原文出處：http://tw.myblog.yahoo.com/suchin-0921/article?mid=2702&prev=2715&next=2679
《洞裡春光》，多麼讓人想入非非的片名啊！偷窺？情色？變態？哈！大家都想太多了，其實原文的片名是Irina Palm《妙手愛琳娜》，似乎與中文片名沒什麼關係，也許你會說那是電影公司為了吸引一些只看電影片名而進電影院的人囉！不管是《洞裡春光》，還是《妙手愛琳娜》，只要進了電影院，一定會有一些意外的收穫。
張開雙手的手掌，擺到眼前，再仔細端詳一番，你看到了什麼？是看到手掌上的紋路嗎？還是看到歲月的痕跡？或是覺得自己的手不夠柔細、修長、美麗呢？
阿嬤麥姬走進了銀行貸款部門，承辦人員回絶了她的貸款申請，又走進工作介紹所，介紹所經理因麥姬的年紀及無任何專長也無心為她找工作。五十幾歲的阿嬤過的應是含飴弄孫的日子，怎會缺錢呢？丈夫已過世，孫子患了重病，急需一筆龐大醫藥費，所以麥姬就到處張羅錢囉！那麼孫子的爸媽到那兒去了，怎會是阿嬤籌錢呢？
唉！麥姬的兒子與媳婦就兩手一攤表示沒有錢，也無力找到錢，但是小孩的生命危在旦夕，該如何是好呢？疼愛孫子、但又心疼兒子心力交瘁的麥姬，只得跳出來說：「一切看我囉！」哇！似乎看到了麥姬頭上環繞了一圈母性的光輝。
被銀行與介紹所拒絕的麥姬，無助的留連於倫敦街頭，走著走著，走到蘇活區，在一家店門口看到了「應徵新手」的廣告，怯怯然的走進了這家光線昏紅的店。
店老闆說：「我是應徵『新手』吔！」
滿臉狐疑的麥姬說：「我是來應徵新工作的，新手難道錯了嗎？」
店老闆要麥姬伸出雙手，他不只端詳她的手掌，握著她的手，輕撫著手背，按撫著手掌，又是掐手，又是揉手，哇！麥姬似乎被吃豆腐了，趕緊縮回了兩隻手。店老闆表示，麥姬的手又柔又嫩，握起來質感很棒，很適合這項工作，如果願意全心投入工作，也許週薪可以有600-800英鎊的收入，麥姬心想自己又不是姿色美貌的年輕妹妹，到底是什麼性質的工作會有如此高的收入呢？心中滿是疑問的轉身離開了。
回家的路上，坐在車上時，甚至回到家後準備上床睡覺時，麥姬不禁又舉起了雙手，看看手心、再瞧瞧手掌背，手翻轉了好幾回，心中也跟著畫了好幾次的問號，禁不起高薪誘惑的麥姬終究還是又回來了蘇活區那間店，開始了她奇特又讓人瞼紅心跳的工作。
各位一定很好奇什麼樣的工作會用到手，而且又讓人臉紅心跳呢？麥姬走進了一間密室，老闆帶了一位女人進來，她是麥姬的師父，負責教導麥姬用「手」工作囉！師父坐了下來，按了牆上的準備鈕，手上再抹上潤滑液，等待著牆那邊的男人把他的「那話兒」放進牆上的洞裡。麥姬看著師父手上的動作，由慢而快，師父亦邊撫摸著「那話兒」邊說明著手握的力道、速度，毫無感情、冷冷的說著幫男人打手槍的技巧，而另一牆的男人「嗯！嗯！喔！喔！」呻吟聲音也愈來愈大，麥姬的心跳也愈來愈快，臉也愈來愈紅，更瞪著好大好大的眼睛。哇！原來這個「新手」的工作，是幫男人發洩、打手槍囉！此時麥姬看到了另一個世界，另一個她以前無法想像的世界，是墮落？是情色？還是有另一層的意義呢？此時的她，只是震撼，但為了「錢」並不能打退堂鼓，就像老闆說的這只是項「服務業」，咬著牙也得做下去囉！
是的，那牆上的「洞」就是片名中的「洞」，而男人的「那話兒」就是「春光」囉！哈！哈！也許你以為會在螢幕上看到「那話兒」由小小、縮縮、軟軟、有氣無力的樣子，慢慢的經由麥姬「手」的搓揉而變得長長、粗粗、硬硬、精神百倍，最後終於發洩出那興奮的慾水，那麼你可能失望了哦！不過，本片高明的地方就在於光看麥姬手的動作及她有點不屑又有點滿足的表情，觀眾便可發揮無限的想像力，「那話兒」變化的情景就歷歷在目了。
店老闆真是慧眼識英雄，麥姬憑著她那雙柔嫩的手及青出藍勝於藍的學習能力，很快的已打響了名號，老闆看著密室前長長的人龍，油然而生的好奇心讓他決定一探究竟，親自試試囉！老闆帶著曖昧的眼神、滿足的笑容喚來了麥姬，告訴她說：「如果要賺更多的錢，得取個花名。」所以，就在麥姬專屬的密室前掛上了《Irina Palm》的牌子，取名「妙手愛琳娜」。從此，麥姬可是蘇活區「打手槍」的第一把交椅囉，甚至連她師父的客人也都轉移陣地了，並有其他性愛酒店的老闆來挖角，每天都有無數的男客人等著「妙手愛琳娜」服務。
《洞裡春光》談的只是牆上洞裡的「性」嗎？如果是如此那這部片子就太沒遜了。我們來看看五十幾歲守寡婦人麥姬的「情」囉！
為了賺更多的錢，店老闆幫麥姬取了「妙手愛琳娜」這個名字，並且要她除了上日班外再加上晚班時，麥姬說：「我跟你只是一場金錢交易！」而當麥姬的孫子的病已迫在眉睫需要錢時，她終於開口向老闆借錢時，老闆竟問她：「你如何回報我？」麥姬列了一串的回報方式後，又說了：「難道我跟你只能是一場交易嗎？」各位你看到了什麼？
是「愛情」，是男女之間的情愫。一個本是生活單純且已上了年紀的阿嬤寡婦，如何會看上在紅燈區打滾「慾望世界」的老闆呢？難道麥姬不會對老闆的情愛史有所懷疑，或對他的工作性質有厭惡感嗎？可能有人會說麥姬在那個環境待了一段時間當然是見怪不怪了。不過，如果仔細揣摩片中那位老闆的心情，將會發現他那若有似無的關心，麥姬心知肚明，而已很久不曾有愛情酸甜刺激的麥姬，當然渴望被愛囉！這段「黃昏之戀」的愛苗，已深深種植在他倆的心中了。
西方與東方的情愛世界就是有這麼大的不同，「貞節牌坊」在東方世界中是神聖不可侵犯的，例如印度國度裡，丈夫過世後，妻子不僅得守一輩子的寡，還被認為是不祥的人，夫家抛棄，娘家也不要，所以寡婦就自成一個家庭，還得自立更生，《禍水》這部電影對於印度社會婦女的悲哀著墨甚多。談印度社會似乎離我們太遙遠了，就談談ㄚ今的阿嬤吧！阿嬤也是在四十歲左右就喪夫了，直至阿嬤八十歲往生仍是孤家寡人一個，做她孫子的我無法想像這四十年的日子阿嬤是如何度過？難怪她偶有脫序的行為出現，而年紀輕輕就
守寡，獨立撐起全身的女人，在現今社會仍是數不勝數。ㄚ今以為「貞節牌坊」已不符現代潮流，任何年紀都有追求愛，享受幸福的權利。
當麥姬的兒子發現她在「慾望世界」工作，尤其麥姬又給了他一大筆錢時，下意識裡認為麥姬是個妓女，唉！麥姬真是跳到黃河都洗不清，更不知如何開口說「打手槍」這件事。有個妓女的媽媽，兒子如何接受呢？他所承受的打擊又多大呢？其實兒子最氣的應是自己吧！氣自己的無能與無力，竟讓媽媽下海賣身。
因為兒子的誤解，麥姬豁出去了，真是好事無人知，壞事傳千里，沒多久麥姬的朋友、左鄰右舍都知道她所從事的工作，哈！哈！哈！「假道學」的臉孔又出現了，你覺得他們的假是在「笑娼」嗎？ㄚ今以為他們笑的是麥姬的「貧」，麥姬的無能，麥姬的無任何專長吧！當各位大笑麥姬的朋友及鄰居尷尬的表情時，可曾想過你是不是也曾冷漠的對待過需要幫助的親朋好友呢？多一點的關懷，可能就會少一分的不幸哩！
《洞裡春光》，何不將之解釋成從洞裡射出春天的光芒，不是慾望的解脫，而是愛的射線。因為有愛，麥姬成了「妙手愛琳娜」，是對兒子不捨的愛，是對孫子不忍的疼愛，更是對老闆依戀的情愛。
各位，收拾起你那色色的腦袋，好好承受麥姬愛的光芒吧！
留言列表
