塢的英雄主義，創造出我個人版本的災難片，光是劇本就花了近兩年的時間。電腦特效在這部電影中是很重要的一環，我在全世界與各地菁英專家會面。整個過程，有希望有失落。但為了達到最棒的效果，為了這個充滿意義的挑戰，我全心投入了五年時間。我希望製作出帶有韓國觀點的災難片，能夠驕傲的呈現給全世界觀眾。

Director | JK Youn 尹濟均。
導演 | 尹濟均。

1969年出生於釜山，尹濟均是個作家、製作人兼導演，代表作為《MY BOSS MY HERO》、《色即是空》、《一號街的奇蹟》等。一開始在一家廣告公司做撰稿人，而劇本獲得國家比賽冠軍讓他首次展現出導演潛力。尹濟均擅長於將他的幽默和浪漫帶入電影中，這份特質在他近期的作品中都不難發現。
作品：
2007《色即是空 2》製片人/編劇。《一號街的奇蹟》導演/編劇。
2005《ALL FOR LOVE》製片人。《大膽家族》A BOLD FAMILY製片人。
2003《浪漫刺客》導演/製片人/編劇。
2002《色即是空》導演/製片人/編劇。
2001《MY BOSS MY HERO》導演/編劇。

關於劇組：
漢斯尤立克 (Hans Uhlig) | 電腦特效指導：

有好萊塢特效基礎的Polygon Entertainment，這次負責製作許多水災畫面的特效，提供電影合成的畫面。由Hans Uhlig領導，這間公司曾經為《星際大戰》系列、《明天過後》、《天搖地動》製作特效。他們在特效領域的成就及在好萊塢超過15年的經驗，讓HAEUNDAE完美呈現逼真的大海嘯場景。
代表作：
《波特萊爾的冒險》。《明日世界》。《明天過後》(2004)。《怒海爭鋒》。《捕夢網》(2003)。《靈異象限》(2002)。 《忘了我是誰》(2001)。《天搖地動》(2000)。《星際大戰首部曲威脅潛伏》(1999)。《彗星撞地球》(1998)。 《捍衛戰警2：喋血巡洋》(1997)。《星際大戰六：絕地大反攻》(1983)。

李炳雨LEE Byung-woo | 音樂：

LEE是現今最炙手可熱的電影作曲家，他也為許多韓國賣座電影編曲，包括：《母親》、《鬼魅》、《我的小小鋼琴家》、《王的男人》、《駭人怪物》等。為了《Tsunami 大浩劫》，他特別創作了具有震撼力但又感動人心的配樂。
代表作：
《母親》(2009)。《飛吧水班長》。《兇手的聲音》。《一號街的奇蹟》。《兒子》(2007)。《駭人怪物》。《我的小小鋼琴家》(2006)。《王的男人》。《戀愛的目的》(2005)。《醜聞》。《鬼魅》(2003)。《美麗的日子》(2001)。

Kim Young-ho | 攝影指導：

KIM利用他對許多種類的廣闊見解建構了他的職涯， 因為海嘯的場景必須在大白天時拍攝，所以他在電影拍攝過程中，最大的挑戰就是要將自然光也算進顏色的校準中。
代表作：
《外遇的好日子》(2007)。《中天》(2006)。《哥哥我愛你》(2005)。《甘先生的勝利》(2004)。《週末同床》 (2002)。

合成特效 Q & A
Q：甚麼是 “水流模擬”及 “斷裂模擬”？
A： “水流模擬”為模擬水流動的模式以及特性，而 “斷裂模擬”則為模擬運行中物體遭破壞的模式。兩種模擬都需要複雜的演算，許多物理的變數像是地球引力及反作用力等。他們也被稱做動態模擬，在CGI(電腦影像合成)中，因為需要大量的數據資料及多方面的處理，而被視較為精細且尖端的領域。

Q：為什麼水的電腦合成這麼困難？
A：在動態模擬的過程中，具有可處理大量數據資料的硬體設備是必備的條件。縱使擁有這樣的硬體設備，你還需要擁有在不破壞大自然規則的情況下達到所需要的水流效果的技術能力。必須經歷無數次的計算和錯誤才得到正確的組合， 並且使其能達到期許的效果同時能滿足視覺上的飽和。當水量越來越大，所需的計算程式就越複雜。沒有足夠的經驗及專業技術，要創造出真實的水流效果是相當困難的一件事。

Q：在拍攝《Tsunami 大浩劫》所需的電腦合成技術，需要具備怎麼樣的軟體設備？
A：一種新的外掛程式補足了原先Maya流體模擬工具的不足，因此我們能更容易處理大量資料的整合。

Q：需要多少數據資料及時間才能完成 “英雄式鏡頭”(hero shots)？
A：從08年九月到09年七月，電影製作團隊整整花了近一年時間完成最複雜的鏡頭拍攝，稱之為”英雄式鏡頭”，總共有超過200種版本。在資料庫的數量方面，我們一次就用了超過700GB、60個分層已達到最真實的效果。一直到現在，我所用的分層都不超過15個。

Q：在電影中總共使用了多少電腦合成的鏡頭？
A：電影中總共3365個鏡頭，電腦合成的就佔了560個，當中需要使用到繁複技術的超過100個鏡頭。相較之下.《明天過後》只用了不到100個電腦合成鏡頭，當中也只有20個需要複雜的技術。從複雜性看來，《Tsunami 大浩劫》中使用的合成技術就算是以好萊塢標準來看都是十分具有挑戰性的。