片名：【天外奇蹟 UP】
上映日期：2009-07-31（早場起）。
片長：1時42分。
類型：3D立體動畫。
導演：【怪獸電力公司】彼特達克特。
發行公司：博偉。
官方網站：http://www.wretch.cc/blog/pixarup2009/。
故事大綱：
迪士尼影業（Walt Disney Pictures）與皮克斯動畫工作室（Pixar Animation Studio），攜手帶領觀眾飛上青天，踏上有史以來最刺激有趣的冒險，共同見證一場【天外奇蹟】。由奧斯卡金像獎提名導演彼得道格特（Pete Docter，【怪獸電力公司】）所執導，並以迪士尼數位3D技術呈現的【天外奇蹟】，是一則振奮人心的傳奇故事。
敘述一名七十八歲的氣球銷售員卡爾費迪遜，終於實現畢生偉大的冒險願望，他將成千上萬的氣球綁在他的屋子上，打算飛向南美洲的天外世界。只不過他太晚才發現，這趟旅程的最大夢魘也被他挾帶同行－－一名過度樂觀天真的八歲小童子軍小羅。前往失落的世界旅程中，他們碰到一些古怪、奇特而且出人意表的人物。過程中滿載著笑料、溫馨與無邊無際的想像冒險。
關於本片：
本片是迪士尼第一部3D立體動畫，皮克斯成立第25年推出的第十部動畫長片，在美國上映３周，票房突破２億美金（66億台幣），迪士尼在未來３年內將推出17部3D立體動畫，包括《Cars２》、《玩具總動員３》等作品。
一間會飛行的小屋，一個七十多歲的老伯，與八歲小童展開冒險，探索人生的新方向。
八歲的小男孩卡爾答應小女朋友艾利將來一定會帶他去冒險。懷抱著冒險夢想，兩人從相識到結婚到艾利離開人間，卡爾從沒能實現他對艾莉的承諾。七十年過去，寡居的七十八歲卡爾老先生（Ed Asner配音），為了信守對愛妻的承諾終於將在今天起飛！卡爾先生懷著連根拔起的決心帶著他與艾利胼手胝足打造的房屋一飛沖天，往他與艾利小時候設下的終極目標─仙境瀑布前進！原本就在動物園裡賣造型氣球的卡爾先生將自家綁上數以萬計的氣球，就這樣飛向南美洲天外的世界去。
誰知道，前一天一直糾纏不清的小童子軍小羅（Jordan Nagai配音）居然出現在40,000英呎高空中，卡爾先生屋子的前廊，卡爾先生百般不願意還是開門讓小羅進門來。但是這個身上背了一堆有用沒用器具的頑皮搗蛋八歲小男孩讓卡爾先生很頭痛。小羅與卡爾先生兩人終於看到仙境瀑布的蹤跡，偏偏降落的地點需要花點腳程才到的了。卡爾先生為了帶著屋子繼續前進，只能將屋子綁在自己跟小羅的身上，兩人必須三天內抵達仙境瀑布，否則氣球的氣就會洩光了！小小拖油瓶小羅卻一直給卡爾先生找麻煩，先是遇上了一隻色彩繽紛的大鳥─凱文，又收留了一隻會說人話的小狗─小逗。這支七拼八湊的探險隊伍努力向仙境瀑布前進。他們到底還會遇上什麼大麻煩？孤僻頑固的卡爾先生僅存的耐性會不會被小羅、凱文跟小逗給磨完呢？
導演彼特達克特表示，有時忙碌工作一天後，對於繁雜人世厭煩不已，就會幻想逃到荒島上，因此產生了《天外奇蹟》的靈感，讓一個被氣球牽引飛向天邊的小屋，象徵所有人心中的渴望。約翰拉薩特表示，不論什麼題材，感情才是最重要的。他們每部作品在發展過程中都曾是大爛片，但他們絕不放棄不斷改寫故事，一定要有夠好的故事才會開始製作，這也是他們邁向第十部作品之際從無敗績的關鍵。
本片導演彼特達克特是皮克斯動畫片廠的元老級成員之一，他曾經參與皮克斯的第一部動畫電影《玩具總動員》的創作，同時也執導過《怪獸電力公司》，是皮克斯相當重要的成員。他的想像力豐富，從《怪獸電力公司》裡的怪獸居然是靠收集小孩尖叫聲發電，就可以看出他的創意十足。《天外奇蹟》是彼特達克特執導的第二部動畫電影。
影片幕後花絮：
由奧斯卡金像獎提名導演彼得道格特（Pete Docter，《怪獸電力公司》）所執導，並以迪士尼數位3D技術呈現的《天外奇蹟》，是一則振奮人心的傳奇故事，敘述一名七十八歲的氣球銷售員卡爾費迪遜，終於實現畢生偉大的冒險願望，他將成千上萬的氣球綁在他的屋子上，打算飛向南美洲的天外世界。只不過他太晚才發現，這趟旅程的最大夢魘也被他挾帶同行－－一名過度樂觀天真的八歲小童子軍小羅。前往失落的世界旅程中，他們碰到一些古怪、奇特而且出人意表的人物。過程中滿載著笑料、溫馨與無邊無際的想像冒險。
「我對於【天外奇蹟】是皮克斯的第十部電影，相當引以為傲，」執行製片與迪士尼與皮克斯動畫工作室的首席創意長約翰拉薩特（John Lasseter）表示道，「我認為這是我們拍過最爆笑的電影，也是最動人的一部。我們的主角是讓人驚異的英雄。卡爾費迪遜已經七十八歲，他用自己設計的飛行器環遊世界，並且永遠在下午三時半吃晚餐。他是動畫片裡最讓人想像不到的英雄。他的角色學習到，人生中的大冒險，其實就發生在日常生活中的所有小事情。小羅則是我們所創造出最討人喜歡且充滿魅力的角色之一。他與卡爾的組合，能夠讓整個大銀幕都鮮活起來。」
本片由皮克斯的資深老手彼得道克特執導，他於1990年加入皮克斯，是第三位被工作室延攬的動畫師。他與拉薩特、安德魯史丹頓（Andrew Stanton）發展【玩具總動員】的故事與角色。該片是皮克斯首部長篇劇情動畫片，他也擔任該片的動畫總監；他為【蟲蟲危機】擔任分鏡腳本畫師，並且為【玩具總動員2】撰寫原始腳本。他的導演處女作是【怪獸電力公司】，獲得奧斯卡金像獎最佳動畫長片提名。身為皮克斯動畫工作室主要的創意貢獻者，道格特為奧斯卡得獎動畫片【瓦力】撰寫的原創故事，再度讓他提名奧斯卡金像獎。
【天外奇蹟】是迪士尼與皮克斯推出的第十部電影，過去九部作品締造空前的一連串成功佳績，包括【瓦力】、【料理鼠王】、【汽車總動員】、【超人特攻隊】、【海底總動員】、【怪獸電力公司】、【玩具總動員2】、【蟲蟲危機】與【玩具總動員】。皮克斯目前推出的九部動畫片，都進入全美影史最賣座動畫片的前二十五名，而且全都在上映首週開出冠軍票房。【瓦力】、【料理鼠王】、【超人特攻隊】與【海底總動員】皆榮獲自2001年起才設立的奧斯卡金像獎最佳動畫長片大獎。
角色介紹：
卡爾費迪遜（愛德艾斯納Ed Asner 配音）
卡爾並非大家常見的英雄。他有點愛碎碎念抱怨，但很有老牌演員華特馬殊（Walter Matthau）與史賓賽崔西（Spencer Tracy）的風範，他的碎碎念是會讓人喜歡的。他是一名退休的氣球銷售員，被迫離開他與已故妻子艾莉一起胼手胝足搭建的家。但卡爾不是選擇搬進養老院，而是採取行動。他也許年事已高，但他不準備放棄，他要以他的方式度過餘生。他把成千上萬的氣球綁在屋頂上，讓屋子一飛沖天，準備出發前往南美洲，實現他多年前曾向妻子許下的承諾。卡爾的偉大計劃卻在他發現一名不速之客時遭逢挑戰，也就是樂觀又勾勾纏的小羅。卡爾的旅程不只考驗著他的耐性，他們兩人必須在面對失落的世界中變幻莫測的天氣、險惡的地域與古怪的居民中生存下來，也考驗著彼此。
小羅 （喬登奈高 Jordan Nagai 配音）
小羅是一名熱心且努力不懈的八歲「野外探險家」菜鳥童子軍，隸屬於54部落的12小屋。小羅身上的背包裝滿野外探險家童子軍的正式露營裝備，他已經準備好面對天外世界了！但這裡卻碰到一個問題：他從來不曾真正離開過城市，他所有戶外的知識都來自書本，而他唯一的露營經驗就是在他家的客廳。小羅很驕傲展示他的許多野外探險家獎章，包括急救、次級救援、動物學與偽裝大師。他現在就缺一枚協助長者獎章，就能達成他的人生目標－－他夢寐以求的資深童子軍階級。當他將卡爾視為他將幫助的長者對象，站在卡爾屋前門廊的小羅，在屋子升空時，成了不知情的偷渡客，並且置身於他一直夢想的真實戶外冒險中。
小逗（鮑伯彼特森 Bob Peterson 配音）
討人喜歡的小逗是一隻住在仙境瀑布的黃金色混種犬，是正在尋找罕見且無法飛行的鳥兒的狗狗特攻隊成員。就像其他狗同伴一樣，小逗穿著一件配備高科技衣領的衣服，能將牠的想法翻譯成人類的言語。但是小逗總是被譏笑為團體裡的怪咖。牠被派到叢林裡，執行一項「特殊」任務時，無意中成功找到了正尾隨著卡爾與小羅的鳥兒。牠的同伴在叢林裡對他們窮追不捨，可愛但心地單純的小逗，必須決定牠到底要站在哪一邊。
凱文
凱文是隻相當罕見、身長13英尺，且飛不起來的鳥，遠離世界躲藏在遙遠的仙境瀑布棲息。凱文有一身色彩絢爛的羽毛與延展性十足的長脖子，並有過人的速度與敏捷。事實上，這隻大鳥常被好奇心驅使而置身看似不可能發生的處境。很少人知道這隻在科學價值上難以衡量的生物的存在，但是卡爾與小羅無意中碰到這隻鳥，小羅發現他與大鳥同樣愛吃甜食後，把牠命名為凱文。凱文與小羅很快便打成一片，儘管凱文有愛吞卡爾的步行輔助器的怪癖，牠加入卡爾、小羅與小逗，成為叢林裡這群臨時成軍的新團體一員。
狗狗特攻隊（The Pack）
狗狗特攻隊指的是蒙茲底下的「走狗」，牠們被指派一項任務，就是要捕捉到牠們的主人一心想找到的稀有鳥類。牠們愛找樂子而且面貌多元，和其他狗幾乎沒什麼不同，但就像被牠們排擠的夥伴小逗一樣，牠們都擁有高科技衣領，在這場不懷好意的追捕遠征之行中，牠們被賦予精心設計的不凡能力，包括全球定位系統追蹤能力，以及將牠們的想法翻譯成人類言語。
發哥（鮑伯彼特森 配音）
是小隊隊長，牠是一隻面貌兇狠、膚色如夜色般漆黑的杜賓犬，憑著主人授與牠的職權，沒有任何隊員敢對牠有所質疑。
B咖（戴洛伊林多Delroy Lindo 配音）
則是一隻強悍的洛威拿犬，是發哥的中尉與忠實的追隨者。
馬弟（傑洛米藍夫特 Jerome Ranft 配音）
是好戰的牛頭犬。沒有任何事物能夠讓這個特攻隊在執行任務時分心…也許除了一隻松鼠之外。
蒙茲（克里斯多夫普拉瑪Christopher Plummer配音）
多年前，聰明英挺的蒙茲曾是困頓窮苦的美國大眾心中的希望火炬。他啟發他的忠實粉絲－－年輕時的卡爾與艾莉－－去仿效他最廣為人知的名言：「冒險就在遠方！」他搭乘他自行設計的飛艇，多次環遊世界，他發掘世界的寶藏－－無價的珍貴歷史遺物、令人驚奇的科學發現與無人見過的奇特動植物。但是當蒙茲將令人驚嘆的十三尺高生物骨骸，從遙遠的南美洲深山中帶回家時，卻被科學家嗤之以鼻。為了要證明他們都看走了眼，蒙茲返回南美洲，誓言要帶回一隻活生生的樣本，而且目的不達成，他絕不善罷干休！
艾莉：（艾莉道格特 Elie Docter 配音）
艾莉是卡爾兒時的青梅竹馬與心靈伴侶，後來成為他的妻子。她小時便夢想前往仙境瀑布，卡爾保證會帶她到那裡的許諾，便是卡爾偉大旅程的動機。
工頭湯姆：（約翰雷森柏格 John Ratzenberger 配音）
工頭湯姆試著說服卡爾把房子賣給湯姆的建商老闆。雷森柏格是唯一曾為迪士尼與皮克斯推出的所有十部電影配音的演員。
劇組人員：
導演/編劇/原創故事：彼特道格特（PETE DOCTER）
身為皮克斯動畫工作室最重量級的人才之一，彼得道格特為自己開展出一番精彩事業。他於1990年加入工作室，剛開始是為皮克斯拍攝的廣告製作動畫與擔任導演，作品包括Tropicana果汁、Tetra-Pak飲料盒回收與Lifesavers等廣告。他與約翰拉薩特（John Lasseter）、安德魯史丹頓（Andrew Stanton）發展【玩具總動員】的故事與角色。該片是皮克斯首部動畫長片，他也擔任該片的動畫總監；他為【蟲蟲危機】擔任分鏡腳本畫師，並且為【玩具總動員2】撰寫原始腳本。
他的導演處女作是【怪獸電力公司】，獲得奧斯卡金像獎最佳長篇動畫片提名。身為皮克斯動畫工作室的主要創意貢獻者，道格特為奧斯卡得獎動畫片【瓦力】撰寫的原創故事，再度讓他提名奧斯卡金像獎。在為皮克斯效力前，他曾在明尼阿波里斯市擔任迪士尼、Bob Rogers and Company、Bajus-Jones Film Corporation與Reelworks等公司的動畫師。他對動畫的興趣始於八歲，他當時創作出他第一本手翻書動畫。他在加州藝術學院學習角色動畫，交出多元的電影作品包括【Winter】、【Palm Springs】與獲得學生奧斯卡獎的【Next Door】。他目前與妻子與兩名孩子定居加州皮德蒙市。
共同導演/編劇/原創故事/小逗與阿爾發配音：鮑伯彼特森（BOB PETERSON）
鮑伯彼特森自1994年起，便一直是皮克斯動畫工作室的重要成員。他的第一件工作便是【玩具總動員】的背景畫師與動畫師。他後來擔任【蟲蟲危機】與【玩具總動員2】的分鏡腳本畫師、【怪獸電力公司】的故事總監，也是奧斯卡得獎動畫片【海底總動員】的編劇之一。除了他在故事上的貢獻，彼特森也曾為皮克斯幾個令人難忘的動畫角色配音－－【葛利的棋局Geri’s Game】裡的年邁下棋高手、【怪獸電力公司】裡只看業績的管理人員蘿絲與【海底總動員】裡有副好歌喉的雷老師。他也為【天外奇蹟】裡的小逗配音。
在印第安那州的普渡大學唸機械工程碩士班的時候，他已在一家電腦繪圖研究室工作。他也在此獲得首次漫畫經驗，為普渡大學的《Exponent》校刊繪製每日的四格漫畫《Loco-Motives》。畢業後，彼特森搬到加州聖塔芭芭拉，為3D動畫軟體「Maya」的創造者Wavefront Technologies公司工作，後來到好萊塢的Rezn8 Productions公司，接著於1994年加入皮克斯。他出生於俄亥俄州伍斯特市，在紐約布魯克林區成長，接著又在俄亥俄州多佛市求學。彼特森的學歷為北俄亥俄大學肄業。他目前與妻子、三個孩子與兩隻不會說話的狗，定居在舊金山。
製片：約拿里維拉（JONAS RIVERA）
約拿里維拉於1994年加入皮克斯動畫工作室，擔任工作室首部動畫長片【玩具總動員】的製片助理。目前皮克斯的每部動畫長片，他幾乎無役不與。里維拉的能力與專業，使他在每次皮克斯的製片過程扮演的角色都不斷精進。他在【蟲蟲危機】時升任美術部門管理；【玩具總動員2】時擔任行銷與創意資源管理。他永遠心向拍片的藝術與創造力，在【怪獸電力公司】時又重返美術部門擔任經理；接著他在皮克斯的金球獎得獎動畫片【汽車總動員】擔任製片經理。
就他記憶所及，約拿里維拉一直都熱愛電影，尤其是動畫片。他最初的兒時回憶由迪士尼樂園的小魔宮，以及在電影院看的【白雪公主】與【星際大戰】所組成。在年紀非常小時便深受啟發的里維拉，對拍片的表現手法深深著迷，並夢想著有一天自己也能夠拍片。在皮克斯之前，里維拉多元的專業背景包括在唱片行、玩具店工作，而且在搖滾樂團擔任樂手，他開玩笑說：「這是在皮克斯工作前最完美的訓練」。里維拉出生於舊金山灣區，在東灣卡斯楚山谷市長大，畢業於舊金山州立大學，擁有電影製片學位。他目前與妻子與孩子定居於奧克蘭。
執行製片：約翰拉薩特（JOHN LASSETER）
約翰拉薩特是迪士尼與皮克斯動畫工作室的首席創意長與迪士尼幻想工程的首席創意顧問。他曾獲兩座奧斯卡金像獎肯定，並負責督管所有迪士尼與皮克斯動畫工作室推出的影片與相關作品。他曾執導具開創性且深獲影評激賞的動畫片【玩具總動員】、【蟲蟲危機】與【玩具總動員2】。此外，他也是【怪獸電力公司】、【海底總動員】與【超人特攻隊】的執行製片。
他後來為2006年發行的【汽車總動員】再執導演筒。2004年，拉薩特獲得美術指導工會表揚，頒發電影影像傑出貢獻獎，並獲頒美國電影學院的榮譽學位。他在2008年獲得好萊塢國際動畫組織協會的麥凱獎，肯定他的事業成就以及對動畫美術的卓越貢獻。在拉薩特的督管之下，皮克斯的動畫長片與短片都屢獲影評的青睞與業界的榮耀。他在【玩具總動員】的優異領導表現，讓他獲得1995年奧斯卡金像獎的特別成就獎。
【玩具總動員】同時也獲得奧斯卡最佳原創劇本獎提名，這是有史以來動畫長片首度入圍該獎項。【海底總動員】自2003年春天上映，成為影史最賣座動畫片，並獲得奧斯卡最佳動畫長片。他為2004年推出的【超人特攻隊】擔任皮克斯創意指導，影片再度備受影評嘉許且在全球大賣。該片獲得空前的十六項動畫安尼獎提名，也入選《華爾街日報》、美國電影學院與全美影評人協會等許多媒體與電影機構的「年度最佳」名單。他也曾為皮克斯許多著名的短片與電視廣告擔任編劇、導演與動畫製作，包括【Luxo Jr.頑皮跳跳燈】（1986年奧斯卡金像獎提名）、【Red’s Dream單輪車的夢想】（1987）、【Tin Toy小錫兵】（1988年奧斯卡金像獎得主）、3D動畫【KnickKnack小雪人大行動】（1989）。
【小錫兵】是第一部獲得奧斯卡的電腦動畫片，於1988年獲得奧斯卡最佳動畫短片獎。在皮克斯於1986年成立之前，拉薩特是盧卡斯電影製片公司電腦部門的一員，負責為史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）監製的1985年作品【出神入化】，設計並繪製其中的電腦虛擬人物彩色玻璃騎士動畫。拉薩特於加州藝術學院開辦角色動畫課程時進入就讀，於1979年獲得電影美術學士文憑。就學期間，他製作兩部動畫片【Lady and the Lamp】與【Nitemare】，分別是1979年與1980年的學生奧斯卡獎得主。他生平第一座獎是在五歲時得到，參加由加州Model Grocery Market超市舉辦的畫畫比賽，他以蠟筆畫了無頭的馬騎士，獲得十五美元獎金。
執行製片：安德魯史丹頓（ANDREW STANTON）
安德魯史丹頓自1990年起，便是皮克斯動畫工作室的創意主力，他當時是第二動畫師，也是公司裡這群電影動畫先驅菁英小組的第九名雇員。目前擔任副總裁與創意人員的他，負責領導與監督皮克斯所有長片與短片的籌拍工作。史丹頓日前執導並共同撰寫【瓦力】的劇本，該片榮獲2008年奧斯卡金像獎與金球獎的最佳動畫長片獎。他也以劇本提名奧斯卡獎。史丹頓的導演處女作是打破多項紀錄的【海底總動員】，由他發想出原創故事，並共同編寫劇本。該片為他獲得兩項奧斯卡獎提名（最佳原創劇本＆最佳動畫長片），而【海底總動員】獲得2003年奧斯卡最佳動畫長片獎，也是皮克斯動畫工作室第一部獲得該獎的動畫長片。
史丹頓也在1996年以他在【玩具總動員】的貢獻，與其他三位編劇同獲奧斯卡獎提名，接下來他成為【蟲蟲危機】、【玩具總動員2】、【怪獸電力公司】、【海底總動員】與【瓦力】等片的編劇。此外，他也是【蟲蟲危機】的共同導演，並擔任【怪獸電力公司】與2006年奧斯卡得獎片【料理鼠王】的執行製片。他出生於麻薩諸塞州岩港鎮，在加州藝術學院獲得角色動畫美術學士學位，就學期間完成兩部學生影片。八O年代時，他於洛杉磯展開職業生涯，為比爾克洛耶（Bill Kroyer）的Kroyer Films電影工作室製作動畫，並且為雷夫巴格許（Ralph Bakshi）的【Mighty Mouse, The New Adventures】編寫劇本。
配樂：麥可吉亞奇諾（MICHAEL GIACCHINO）
麥可吉亞奇諾的作品旋律曾在各類型的娛樂領域中繚繞，包括電視節目、動畫短片、電玩遊戲與獨立交響樂，完整涵蓋慷慨激昂、沈重憂鬱、緊張懸疑與寧靜穩重等主題。熱門電視影集【Lost檔案】與【雙面女間諜】的觀眾也很熟悉並享受他為這些影集譜出的數季配樂。
吉亞奇諾在為【超人特攻隊】製作佳評如潮的配樂後，開始在電影配樂上嶄露頭角（安尼獎最佳動畫配樂獎、提名葛萊美最佳原聲帶專輯獎）。他後來繼續為迪士尼的【超人高校】、劇情片【婆家就是你家】、艾伯特布魯克斯（Albert Brooks）的【美國必修穆斯林文化】、動作片【不可能的任務3】與迪士尼/皮克斯的【料理鼠王】（葛萊美獎最佳原聲帶專輯獎得主、安尼獎最佳動畫配樂獎得主、提名奧斯卡最佳原創配樂獎）等片製作配樂。他也是今年奧斯卡金像獎頒獎典禮的音樂總監。
在1997年初，吉亞奇諾曾受當時新成立的夢工廠動畫工作室之邀，為他們根據史蒂芬史匹柏的暑期賣座片【侏儸紀公園2：失落的世界】改編而成的PlayStation電玩遊戲製作配樂。這套PlayStation電視電玩遊戲有首度量身打造的原創交響樂團現場配樂，由西雅圖交響樂團所演奏並錄製。從此以後，吉亞奇諾便為「夢工廠互動」遊戲開發部門譜寫許多交響樂配樂，包括由史蒂芬史匹柏創造的二次世界大戰主題暢銷模擬遊戲【榮譽勳章】系列。他在電玩配樂的資歷，使他獲得為ABC頻道影集【雙面女間諜】製作配樂的機會。該影集的製作人與他聯絡，就是因為他們是吉亞奇諾作品的電玩迷。接下來的【雙面女間諜】，則為他打開另一扇門，製作皮克斯影片【超人特攻隊】配樂。
他小時對電影的著迷，促使他就讀紐約市的視覺藝術學校電影系，主修電影製片、副修歷史。畢業後，他在茱莉亞音樂學院林肯中心研究作曲，白天則同時在環球影業與迪士尼紐約公關處工作。兩年後，他被調任到位於伯班克區的迪士尼電影公關部門工作。在這段期間，這位充滿抱負的作曲家，接下迪士尼互動部門的助理製片工作，負責該部門推出的作品管理與製片。
他利用晚上與週末創作並學習音樂。2000年五月十三日，紐澤西的Haddonfield交響樂團首度演出吉亞奇諾譜寫的第一支交響樂曲《Camden 2000》，當天演出收益都捐給Heart of Camden組織，幫助重建康登市貧民區。交響樂團為當天滿場的觀眾演出，讚頌紐澤西康登市的新生、過去的偉大事蹟與未來的希望。
劇照欣賞：
留言列表
