Orzmovies.com彌勒熊電影Pixnet

片名：【納尼亞傳奇：黎明行者號The Chronicles of Narnia：The Voyage of The Dawn Treader】
上映日期：2010年12月3日。
類型：奇幻。劇情。動作。
片長：115 min。
導演：麥可艾普特Michael Apted【縱橫天下】【奇異恩典】。
編劇：Christopher Markus。Stephen McFeely。
演員：
班巴恩斯Ben Barnes ... King Caspian
史肯達凱恩斯Skandar Keynes ... Edmund Pevensie
喬芝韓莉Georgie Henley ... Lucy Pevensie
威爾寶爾特Will Poulter ... Eustace Clarence Scrubb
Laura Brent ... Lilliandil - Ramandu's Daughter
Bill Nighy ... Reepicheep (voice)
Gary Sweet ... Lord Drinian
Arthur Angel ... Rhince
Tony Nixon ... Rynelf
Shane Rangi ... Tavros the Minotaur
Colin Moody ... Pug
Terry Norris ... Lord Bern
David Vallon ... Governor Gumpas
Bruce Spence ... Lord Rhoop
Bille Brown ... Coriakin
發行公司：福斯。
福斯影片粉絲頁: http://www.facebook.com/foxmovies.tw 。
福斯影片youtube: http://www.youtube.com/user/twfoxmovies 。
福斯官網: http://th.foxmovies.com.tw/。



劇情簡介：
敘述逐漸長大的愛德蒙和妹妹露西以及常闖禍的表哥尤斯提在意外中被牆上的油畫捲入其中後，接著來到畫中的“黎明行者號”船上，在這艘船上再度與已經成為國王的賈斯潘王子和老鼠勇士雷佩契普相逢，賈斯潘此行的目的是為了要尋找先前被叛賊叔叔所放逐的忠心老臣們。

在這場任務中，他們也得償宿願的遇見了老朋友—亞斯藍，憑著勇氣和毅力，他們共同對抗惡勢力，穿越一關又一關的冒險挑戰，並且，更多神奇的事物陸續降臨，將會為彼此的生命創下如何的驚奇呢？敬請期待！！

第三部搬上大銀幕的『納尼亞傳奇』系列電影作品是【納尼亞傳奇：黎明行者號】（The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader），發行公司則改為由福斯電影推出。在原著小說中，【納尼亞傳奇：黎明行者號】的故事接續【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】，年輕有為的 Caspian 登基成為納尼亞國王後，全力以赴平定國內外紛亂，當國家一切上軌道後，Caspian 想要找回當初被暴君 Miraz 放逐海外父皇的七位勳爵，於是將國政交由紅矮人 Trumpkin 攝政，自己帶著忠心的老鼠長 Reepicheep 、Drinian 船長…等人，乘著大船「黎明行者號」探索東方海域，除了希望找回先王勳爵，更想要到達極東之處 Aslan 的國度。

出發沒多久他們就遇上從另一世界來的老朋友 Edmund 和 Lucy 兄妹，以及他們的表弟 Eustace ，他們是被 Aslan 所召喚來協助 Caspian 國王，共同經歷這一段探索未知領域的奇幻冒險…。【納尼亞傳奇：黎明行者號】是由【奇異恩典】的導演 Michael Apted 所執導，劇本則是由 Michael Petroni 負責。片中演員依然是由之前電影同樣的班底所擔任，包括 Ben Barnes 、Skandar Keynes 、Georgie Henley …等等，獅王 Aslan 也依然由 Liam Neeson 擔任配音，至於本片的電影配樂則是由 David Amold 所負責。



幕後花絮
重返C.S.路易斯筆下充滿希望與驚奇的世界－－透過令人驚嘆的納尼亞船艦黎明行者號，以3D形式，觀賞【納尼亞傳奇：黎明行者號】。在這部假期檔電影裡，愛德蒙與露西佩文西兄妹，連同他們的表弟尤斯提，一起被吞進一幅油畫、傳送回納尼亞，抵達氣勢恢弘的黎明行者號。他們與賈斯潘國王、一隻叫老脾氣的老鼠戰士，展開左右納尼亞命運的任務。勇敢的旅行者航行到神秘的島嶼時，將克服他們最大的誘惑；與魔法生物、邪惡敵人將有命運的相逢；最後與他們的朋友與保護者－－獅王亞斯藍重新聚首。本片改編自C.S.路易斯7本系列著作《納尼亞傳奇》的第3本。該系列原著於1950到1956年間出版，長久以來被視為最令人喜愛與最富想像力的文學作品之一，全球熱賣逾1億本，有超過50種語言版本。改編自第1集《納尼亞》系列的電影【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】是2005年年度最賣座電影之一。2008年推出第2集【納尼亞傳奇：賈思潘王子】，也是當年熱賣片。

Fox 2000與Walden Media攜手推出【納尼亞傳奇：黎明行者號】，將再度以該系列電影最引人入勝的劇情與奇幻視覺，同時滿足書迷與影迷。名導麥可艾波特（Michael Apted），作品包括龐德電影【007縱橫天下】、金獎賣座片【迷霧森林十八年】、【礦工的女兒】，為本片執導演筒。前兩集的喬芝韓莉（Georgie Henley）與史肯達凱恩斯（Skandar Keynes）再度飾演露西與愛德蒙，蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）再現白女巫令人難忘的風采；以及第二集演出賈斯潘的班巴恩斯（Ben Barnes）、倫敦出生的青少年演員威爾普爾特（Will Poulter）飾演露西與愛德蒙不討喜的表弟尤斯提；英國喜劇演員賽門佩格（Simon Pegg）為英勇善戰的老鼠老脾氣配音；連恩尼遜（Liam Neeson）則再度為納尼亞的統治者獅王亞斯藍獻聲。安德魯亞當森（Andrew Adamson，【史瑞克】、【史瑞克2】）這回讓出導演椅，與前兩集的合作夥伴－－金獎得主馬克強森（Mark Johnson，【雨人】）與資深製片菲利普史圖爾（【心靈投手】、【圍城13天：阿拉莫戰役】）再度合作擔任本片製片。

還有同樣回鍋出任執行製片的派瑞摩爾（Perry Moore）與C.S.路易斯的繼子道格拉斯葛萊遜（Douglas Gresham）；前兩集編劇克里斯多夫馬可斯（Christopher Markus）與史蒂芬麥菲利（Stephen McFeely），連同麥可沛特洛尼（Michael Petroni），撰寫本片劇本。真人卡司在本片中，同樣搭配著一群結合特效、真人動作與CGI動畫創造出的原創生物。CGI動畫小組由視覺特效總監安格斯畢可頓（Angus Bickerton，【達文西密碼】、【天使與魔鬼】）領軍。奧斯卡金獎得主霍華柏格（Howard Berger）、泰米連恩（Tami Lane）也三度加入【納尼亞】系列影片，監督包括蹩腳仙等許多新角色的道具化妝特效。【黎明行者號】主要拍攝工作於2009年7月27日澳洲昆士蘭展開，為時90天。棚內拍攝包括在黃金海岸（澳洲第6大城市）的Warner Roadshow製片廠攝影棚，該城市有南半球最大的戶外水箱，是拍片的關鍵元素。棚內拍攝之外，主要的取景地還有攝影棚東北方的濱海半島克里夫蘭岬。電影的要角黎明行者號在這裡搭建並在戶外拍攝3週。140呎高、125噸重的船艦，接著被拆解成50個部分，載送回攝影棚，再拍攝室內場景。電影在2009年11月殺青，經過1年後製，電影將於2010年12月3日上映。



故事簡介
《黎明行者號》於1952年出版，一部氣勢磅礡、由多段式情節組成的冒險鉅著，是C.S.路易斯的7集《納尼亞傳奇》系列的第3本。故事發生在上一集《賈斯潘王子》的納尼亞年代3年後。1943年的英國戰時，佩文西家孩子的老大、老二都離家，彼得正在準備大學入學考試、蘇珊在美國度假，老三與老么－愛德蒙與露西心不甘情不願待在劍橋附近的親戚家。他們在那裡的最大挑戰，就是應付討人厭的表弟尤斯提克萊倫斯史瓜。直到這三名孩子發現一幅黎明行者號的油畫，那是一艘壯觀的帆船，外觀靈感來自巨龍。（船首是龍的頭、船尾是龍尾巴、左右船舷則以龍翼裝飾。）油畫圖案突然間不知何故開始動了起來，房間湧進洪水將孩子淹沒，然後將他們傳送回納尼亞的東海，被畫裡同一艘黎明行者號船上的賈斯潘國王與船員救起。愛德蒙與露西很興奮能重返他們曾以國王與女王統治的納尼亞；牢騷發不停的尤斯提是這個世界的新訪客，顯得興致缺缺。三人很快便得知賈斯潘東行的目的－－他正要履行找到7名失蹤坦摩勳爵的誓約，也是已故先王父親最好的朋友。

他們的旅程引領他們到5座島嶼，每一座島都帶給船上的人料想不到的危險與冒險，每一座島都隱藏誘人的祕密。賈斯潘一行人發現邪惡綠霧的存在，不僅能綁架人的肉體，連心智都能被擄走。一名睿智的長者魔法師柯瑞金，向賈斯潘與佩文西兄妹解釋，要破除這致命的魔咒，必須找到7名勳爵，並且取回亞斯藍贈送給他們用以保護納尼亞的寶劍。全部搜集後，放在亞斯藍的餐桌，寶劍將會賦予他們打敗綠霧與女巫的能力。如果無法集合7寶劍，他們與納尼亞都將灰飛湮滅。這群航海家的任務令人望之卻步，他們必須力抗洶湧怒濤、駭人海蛇與其他危險。當他們展開這場改變他們一生的旅程，前往世界遙遠的邊陲地帶時，他們的勇氣與信念，在這場攸關命運與轉變的航行中，不斷受到誘惑與考驗。路易斯的第1集《納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥》也許是該系列最知名與最受歡迎的一集，許多路易斯經典故事的死忠書迷指出，《黎明行者號》是全部7集中最出色的一集。「它絕對是原著系列中最受喜愛的一集，」製片安德魯亞當森表示，「《黎明行者號》帶領讀者回到《納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥》裡的驚奇、魔法、讚嘆與冒險。」。

編劇史蒂芬麥菲利第3度將《納尼亞》系列改編成電影劇本（連同長期編劇搭檔克里斯多夫馬可斯、麥可沛特洛尼），他指出「撰寫劇本時最大的挑戰，是保持每座島嶼獨特風味，而且不能讓電影太過繁瑣。本片應該與前兩集感覺是一體的、都是納尼亞故事的一部份，同時要介紹先前故事還沒出現過的地區、物種與主題。」本系列電影的新手麥可艾波特，談到吸引他執導的原因：「電影說的是兩段同步發生的旅程。一段是在深不可測與危機四伏的海上冒現，另一段則是在他們邁向長大成人時，對內心的探索。當他們在旅程中克服邪惡力量，他們學到如何面對誘惑，並藉此找到真實的性格。這是他們在納尼亞學到的，所以在故事結尾，他們準備好離開，並過著屬他們的生活。這是路易斯在他的書中傳達給我們的普世主題。」將路易斯的故事搬上大銀幕時，導演與製片除了忠於書中的精神、情感與各個角色，也做了某些必要的調整。艾波特解釋：「書中的敘事主線圍繞著賈斯潘對七名勳爵的追尋，但是電影裡，目標調整成七把寶劍。我們在電影中著墨的綠霧威脅，在書中並沒有提到，儘管在下一本書中的確有出現。」「電影中，探尋七把寶劍的目的，是為了強化賈斯潘到世界邊陲旅行的目的，」。



執行製片道格拉斯葛萊遜說明道。身為C.S.路易斯的繼子，他把路易斯的書改編成電影，奉為一生的職志。「除了書中關於七名勳爵的情節，還加上七把寶劍的主旨，能對故事有更多助力，讓觀眾更著迷。」他們也很小心維持書中主題的完整性。「【納尼亞傳奇：黎明行者號】故事大部分講的是誘惑，」葛萊遜表示，「旅程中，賈斯潘、尤斯提、露西與愛德蒙與黎明行者號的全體船員，面對許多挑戰與冒險，並應對隨之而來的誘惑。每個角色都面對他或她最深層的引誘，我們在先前電影中已可窺見一二。」「恐懼與誘惑是主角們碰到的主要問題，而這些主題正是《納尼亞》書中的重點與實質內容，」艾波特補充，「電影提醒我們，你必須瞭解自己，才能面對誘惑與恐懼。那也是長大成人的一部份。」「當你決定改編一本書搬上大銀幕時，你首先要捫心自問它的主旨為何，」製片馬克強森表示，「主題是什麼？作者想告訴我們什麼？我們該如何在電影灌輸相同的主題？【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】講的是信念，【賈斯潘王子】講的是失去並找回信念。新片是關於克服誘惑。我們確保這個主題是片中的重要元素，並用一個精彩與魔幻的故事包裝。」

演員與他們的旅程
喬芝韓莉是製片們2003年為【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】尋找飾演佩文西家兄弟姊妹演員時，第一名雀屏中選的演員。喬芝被倫敦選角指導發現時，年僅7歲，沒有專業演戲經驗背景。8年後，喬芝在納尼亞世界中度過幾乎大半生，出落成亭亭玉立的少女。她在這3部電影的個人經歷，正如同她的角色露西的寫照，尤其是新片的經驗。當然，露西的冒險發生在納尼亞的奇幻世界，喬芝則是在另一個幻想世界－－好萊塢。「三度返回納尼亞，我其實有點緊張，」喬芝坦言道。也許她的緊張不安來自於她發現她是故事中唯一的女性要角，因為露西的姊姊蘇珊在納尼亞的旅程，已經在【賈斯潘王子】告一段落。除此之外，自從上次造訪納尼亞以來，露西已經變了許多。「她正經歷每個人都有的不安全感階段，」喬芝表示，「露西仍想成為她的姊姊蘇珊，想和她一樣漂亮，因為每個人都覺得蘇珊美麗動人。」「片中角色的旅程都與誘惑有關，本片中將看到露西性格更複雜的一面，」喬芝繼續說道，「在前兩部電影中，她被詮釋成誠實、真實而且沈著自信的性格。

現在，她變得更複雜了。我認為她的旅程是克服她的挑戰，並瞭解她就是一般人，她正在長大，她擁有的感覺是正常的。」談到過去7年來在納尼亞的個人旅程，她指出，「史肯達（飾愛德蒙）與我都與這些角色一同成長。我認為與露西有很多共鳴，因為她在我人生中佔了很大份量。」史肯達凱恩斯12歲時出任第一集裡曾背叛哥哥與姊妹的愛德蒙。儘管喬芝打算繼續從事演藝事業（她坦承：「我從納尼亞得到許多收穫，其中一樣就是我對演戲的熱情。」），史肯達卻有不同的計畫。拍攝【納尼亞傳奇：黎明行者號】期間，他申請劍橋大學，計畫攻讀阿拉伯研究課程（他的母親是黎巴嫩人）。他在電影殺青後幾個月獲准進入這所聲譽卓著的高等學府（C.S.路易斯1954-63曾在此教授文學）就讀，史肯達已經暫時告別表演事業，追求學業。隨著在納尼亞的日子接近尾聲，史肯達唯一的緊張，來自等待是否能獲准進入劍橋的回覆。在航海旅程結束後，亞斯藍向愛德蒙與露西解釋，他們注定無法再重返納尼亞，史肯達正如他的角色，正經歷從孩童到成人的過渡期。

「加入【納尼亞】系列電影6年後，我對於這次經驗心懷感激，」他表示，「我在許多方面都獲益良多。我現在比我所能想像的更有自信。我有了勇氣自立，並接受挑戰。我已準備好往前邁進，我不知道我接下來的造化會如何，但我很快樂與滿足。」對他飾演的愛德蒙而言，黎明行者號的旅程意謂面對難以對付的誘惑－－他的誘惑化成蒂妲史雲頓再度披掛上陣演出的邪惡白女巫形式出現。活在哥哥彼得陰影下的愛德蒙，想要自己作主。電影中力量強大的反派白女巫，出現在愛德蒙的夢中，告訴他將提供超越他哥哥成就的權力與榮耀。【納尼亞傳奇：黎明行者號】也是班巴恩斯與他的電影角色－－賈斯潘國王人生中的重大事件。「賈斯潘已領導納尼亞王國3年時間，」巴恩斯解釋，「他曾參與並贏得戰爭，再演出賈斯潘角色，我需要一種自信與權威感。我其實很高興在【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】與本片中有幾年空檔，讓我能拍其他作品，獲得更多自信，我認為能表現在角色中。」



巴恩斯也發掘出更多賈斯潘的個人背景。「賈斯潘心中始終認為他不曾有過真正的家庭，或堅強的父親形象可依循，」他指出，「一方面，他就像露西與愛德蒙的大哥哥，同時也領導他的子民。當賈斯潘來到世界盡頭與亞斯藍會面，他懷疑他的父親是否在世界的另一頭。賈斯潘想見父親的欲望，就是他終極的誘惑。但是他瞭解他對納尼亞、他的子民與傳承父親遺志的職責。」當巴恩斯拍攝【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】時，還只是個默默無聞的演員與納尼亞家族的新成員。飾演尤斯提的年輕演員威爾普爾特，在【納尼亞傳奇：黎明行者號】也遭逢類似情況。儘管他飾演的是不討人喜歡的尤斯提，他形容尤斯提是「徹底的搗蛋鬼」，但他卻深獲製片、導演與其他演員青睞。「威爾是你生命中所能遇見最溫和、善良與有禮的小孩子之一，」執行製片葛萊遜表示，「感謝威爾令人印象深刻的表現，我不認為任何觀眾能夠不在開始時討厭尤斯提、最後卻愛上這個角色。」導演艾波特補充：「我們試鏡了許多演員，但當我看到威爾，我就知道我們找到了尤斯提。他的演技很自然。」

正如其他要角，尤斯提也面對誘惑挑戰，對他而言便是從黃金湖之島上的金銀珠寶。這一點導致他竟變成一條龍，最後幫助他成為更好的人。「龍是片中有趣又重要的角色，因為它其實就是尤斯提，」MPC公司的視覺特效總監亞當瓦德茲（Adam Valdez）表示道，他監督電腦繪製生物工作。「一旦大家看到威爾演出的尤斯提，他變成龍後也不能少了他的特質，我們把龍與他的演出結合。所以我們賦予龍一些威爾/尤斯提的外在特徵。」瓦德茲也負責老脾氣動畫監製，牠是賈斯潘英勇的左右手，後來成為尤斯提的朋友與保護者。瓦德茲擔任【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】動畫指導，並一手創造出銀幕上的老脾氣，這支動畫老鼠對他已是駕輕就熟。「在本片裡，我們讓老脾氣年紀看起來更大一些，讓牠雙眼周遭透露更溫柔的感覺，賦予牠年紀增長的跡象，」瓦德茲表示，「我們讓牠看起來帶著細微的溫柔感，因為牠與尤斯提建立起情誼。他們兩者不僅發展出信任感，牠也是讓尤斯提在故事中成長與勇往直前的要角。」「老脾氣是非常重要的角色，牠與尤斯提的關係是電影中最重要的元素之一，」艾波特表示，「動畫角色的人性面，是路易斯敘事的關鍵，也在系列原著具指標性。

視覺特效小組很傳神地呈現出老脾氣，牠的每一個動作與姿態都準確無誤。牠在前一部電影已經有所成就，現在我們看到牠更年長、更有智慧，並成為命定的角色。」英國喜劇男星賽門佩格，以【活人甡吃】、【終棘警探】深獲全球觀眾喜愛，擔任老脾氣的配音人。自兒時便是《納尼亞》書迷的佩格，把握機會演出該系列中最受愛戴的其中一個角色。「老脾氣是一隻有高貴情懷的小老鼠，就牠受人尊敬的英勇行為來看，而不是外表身高，牠的內在比外表大上千倍。」佩格表示，「牠正是那種你希望能得到牠看顧的角色。」此言不假，尤斯提的確非常幸運能有老脾氣的關照，儘管這兩個角色並非一見如故的朋友。「老脾氣無法理解為何尤斯提時時刻刻對每件事情都看不順眼，他本來對尤斯提的粗魯無禮有所遲疑。」佩格表示，「但老脾氣注意到男孩身上的某個特質，也許老脾氣年輕時與尤斯提也沒什麼不同。所以他們之間發展出非常溫馨的情誼。」

對於老脾氣而言，還有比冒險犯難更讓牠想追求的事物。就像牠在黎明行者號的朋友們，牠也有重要目標。「老脾氣其實是想旅行到世界的邊陲，並且在亞斯藍的國度退休，」佩格表示，「牠絕對不會拒絕冒險機會，但是在牠心中，牠想嘗試別的事物。」這群航行者抵達亞斯藍的國度後，是本片中主要動畫角色－－老脾氣與獅王亞斯藍，唯一碰面的機會。這是一場充滿感情的情節，五位要角都發現了他或她的命運。（老脾氣與亞斯藍曾在【納尼亞王國：賈斯潘王子】照面過，在一場好笑又感人的情節中，亞斯藍為老脾氣修復戰鬥中失去的尾巴。）



黎明行者號
「她的船首鍍上黃金，形狀則像一隻張大嘴巴的龍頭。她只有一個船桅以及一張巨大方形的深紫色風帆。你能看到，船的兩側也就是鍍金龍翼的盡頭，則是綠色的。」 出自《黎明行者號》第1章－臥房裡的油畫。「黎明行者號不只是故事布景，而是片中角色。」製片馬克強森表示。「這是我見過最令人驚嘆的場景，」製片安德魯亞當森補充，「黎明行者號是如此具指標性的象徵。就某種程度而言，幾乎如同亞斯藍一樣。當我首度看到船完整組裝完成並走上去，正是我想像一個小男孩正在讀這本書時的感覺。」就像第1集裡精緻又具代表性的魔衣櫥，黎明行者號也是重要的片中角色。「以我的觀點來看，黎明行者號就是納尼亞，」艾波特表示，「我們在這則故事裡不曾踏上納尼亞，所以我一直強調船就是納尼亞。船體現出納尼亞的一切。當你置身黎明行者號，你便身處於納尼亞。」美術設計拜瑞羅賓遜（Barry Robison）於2008年春天著手為【納尼亞傳奇：黎明行者號】工作，花費兩年時間，當時【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】才剛殺青。

羅賓遜從英國航海家詹姆士庫克船長的「努力號」複製品汲取靈感，目前停泊在澳洲雪梨。「我們造訪船艦，去瞭解它的內部。我們利用努力號為藍本，打造船的規模。」由於黎明行者號比庫克的歷史船隻（庫克乘著這艘船，在1770年成為最早抵達澳洲東岸的歐洲人）規模更大，羅賓遜與他的藝術總監伊恩葛瑞西（Ian Gracie，在【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】也負責相同工作），還是不確定他們的船到底該多大。所以他們在攝影棚的一邊畫出船的輪廓圖，告訴艾波特他們的想法。「麥可說我們設計的船身太短，他希望我們再增加20英尺的甲板空間。」羅賓遜回想道。羅賓遜找來一群來自墨西哥市與巴亞的傑出製圖員，「製圖員具備了不起的造船知識，」羅賓遜表示，「黎明行者號也在此時開始成形為真實而且有生命的船艦。從構思到完成這艘船的時間將近18個月，這是我做過最大的道具。」18個月自羅賓遜（他是技藝出眾的藝術家與插畫家）畫草圖開始、然後是黏土模型，等導演與電影公司批准設計圖，船的搭建工程便在2009年3月展開，費時21週完工。

「黎明行者號的地位很關鍵，因為它是電影中的明星，」艾波特強調，「從羅賓遜設計的船形與規模來看，能看到他對細節的熱愛與重視。船的製作技藝水準超群，當船搭建好，我們看到都為之興奮不已。我們在片中大半時間幾乎都在黎明行者號，所以它得能讓人細細品味。身處這艘不惜重金打造、並且付出許多心力成就的海上瑰寶，我認為我們所有人都受到鼓舞。」從無到有打造出這艘要價270萬美元的船艦之前，劇組熱烈討論羅賓遜與他的美術部門、建造小組（從籌備到施工階段總人數近400人），是否該造出一艘能在海上航行的船。為了各種考量，這個想法後來被放棄，接著便著手動工。羅賓遜表示用來建造船艦的原料主要是「鋼與木頭，然後還有聚苯乙烯與玻璃纖維，還有一些黃銅、石膏與粗繩。這百分百都是組裝出來的，因為世上沒有納尼亞商店。我常會和場景佈置師開玩笑說，你不能外出買東西放進這個場景。所有道具都是我們做出來的，因為這是一個創造出來的世界。」

伊恩葛瑞西詳述船艦場景所用到的原料：
木料：
2000直米奧勒岡板材（相當於超過一哩的木材）
3公里 90X45 架構木材
320片18毫米保型條
500片 9毫米層板
300公升結構性黏著劑
40平方公尺鑲嵌玻璃
石膏：
3噸玻璃纖維與樹脂
1500公斤矽製模
10卷稀鬆窗帘用布
1平台鑄製石膏
150公斤Easy Cast樹脂
200公斤合成膠乳（約425磅）
布景油漆
250公升清漆
25,000片金箔
500管黑色填隙封口機
400公升油漆
35公斤蜜蠟
雕塑
100立方公尺聚苯乙烯
2500公斤硬膜
1500公斤雕塑土
30立方公尺氨基鉀酸酯噴霧泡沫劑
30噸鋼
35捲銲線
30公升冷卻劑
索具
4公里繩索
主桅杆13.7公尺，另有10公尺頂桅
120膠接處



船的場景在Warner Roadshow製片廠的Stage 8攝影棚搭建，葛瑞西說明有「60個不同尺寸與重量的組件，一旦棚內工作完成，又得拆解然後移師到大約50公里外的克里夫蘭岬的戶外半島，我們用35輛平板半拖車運載。當戶外戲份拍完，我們得再重複相同工作。」羅賓遜根據艾波特的指示與C.S.路易斯的作品，為黎明行者號添加許多獨一無二的設計。「每個人都想讓電影中納尼亞的魔法再起，」設計師表示，他最神來一筆與具有個人特殊意義的設計手法，表現在船的桅杆。他解釋：「我去找製片與麥可艾波特，告訴他們我想做些事情，向所有參與設計與搭建黎明行者號所做的努力致敬。他們認為這是個好主意。」羅賓遜在船的頂桅底部刻了一段獻辭：「全體納尼亞人，懷抱感激之心，感謝偉大的黎明行者號組員堅強的心智與精湛的技藝。」在羅賓遜詩意的刻文之下，是為這艘王者風範巨船付出心力的每位劇組人員姓名。完整的場景就緒，準備在攝影機前發光－－而且移動。

這項銀幕上的特殊效果由布萊恩考克斯（Brian Cox）領軍的機械特效小組負責構思。黎明行者號與其他電影的船隻不同，不曾真正下海。為了複製在遠洋上航行的船艦，他們設計一種由互動式攝影控制系統操控的機械「Gimbal」。Gimbal（本片共有6支）能讓船製造出前後顛簸與起伏的動作，所以整個場景就能像海上的船一樣移動。電影籌拍初期曾討論過要將船放入海中、接著全部在藍幕環境中拍攝，但後來製片與導演決定在戶外拍攝黎明行者號情節，提名兩屆奧斯卡金獎攝影師丹提史賓諾提（Dante Spinotti，【鐵面特警隊】、【驚爆內幕】）解釋：「麥可艾波特與我強烈認為，我們需要在戶外取景，因為船上大部分的情節都發生白日的戶外。我們需要真正環境的畫面，包括風、天氣、陽光、多雲的天空與海洋。最佳的解決之道就是在克里夫蘭岬拍攝船的戶外情節，讓船能擺放在真正的海洋地平線上。Gimbal讓我們能夠讓船隨著太陽轉向，那是一個相當重要的工具，讓我們能從清晨到日落。完整利用白天。」

就在開始著手動工搭建鉅型的黎明行者號前，特效總監布萊恩考克斯從道具部門取得2呎的船隻模型。他將小型複製品用螺栓固定在一張桌子上，底部裝上彈簧，模擬裝上好幾噸重鋼與液壓驅動的Gimbal後、船起伏與顛簸的方式。直到得到滿意結果，他才會繼續設計與搭建液壓裝置與鋼骨架，他突然頓悟艾波特與史賓諾提每天能使用模型去定位船艦，符合劇本中特定情節的要求，並配合取景地上空的太陽。考克斯設計一個臨時的羅盤放在桌上，將模型船固定在轉盤。他接下來在桌上畫上羅盤指針（N, E, S, W）與數字1到8，當成導演與製片呼應某場特定情節，為125噸重的船與Gimbal定位時的指南。正如桌上的小裝置，真正的黎明行者號固定在兩套座落位置相差180度的鋼圈上，讓考克斯的小組能接受指令後讓船隨時能轉向，拍攝正在拍攝需要的情節。



旅程目的
羅賓遜與他的工匠搭了幾個棚內場景，代表黎明行者號的內部，包括賈斯潘富麗堂皇的特等艙、船長的地圖室與槳房（或稱後貨艙，船員在此驅動船隻，出發到不同的島嶼探險。）棚內場景在昆士蘭的Warner Roadshow攝影棚內搭建。他承接了一個神聖的使命－－持續呈現C.S.路易斯奇幻世界的影像，不只要根據作者在書中稍嫌不足的描述，還要延續前兩部電影創造出的視覺。同時，他將在系列電影中注入他個人的設計風格。「納尼亞是一個魔法世界，」羅賓遜表示，「麥可艾波特與我感覺能為系列電影注入特別的事物。」道格拉斯葛萊遜補充：「我得說為本片搭造的場景，是三部裡面最出色的。我們為第1、第2集設計出令人嘆為觀止的場景，但我認為本片裡的場景超越我們過去所做的一切。」「魔法師花園」場景－－也是粗暴園丁蹩腳仙的居所，羅賓遜利用他的戲劇背景做設計，他說：「我們要強化這場場景效果，因為花園是故事中笑點的場景。在紐西蘭我們發現一處美麗的海灘，還有丘陵起伏的景觀，這裡矮矮胖胖的山脈映照蹩腳仙矮胖的外貌。」

蹩腳仙本身便為這場景添加更多奇幻本質，他們是古怪、單腳的侏儒，剛開始在魔法師柯瑞金的花園裡是隱形的，直到咒語讓他們無所遁形。為蹩腳仙打造獨一無二樣貌的工作落入另一種魔法師手上－－金獎得主道具化妝藝術家霍華柏格，他以【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】榮獲小金人（與泰米連恩共享），創造了包括詹姆斯麥艾維（James McAvoy）令人難忘的人羊吐納思角色樣貌。「由於蹩腳仙用單腳走路，詮釋他們的演員腰下穿著藍幕緊身衣，讓電影的動畫師在後製時能在畫面疊上單腳。」柏格解釋。露西與蹩腳仙在花園相遇後，她被告知要找到魔法師圖書館，找到他的咒語書－－另一個片中令人讚嘆的道具。「在魔法師圖書館裡，我們想脫離蹩腳仙的奇幻本質，賦予這地方更具學術氣息、更有書卷味的嚴肅感。」艾波特表示。當柯瑞金解釋航海者的冒險真實本質，黎明行者號航向黃金湖之島，賈斯潘在此找到兩名失蹤的勳爵－－一名身處在一個洞穴裡的水池，在這裡每樣碰到水的物品都會變成黃金；另一名則在四處有珠寶散落的山谷裡。「我們在黃金湖之島，與書中採取不同方向，」羅賓遜表示，「書中他們發現一座池塘。製片菲利普史圖爾認為能將場景設定在地底洞穴。」黎明行者號的下一站是拉曼度之島，劇組在製片廠的Stage 5攝影棚搭建一個巨大場景。羅賓遜維持他在魔法師圖書館內的主題，但賦予令人毛骨悚然的轉折。「麥可艾波特希望這座島的場景帶著荒涼、風呼嘯而過與遠古感，」羅賓遜指出，「這裡有些嚇人。這是我們放置亞斯藍的餐桌之處。」

故事中島嶼的地點，意謂有許多在水中或水底拍攝的工程。為了創造出牆上油畫湧出洪水淹沒尤斯提臥房的特效，機械特效小組在一個升起的平台上做了兩個乾的臥室場景，然後將平台降低或浸在兩座攝影棚戶外水槽中較小的水槽中。喬芝、史肯達與威爾從臥室游到水上，事後將較大水槽內拍好的片段疊接在一起，看起來就像他們漂浮在海洋上。「從我們的世界進入納尼亞的片段永遠是電影關鍵，」艾波特指出，「前兩集已經設立了高標竿，所以我們必須展現實力，尤其這是片中第一個動作情節。C.S.路易斯已構思出這個時刻，但我們必須實現它，不僅具有難度，對演員也有一些危險。這段情節必須完全有可信度，我的拍攝方式讓觀眾完全置身其中。他們不只是觀賞這場戲，他們也與片中角色同在。」乾的臥室場景由木材、石膏與其他能在臥室發現的材料搭建。濕的臥室場景，則使用玻璃纖維與其他合成材料。「特效效果就像水從油畫中湧出，並一直淹到天花板，」羅賓遜表示。「但我們的作法其實是把場景泡在水中。」在一場描寫船因暴風雨來襲在海上載浮載沈、以及被一條凶猛海蛇攻擊的情節中，水也扮演顯著的角色。兩個場景都發生在黎明行者號的甲板。

黎明行者號被包覆在Stage 5攝影棚的藍幕環境中，船先在此拼湊，然後運到克里夫蘭岬。視覺特效小組共有380名電腦動畫師製作老脾氣、尤斯提／龍與海蛇等角色畫面。當電影拍攝工作在11月底告一段落，他們著手製作數百個將讓這些角色栩栩如生的特效鏡頭。後製期也包括剪輯、配音、重新錄音與混音，並進行龐大的3D特效工程。【納尼亞傳奇：黎明行者號】中的3D採當代最先進技術，從開拍到完成電影的兩年間研發。製片與導演採用世界一流的立體技術，並與VFX公司合作，耗時甚至超越近期賣座片【魔鏡夢遊】。為數龐大的電腦特效鏡頭，以及全由電腦動畫繪製的角色（包括深受喜愛的老脾氣）從一開始便用3D製作，直接以左右眼交替顯示的技術呈現。要做到這一點不只要將3D幾何技術運用在黎明行者號與其他真實世界場景，還要製作超過1萬個獨一無二的攝影畫面與電腦動畫影像。嚴格說來，電影中沒有2D畫面，電影的3D維度與動畫角色相符，造就精彩絕倫的【納尼亞王國：黎明行者號】3D體驗。隨著演員與劇組的旅程逐漸進入終點，負責催生系列電影的製片亞當森指出，「目前的三部電影中，第一集對我而言是關於納尼亞的誕生。孩子們進入這個被冰雪蹂躪、在白女巫統治下的世界。那部電影的重點是色彩、魔法與光明，以及全新世界的展開；第2集呈現出較黑暗的世界，透過佩文西家孩子協助，重新找回生氣。【納尼亞傳奇：黎明行者號】比較像第1集，因為我們再度展開一個新世界。魔法又回來了。」



幕後團隊
編劇 麥可沛特洛尼（MICHAEL PETRONI）
麥可沛特落尼是澳洲人，搬到洛杉磯在美國電影學會（AFI）學校攻讀劇本寫作，1996年畢業。他在該校期間創作第一部劇情長片劇本【Till Human Voices Wake Us】，他後來在2002年自編自導。該部原創劇本獲得1996年AFI年度劇本與編劇工會與《Senario》雜誌電影獎最佳新手劇本獎；他也獲得澳洲影評人協會編劇獎提名。他有了好的開始，之後他與人合寫茱蒂佛斯特製作的【戰慄追殺】、【魔咒女王】與【無可救藥愛上你】。他目前正忙於撰寫將由麥克哈夫斯強（Mikael Hafstrom）執導的【The Rite】。其他正籌備中的作品包括【The Long Green Shore】、【The Book Thief】與【Afterlife】；他製作ABC-TV影集【Miracles】；自編自導喜劇短片【Boys Own Story】與1998年由珊卓布拉克製作的短片【Trespasses】。踏進電影領域前，他在90年代初期時在澳洲電視擔任喜劇編劇與演員，曾演出影集【The Big Gig】與【DAAS Kapital】。

製片 馬克強森（MARK JOHNSON）
馬克強森是業界最富盛名的製片之一，繼全球總票房合計超過12億美元的賣座鉅片【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】與【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】後，再推出【納尼亞】系列第3集。他以1988年的感人劇情片【雨人】榮獲奧斯卡金像獎最佳影片大獎，由巴瑞李文森（Barry Levinson）執導、達斯汀霍夫曼（奧斯卡最佳男主角獎）與湯姆克魯斯（Tom Cruise）主演。他與李文森合作12年，該片總共囊括4座小金人，也得到金球獎最佳影片獎。3年後，他再度以李文森的史詩傳記片【豪情四海】提名奧斯卡，該騙提名包括最佳影片、導演等大獎，最後抱回最佳美術指導與最佳服裝獎。他出生於馬里蘭州，小時在西班牙度過10年時間。投入電影事業前，他在維吉尼亞大學攻讀戲劇學士、愛荷華大學攻讀文學碩士。他搬到紐約，並申請進入導演工會的訓練課程，他在此的首部作品是參與保羅莫索斯基（Paul Mazursky）感人的自傳劇情片【下一站，格林威治】。他接下來又到洛杉磯發展，，參與【Movie, Movie】、【龍虎大賊少雙手】、【亞特蘭翠大逃亡】與【緊張大師】等片，從製片助理一路做到助理導演，後者由他與未來的事業夥伴李文森合寫劇本。在他與李文森合作愉快的事業夥伴期間，強森擔任李文森自1982年到1994年間所有作品的製片。

除了【雨人】，他們涵蓋多種類型作品，包括【早安，越南】、【天生好手】、【錫人】、【玩具兵團】、【出神入化】、【適者生存】、【餐館】（他們於1982年首度合作的作品，李文森因該片獲奧斯卡最佳劇本獎提名）與榮獲金球獎最佳影片獎、提名10座奧斯卡金像獎的【豪情四海】。1994年，他開設個人的獨立製片公司，並以創業作【小公主】獲得洛杉磯影評人協會新世代獎。他也以新公司名義製作喜劇【愛情向前衝】與劇情驚悚片【驚天爆】。他擔任尼克凱薩維茲（Nick Cassavettes）的賣座片【手札情緣】製片，並與凱薩維茲再度合作家庭劇情片【姊姊的守護者】；以及【如何吃炸毛蟲】、【反孔腥聞】；接下來，他將與製片拍檔吉勒摩戴托羅將合作恐怖片【暗黑怪客】，由凱蒂荷姆斯（Katie Holmes）與蓋皮爾斯（Guy Pearce）主演。其他近期作品包括【圍城13天：阿拉莫戰役】、【心靈投手】、【熱力師奶】、【讓愛自由】、【鬼胎記】、【髮力無邊】、【危機四伏】、【驚爆銀河系】與【家有跳狗】。他在小螢幕也很活躍，他為AMC頻道的好評劇情影集【絕命毒師】擔任執行製片獲得首座艾美獎提名。他也製作CBS電視的【L.A. Doctors】與【Falcone】；擔任CBS熱門影集【法網雄風】執行製作。除此之外，他也曾是【火戰士】、【天生贏家】、【卡夫卡】、【益智遊戲】與【希望之旅】等片的發行或執行製片。【希望之旅】曾贏得1999年奧斯卡最佳外語片。他現任美國影藝學院外語電影獎遴選委員會主席，也是學院製片部門董事會成員。

製片 安德魯亞當森（ANDREW ADAMSON）
安德魯亞當森繼全球總票房合計超過12億美元的賣座鉅片【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】與【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】後，再推出【納尼亞】系列第3集。他是道地紐西蘭人，2001年推出導演處女作【史瑞克】，便讓他榮獲奧斯卡最佳動畫片獎，得到首座小金人。3年後，他執導續集【史瑞克2】成為影史上最賣座好萊塢動畫片。該片提名奧斯卡最佳動畫片與最佳原創歌曲獎。他是【史瑞克】故事原創者，並擔任執行製片，該片在2007年五月上映首週打破票房紀錄。在他完成創下里程碑的三部【史瑞克】系列動畫後，他執導首度真人動作電影【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】，除了獲得商業成功，還榮獲奧斯卡最佳化妝獎、提名最佳視覺效果與最佳音效獎。第2集【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】由他自導自製自編，在2008年五月上映首週開出票房冠軍。他製作第3集【納尼亞】系列影片同時，他也擔任新動畫片【Tortoise and Hippo】的製片；他正在撰寫並籌拍其他兩部電影－－奇幻驚悚片【Benighted】與故事背景設定在巴布亞紐幾內亞的戰爭劇情片【Mister Pip】，該處也是他度過大部分童年之處。他20年前的第一份工作是在紐西蘭當地一家The Mouse That Roared動畫公司，從事電腦繪圖。

1986年，他跳到Video Images Ltd擔任設計總監/資深動畫師職務，他曾製作各式廣播商標與電視廣告。他於1991年加入PDI公司（Pacific Data Images，現在是PDI/DreamWorks）。他在PDI/DreamWorks時期，擔任視覺特效總監的作品包括【棒球天使】與【雙龍奇兵】；他也曾為【魔鬼大帝：真實謊言】、【天堂過客】與【玩具兵團】等片製作特效，同時也是該公司廣告部門的重要成員，曾製作無數得獎廣告，包括「Converse」的【Planet Kevin】、「Dow」的【Scrubbing Bubbles Greatest Show】與「Miller Genuine Draft」的【Juke Box】。他也是【蝙蝠俠3】（提名土星電影獎）、【殺戮時刻】與【蝙蝠俠4：急凍人】的視覺特效總監。他的得獎與提名作品包括【史瑞克】曾獲安妮獎、【史瑞克2】曾提名導演與編劇獎；他以【史瑞克】獲頒英國影藝學院兒童獎，並曾兩度以前2集【史瑞克】系列電影入圍坎城影展競賽片。除此之外，他以【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】獲得Camie Award獎；以【史瑞克2】提名葛萊美最佳合輯原聲帶獎。



執行製片 道格拉斯葛萊遜（DOUGLAS GRESHAM）
道格拉斯葛萊遜在【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】與【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】擔任共同製片。他出生於1946年，是小說家威廉林西葛萊遜（William Lindsay Gresham ，1909-1962）次子，母親是詩人/小說家海倫喬伊戴維曼（Helen Joy Davidman，1915-1960）。威廉的小說《Nightmare Alley》1946年出版後，全家先後搬到紐約州奧思寧與史塔茲柏格鎮。然而沒多久，父母婚姻出現裂痕，1952年，母親赴英國數月寫作《Smoke on the Mountain》（1953）。在英國期間，她與C.S.路易斯結交為朋友，並且在牛津與路易斯兄弟共度聖誕節。母親與父親分居後，母親於1953年赴倫敦與兒子同住。他的父母於1954年離異，年輕的葛萊遜在英國薩里郡就學。隔年，他們搬到牛津赫丁頓。1956年，母親被診斷出罹患末期癌症後不久，便與路易斯舉行基督教婚禮。

母親於1960年死於癌症，他與路易斯同住於赫丁頓家中，直到1963年路易斯過世（他的父親在前一年辭世）。他在接下來數年攻讀農學，在農場工作。期間他與梅若迪斯柯南戴維斯（Meredith (“Merrie”) Conan-Davies）相戀，兩人於1967年成婚。婚後不久，他與新婚妻子遠渡重洋到澳洲。他們在澳洲生活多年，他身兼農夫、廣播/電視主持人、餐廳老闆與許多其他職業。他們的孩子在澳洲出世－－1968年生下詹姆斯、提摩西於1969年出生、1971年多明尼克、1976年露辛達。1990年，他們從韓國領養5歲的美樂蒂。他們現在有10個孫子/孫女。他於1973年起著手管理C.S.路易斯的遺產，1993年，全家人搬到紐西蘭，讓他更能就近管理。他與妻子兩人都是虔誠的基督教徒，近來搬到馬爾他。將他們先前在愛爾蘭卡洛郡住所改成跨宗派的基督教之家，提供心理諮詢，並主持研討會。1988年，他出版自傳《Lenten Lands》。第二本著作《Jack’s Life: The Life Story of C.S. Lewis》於2005年10月出版；他目前將事業主力放在C.S. Lewis Company公司，並為各樣基督教工作奉獻心力。

攝影指導　丹提史賓諾提（DANTE SPINOTTI）
唐堤史賓諾堤繼1993年驚悚片【戰慄目擊者】與1994年劇情片【大地的女兒】後三度與麥可艾波特攜手共事。他以1997年時代劇情片【鐵面特警隊】獲得生平首座奧斯卡金像獎提名（也提名美國攝影師協會與英國影藝學院獎），兩年後再以麥可曼恩（Michael Mann）的劇情片【驚爆內幕】獲第二次奧斯卡提名。他與曼恩還合作其他4部電影，包括【1987大懸案】、【大地英豪】、【烈火悍將】與最近的【頭號公敵】。他與寇帝斯韓森（Curtis Hanson）2000年合作喜劇【天才接班人】，並擔任【靈光乍現】、【Beaches】、【性、愛情、漢堡飽】、【戀愛高飛】、【桃色名單】、【隨心逐流】、【天敵】、【芳心之罪】、【木偶奇遇記】、【終極土匪】、【美麗壞美眉】、【越愛越美麗】、【致命的快感】等片攝影指導；他也曾與導演布萊特雷納（Brett Ratner）合拍【X戰警：最後戰役】、【鬼膽神偷】、【紅龍】與【扭轉奇蹟】等4部片。他的作品還有【終極神鷹】、【豪門恩怨】、【From the Hip】、【Illegally Yours】、【迷情殺機】、【春天的急流】，以及另外兩部獲得David di Donatello Award肯定的作品【聖潔酒徒的傳奇】（1988）、【Il Segreto del Bosco Vecchio】（1993）。他拍過的義大利電影還有【八十年代灰姑娘】、【Il Minestrone】、【Le Armi e Gli Amori】、【Sogno di Una Notte d’Estate】、【Cosi Parlo Bellavista】、【愛的陰暗面】、【Aria】、【Il Quartetto Basileus】與【Interno Berlinese】。出生於義大利東北部Friuli地區的他，在青少年時期便發掘自己對電影攝影的興趣。他到米蘭拍攝電視

導演簡介
導演 麥可艾波特（MICHAEL APTED）
麥可艾波特入行逾40年，在電影、電視領域都曾獲獎，也是業界最受尊敬的紀錄片導演之一。他16歲時看了英格瑪柏格曼（Ingmar Bergman）的【野草莓】後便愛上電影。儘管他在劍橋大學攻讀歷史與法律，這位來自白金漢郡艾爾斯柏里鎮的學生，一畢業便為Granada 電視擔任研究員，開啟他的電影生涯。他一入行便有幸運的開始，後來他被委託選擇14名7歲孩童，拍攝1964年紀錄片電影【Seven Up】，檢視英國的階級制度，後來拍成得獎無數的系列節目。他在3年內在曼徹斯特成為經驗豐富的電視導演，他監督所有節目製播，內容涵蓋禮拜、肥皂劇、摔角比賽，到披頭四與滾石樂團的電視演唱會。他也曾任紀錄片新聞節目【World in Action】的調查記者；製播每週電影主題節目【Cinema】，；擔任英國長青劇情影集【Coronation Street】導演。他以【The Lovers】獲得英國艾美獎最佳喜劇影集導演獎；【Folly Foot】獲得兒童影集最佳導演獎；【Another Sunday and Sweet F.A.】、【Kisses at Fifty】獲戲劇類影集最佳導演。他以【The Collection】獲頒國際艾美獎（以及首座導演工會獎），並以【21】、【Seven Up】獲得提名。他曾執導過數十部英語電視電影，包括【Poor Girl】、【Mosedale Horseshoe】、【Jack Point】、【Number 10】、【Slattery’s Mounted Foot】、【Big Soft Nellie】、【One Thousand Pounds for Rosebud】、【Joy】、【Said the Preacher】與【Stronger Than the Sun】。他在1973年以不落俗套的戰爭愛情片【戰俘與逃兵】投入電影圈。

他接下來拍攝描述一個英國流行音樂團體的故事【Stardust】、犯罪劇情片【The Squeeze】、大製作懸疑片【難捕情天恨】，由達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）與凡妮莎蕾格烈芙（Vanessa Redgrave）主演。他以奧斯卡金像獎得獎片【礦工的女兒】一片在美國影壇大鳴大放，該片入圍1980年奧斯卡金像獎最佳影片獎，也讓他獲得美國導演工會獎提名；也讓傳神詮釋鄉村音樂巨星蘿瑞塔琳（Loretta Lynn）的西西史派克（Sissy Spacek）提名奧斯卡金像獎最佳女主角獎。他的電影作品還包括浪漫喜劇【Continental Divide】、警匪驚悚片【高爾基公園】、青少年喜劇【P’Tang, Yang, Kipperbang】（提名英國影藝學院獎）、劇情傳記片【迷霧森林十八年】（雪歌妮薇佛以本片提名奧斯卡金像獎最佳女主角）、黑色喜劇【精神病院大瘋狂】、法庭劇情片【Civil Action】、驚悚片【霹靂心】、懸疑驚悚片【戰悚目擊者】（茱蒂佛斯特獲奧斯卡金像獎最佳女主角提名）、醫院驚悚片【非常手段】、劇情片【攔截密碼戰】、驚悚片【追情殺手】、歷史劇情片【奇異恩典】與龐德系列電影【007：縱橫天下】。

他也繼續在電視領域發光發熱，執導榮獲艾美獎、提名金球獎的HBO影集【羅馬的榮耀】（他因此獲頒導演工會獎），也執導劇情影集【冷暖人間】。他同樣在長篇紀錄片努力不懈，拍攝美國印第安運動份子李奧納德皮地爾的故事【印第安謀殺事件】、記錄搖滾巨星史汀專輯《藍龜之夢》創作過程的【喧擾夜晚】（他因此榮獲葛萊美音樂獎最佳長篇音樂錄影帶獎）、側寫俄國搖滾樂手Boris Grebenshikov故事的【The Long Way Home】、紀錄1989年中國北京學生六四天安門示威抗議活動的【移山】、以幽默角度看待世上頂尖科學研究者的【Me & Isaac Newton】、記錄大衛鮑伊、李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）、屈胡立（Dale Chihuly）等多元藝術家暢談創作過程的【Inspirations】、側寫世上最受歡迎的足球運動如何影響全世界的現象【The Power of the Game】、觀察9對美國夫妻即將步入婚姻的故事【Married in America】（第1集於2002年拍攝，續集2006年拍攝）。他不曾中斷執導與製作【Seven Up】系列節目，自1964年開播後，還製作6個相關節目【7 Plus 7】、【21】、、【28 Up】（英國影藝學院獎、國際艾美獎與國際記錄片獎肯定）【35 Up】、【42: Forty Two Up】（英國影藝學院獎與國際艾美獎提名）與近期的【49 Up】（再獲英國影藝學院獎提名）。接下來的【56 Up】預定2012年推出。他也製作美國版與俄國版的【Seven Up】。除了在片場琳瑯滿目的成就，他擔任3屆美國導演工會主席，也是美國影藝學院紀錄片分部的主席。



演員卡司
喬芝韓莉（GEORGIE HENLEY） 飾露西
喬芝韓莉第三度重返C.S.路易斯筆下驚奇連連的奇幻世界冒險。她首度在大銀幕上以【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】初試啼聲，接著在【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】中再扮露西。15歲的她來自英格蘭北部西約克夏郡Ilkley小鎮。她是當地一個「Upstagers」話劇社成員，她參加電影全國性試鏡時，在此被選角指導皮琶霍爾（Pippa Hall）發掘。喬芝打敗逾2000名其他候選者得到角色。她以【納尼亞】系列電影第1集獲得來自全世界的許多獎項肯定與提名，包括鳳凰城影評人協會獎（最佳配角或主角年輕女星獎）、Michael Elliot Trust Award獎（年度童星）、Total Film Award（最佳兒童演員獎）與年輕新星獎（10以下最佳電影演出獎）。另外，她獲得廣播影評人協會獎最佳年輕女星提名、英國《帝國》雜誌電影獎最具潛力新人獎、線上影評協會獎最佳突破演出獎與芝加哥影評人協會獎的最佳新人提名。【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】上映後，她榮獲2008年英國Nickelodean 兒童票選獎最受歡迎電影女星獎。她也在去年BBC的【簡愛】影集飾演少女簡愛。



史肯達凱恩斯（SKANDAR KEYNES）飾愛德蒙
史肯達凱恩斯再度飾演愛德蒙佩文西。他在【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】首度的納尼亞旅程中，他是佩文西兄弟姊妹中為個人私欲背叛手足的老三。【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】中可看見愛德蒙增長名望與智慧。在這一次全新的冒險中，他再差幾歲便長大成人，面對的挑戰就是在他們航向極東之處亞斯藍的國度、尋找失蹤坦摩勳爵的寶劍時，效力與保護納尼亞的新國王賈斯潘。現年19歲的凱恩斯是倫敦出生的演員，自9歲便展開職業演出生涯，演出皇家莎士比亞劇團公司為英國Channel 4頻道製作的【馬克白】；他之後在強納森米德（Jonathan Meade）的紀實電視劇【The Victorians】得到流浪兒一角，在BBC-2頻道播出；2001年，他在側寫著名義大利賽車手生平的傳記片【Enzo Ferrari】飾演兒時的法拉利創辦人恩佐法拉利。他的父親蘭道凱恩斯出席2009年多倫多影展開幕片【造物弄人】世界首映會。該片由保羅貝特尼（Paul Bettany）與珍妮佛康納莉（Jennifer Connelly），改編自蘭道的書《達爾文，他的女兒與演化論》，闡述他的曾曾祖父達爾文生平故事。他的個人網站skandar-keynes.com上，可瞭解更多他的事業與個人興趣等資訊。



班巴恩斯（BEN BARNES）飾賈斯潘國王
班巴恩斯在好萊塢首度擔綱主演的是C.S.路易斯筆下納尼亞世界的第2集主角。在第3集中，賈斯潘已登基為國王。他的事業始於英國舞台。這名28歲的純正英國演員在金斯頓大學主修戲劇，也是國家青年音樂劇場成員，他15歲時在此首度登台演出【The Ballad of Salomon Pavey】。他在該劇場時期作品包括【The Ragged Child】、【Bugsy Malone】、【The Dreaming】，以及在倫敦知名皇家亞伯特廳演出的【韋伯50歲生日慶典】。演出賈斯潘前，他以亞倫班奈（Alan Bennett）執導的得獎舞台劇【The History Boys】中迷人、善於操控人的Dakin一角，獲得高度好評。騎她的英國舞台劇包括【Sex, Chips & Rock n’ Roll】、【Loving Ophelia】、【茱蒂丹契與好友們】，以及工作坊舞台劇【Blag】與【Talking to Mr. Warner】。他主演【俄國混混在倫敦】，飾演大鬧倫敦的俄國問題少年，接著在馬修范恩（Matthew Vaughn）的奇幻片【星塵傳奇】演出。他演出【納尼亞】系列電影第2集後，接拍3部電影。他與潔西卡貝爾（Jessica Biel）、柯林佛斯（Colin Firth）合拍史蒂芬艾略特（Stephan Elliott）的浪漫喜劇片【水性楊花】；然後主演奧利佛派克（Oliver Parker）的新版【不死魔咒】；他也拍蘇里克里西納瑪（Suri Krishnamma）的驚悚片【Valediction】；他即將推出的新片是改編尼爾麥柯米（Neil McCormick）回憶錄的【Killing Bono】，他飾演原著作者－－U2樂團主唱波諾的同班同學。麥柯米企圖在搖滾世界裡，追求財富與名氣的事業野心，在巨星的陰影下破滅。電視方面，他演出CW頻道電視電影【Split Decision】。

威爾普特爾（WILL POULTER）飾尤斯提史瓜
威爾普爾特今年17歲，銀幕處女作是【開拍吧！第二滴血】，飾演學校惡霸，基於對電影的喜愛，竟與乖乖牌同學建立想不到的情誼。該片在2007年日舞影展首映，獲得熱烈好評，最後更受邀到多倫多影展、紐波特海灘影展、西雅圖影展、格拉斯哥影展與第51屆英國電影學院倫敦影展。該片後來榮獲英國《帝國》雜誌電影獎最佳喜劇片獎與瑞士洛迦諾影展的觀眾票選獎；也獲得英國影藝學院最佳編劇與導演獎、4座英國獨立電影獎提名，威爾另外提名最具潛力新人獎。他在倫敦土生土長，4歲在當地學校話劇演出精靈一角，開啟對表演的熱情。這些年來，他持續在未曾接受正式戲劇課程情況下參與學校話劇演出。他在就讀的Harrodian中學，被選角指導蘇西費吉斯（Susie Figgis）發掘，該校有活躍的戲劇系，一直是當地電影/電視工業尋找演藝新星的重鎮。他與其他來自Harrodian中學的年輕喜劇演員都是Channel 4頻道2008年8月播出的【Comedy Lab】系列節目首集試播片【School of Comedy】的一員。Channel 4年後來正式批准製播，完整系列節目於2009年秋天播出。

蒂妲史雲頓（TILDA SWINTON）飾白女巫
蒂妲史雲頓與喬治克隆尼（George Clooney）合拍東尼吉羅伊（Tony Gilroy）執導的提名奧斯卡最佳影片【全面反擊】，飾演奸巧律師，獲得奧斯卡金像獎與英國演藝學院獎的最佳女配角殊榮。她也以該片獲得美國演藝工會獎、倫敦影評人協會與好萊塢外籍記者協會等著名組織的提名。她在蘇格蘭出生（在劍橋受教育），自1985年演出英國名導德瑞克賈曼（Derek Jarman）的【浮世繪】。她接下來與賈曼共事8年，拍了7部電影，直到賈曼於1994年過世，作品包括【英倫末日】、【花園】、【戰爭安魂曲】與【維特根斯坦】等片。1990年，她以賈曼的【愛德華二世】榮獲威尼斯影展最佳女主角獎。2年後，她以莎莉波特（Sally Potter）【美麗佳人歐蘭朵】中以精湛演技詮釋雌雄同體與長生不死的主角，打開國際知名度並獲影評一致好評。之後，她陸續與林賀許曼里森（Lynn Hershman-Leeson）合作【Conceiving Ada】與【Teknolust】兩部電影；接拍蘇珊史翠菲爾（Susan Streitfeld）的【黑色芳心】；提姆羅素的【The War Zone】與羅伯勒帕吉的【偷腦】。2000年，她擔綱主演【暗夜搖籃曲】，再度獲得多項國際電影獎項肯定，包括提名金球獎最佳女主角。曾她演出史派克瓊斯（Spike Jonze）的【蘭花賊】、大衛麥坎茨（David Mackenzie）的【烈火亞當】、麥可米爾斯（Mike Mills）的【吮指少年】；她與基努李維合拍【康斯坦汀：驅魔神探】；與比爾墨瑞合拍吉姆賈木許（Jim Jarmusch）的【愛情不用尋找】，最近又演出賈木許的【極限控制】、科恩兄弟的【布萊德彼特之即刻毀滅】與大衛芬奇（David Fincher）的【班傑明的奇幻旅程】；她的近作【我愛故我在】演出大受好評。她演出【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】的白女巫一角，在【納尼亞傳奇：賈斯潘王子】二度詮釋該角。