資料來源：http://orzmovies.com（彌勒熊電影網）
片名：【艾瑪好色Turn Me On, Goddammit】
上映日期：2012年03月23日。台北光點戲院、高雄大遠百威秀。
導演：雅妮克賈考森Jannicke Systad Jacobsen。
演員：矚目新星 海倫貝格瓊Helene Bergsholm。
片長：76分鐘。
類型：愛情輕喜劇。
國別：挪威。
語言：挪威語。
級別：限制級。
發行公司：天馬行空。
官方網站：http://www.skydigient.com/。http://www.facebook.com/skydigi。
劇情簡介：
對，我就是色！但是我不孬！
女孩艾瑪有點色，色情電話來談心，老闆到老友，男女都可，異想世界中通通戀上我的床，直到白馬王子咚咚來，一個「擦搶走火」，從此引發好姊妹之間戰火。當整個小鎮與我為敵。身體乍萌的戰慄與微微的迷惑。女孩之間轉瞬變臉合縱連橫的複雜關係，清新又坦蕩，越愛越要作。追憶起那些湯湯水水的甜蜜事兒。青春微色，微澀。
新品種少女學，少女情懷總是濕。
新世代少女站出來，導演雅妮克賈考森重寫成長電影系譜，讓雞湯變清水，慾望可以很混濁也能很純淨，直觸成長不可言說之蕊心，親情友情愛情層次分明一次到位，還有激情和戀情，渾然天成毫不造作，榮獲翠貝卡影展最佳劇本獎。每個女人心裡都住著一位少女，每個少女心頭都該有這部青春映畫，一部青年男女都應該看的性啟蒙記事。
【關於電影】
《艾瑪好色》講述一個異想天開懷春少女的性啟蒙故事，導演誠懇忠實地描繪青春期情慾與女性面像，普遍被大家認為是一部能與年輕人溝通的特殊管道，電影首映後即造成轟動，女主角海倫貝格瓊的表演一鳴驚人，強而有力又逼真的演技讓人看不出是銀幕處女秀。《艾瑪好色》為雅妮克導演的首部劇情長片，獲得翠貝卡影展最佳劇本獎，並同時入選羅馬影展、富川奇幻影展、卡羅維瓦利影展…等，導演同時也獲選Variety雜誌「歐洲最受關注的十大導演之一」，去年也受邀來台金馬影展放映，開放售票後立即被秒殺搶購一空！
幕後花絮
大膽挑戰女性情慾的描繪及面相
電影以真實且又幽默的「自摸」場景開場，其實這樣的場景我們在美國劇集《美國派》裡也常會看到，只不過大多是從男性的角度，這也許是第一次從女性角度出發。當男孩在影片裡「自摸」那可能顯得幽默，但當主角變成女孩時，卻變得令人震驚及尷尬。因此，本片最重要的靈魂人物，也就是獨挑大樑的女主角海倫貝格瓊(Helene Bergsholm)。海倫也表示這樣的場景要他表演時一開始非常的害怕，但雅妮克導演讓她感到非常安心，所以很放心的把自己交給導演。
海倫過去完全沒有演戲的經驗，但她自己認為扮演艾瑪沒有麼的困難，她覺得這個角色只是個正常又有一點害羞的個性，她也直接誠實地說，這只是一個正常的年輕女孩想要體驗看看的一件事。女主角海倫雖然有點害羞，但也是個非常獨立有個性的女孩，和電影裡的艾瑪有點像，他獨自前往韓國參加影展，訪問時說到：「我喜歡獨立，因為可以學到的更多且強迫自己多和人群接觸。」
轟動各大國際影展
《艾瑪好色》已經獲得許多國內外很多的正面關注，也參與了一些主要的競賽、觀摩單元，更獲得紐約翠貝卡影展最佳劇本獎。部分國家電影必須滿18歲才可以觀看，因為它牽涉到一些禁忌的話題，但是許多片商皆在爭取相關的重審，也希望能夠讓更年輕的女孩看到部這電影。影片同時入選韓國富川奇幻影展、卡羅維瓦利影展、羅馬影展…等，導演同時也獲選Variety雜誌「歐洲最受關注的十大導演之一」。2011年金馬影展也同時邀請本片來台參展，並邀請導演與影迷近距離接觸，沒想到影片開放售票後立即被秒殺爆棚搶購一空！應影迷邀請加場再加場！
幻想與現實的融合–挪威小鎮，再現北歐風情
故事發生在挪威的一個小鎮裡，一個從小到大在挪威長大的女孩，與同學發生的點點滴滴，都曾在我們的真實生活中發生過，暗戀班上同學、和三五好友喝酒談心、參加Party、被班上同學排擠、被隔壁鄰居嘲笑、覺得大家都不懂自己、與母親關係疏離…這些都是我們成長過程中必經的歷程，導演透過這樣的設定，就是希望傳達出其實這些都是會發生在每個年輕人的成長過程中，遇到了請不要害羞、不要害怕，誠實勇敢的面對，與家人溝通，讓身邊的人瞭解。如此現實的題材再配合許多艾瑪綺麗的幻想畫面，讓美麗的北歐風情一幕幕顯現在眼前，即使故事發生在那麼遙遠寒冷的國家，但其實我們所面對生活難題都是相同的！
導演&演員介紹
導演：雅妮克賈考森Jannicke Systad Jacobsen
挪威導演，1975年生，身兼編劇、製作人、攝影師…等多重身分，過去多以紀錄片作品著稱的導演雅妮克賈考森，他的作品《The Clown Children》(2005)、《Scenes From A Friendship》(2009)皆以她極具幽默的呈現方式著稱，《The Clown Children》更獲柏林影展最佳紀錄片。《艾瑪好色》為首次挑戰的劇情長片，大膽的題材，跳脫一般普遍以男性性慾的表現方式，讓女性也可以解放，電影開場就讓新人海倫貝格瓊在大銀幕上「自摸」，國際首映後即造成轟動話題，更一舉獲紐約翠貝卡影展最佳劇本獎。
導演的話
電影靈感改編自Olaug Nilssen一本書的其中一則故事，不是我自身的經驗，但我很能夠體會，這個故事有趣的地方是它把幻想和現實融合在一起，而且十分幽默，當初一看到書我就覺得這拍成電影會很有意思。電影學院畢業後，我大都拍攝紀錄片作品，這些都影響了我在讀小說時，判斷影片該使用的視覺風格及手法，是不是大都只在紀錄片裡才會看到？但實際上我試圖用一些我拍攝紀錄片的想法及經驗來運用在《艾瑪好色》裡，例如：觀察式長鏡頭、長對話的場景及真實的表演風格。還有對我來說很重要的，是嘗試使用來自挪威本土及年輕的演員來演出小說裡的角色，演員必須要有成長在被高山包圍的小城鎮或暗黑的峽灣裡的真實生活經驗，在大銀幕的演出才夠真實夠有力道。我認為做這部電影的過程是一個很大的挑戰，但我非常的享受這個過程也很清楚知道我為什麼要做，並找到屬於自己的方式來做《艾瑪好色》。
女主角：海倫貝格瓊Helene Bergsholm
一鳴驚人！大放異彩！新生代自然系演員。1992年出生於挪威，《艾瑪好色》為她的銀幕處女秀，大膽逼真的表演讓人印象深刻，影片由她邊打色情電話邊「自摸」開場，初試啼聲就有如此大膽自然的演出，令人震驚！她意外得到飾演這個角色的機會，劇組的選角到學校去尋找合適的演員，她的朋友因為不敢一個人去試鏡所以拉著她一起去，當劇組第一眼看到海倫就非常喜歡她。先前，她一直想要有一些戲劇表演的機會，但是從未有勇氣去試鏡，突然間，她卻可以主演一部電影，「這真的是非常有趣的一次經驗，我很不想讓它結束。」海倫如此說是。
導演Q＆A
Q：《艾瑪好色》是來自導演自身的經歷嗎？
這部影片是改編自一本書的其中一則故事，不是我自身的經驗，但我很能夠體會。這個故事有趣的地方是它把幻想和現實融合在一起，我覺得這拍成電影會很有意思。還有一點很重要的是，這個故事十分幽默。
Q：小說和電影有什麼差別嗎？
事實上是有很大的差異，差別是在於因為原本的故事只有四十頁左右，如果拍成一部三幕劇電影大概只有一幕的長度，所以我在結構上做了處理，加強前面角色的鋪陳等等，同時也加入許多我自己個人的東西。
Q：拍這部影片遇到最大的困難是甚麼？
我之前原本都是拍紀錄片的，這次也是因為想要跟演員合作才想拍敘事片，最大困難大概來自於這片的演員大多是第一次上鏡頭，我必須要指導他們，同時也要安撫他們、相信他們。我覺得他們都是很勇敢的演員。
Q : 在大銀幕上我們通常都是看到男性的情慾表現，很少展現出女性的慾望，對這點您有什麼看法？
大部分女生在銀幕上好像都被描繪成聖母瑪利亞，我覺得這是不公平的，女生也有情慾，這是存在而且很正常的事。大家也似乎都很渴望這樣的影片出現，《艾瑪好色》在挪威和世界各地都很受歡迎，或許就是因為它很稀有，還有就是我拍的還可以吧（笑）。
[以上文字來源為2011年金馬影展雅妮克導演來台之導演訪談內容：金馬影展電子報]
Q : 在執導這部影片時，你最享受哪一個部分？
我最喜歡當我靈光乍現一些新鮮想法的時候，我相信那在過程中是非常早的，但當我在做紀錄片的時候，它通常是你先有一個想法才去進行，我讓這部電影也可以用同樣的方式比較接近紀錄片那種真實的模樣。
Q : 妳作電影的經驗大都是紀錄片，現在妳有了這第一支的劇情片，之後妳的計畫會繼續就拍劇情片嗎？
我想我會讓它們兩個同時進行。
Q : 妳沒有執導演員的經驗，而妳的演員也沒有任何演戲的經驗，這真是令人不可置信的勇氣，是什麼讓妳有信心作這樣的選擇？
我不知道（笑），當我還在學校念電影的時候，我主修的就是劇情片，但在工作專業上我又是在做紀錄片。我真的很想要和演員合作，因為我認為那是非常挑戰而且有趣的經驗。然後我讓這些年輕人都結束了他們的工作（笑），我電影裡需要五個年輕人，他們都有不同地
需要我指導的地方，我指導他們每一個人就需要扮演不同的導演。
Q : 妳的故事來源啟蒙是從小說，電影改編自小說內容中有什麼不一樣的地方？為什麼？
是，這個故事是這本書的一小部分而已。在這本書裡有三則不同的故事，這則故事只是比較像一個實際的故事，而且它直接敘事故事的核心發生了什麼事，沒有任何的開場、鋪陳，也沒有結局及結論。因為那是相當短的故事，所以我也增加了許多的角色、場景，例如，電影裡的巴士站。當我前往小說裡所敘述當地的小鎮參觀時，我發現了那個巴士站，它是如此的美麗確讓人感到孤寂，我認為就像是一幅非常完美的畫，也是在這個鄉村地方如何生活的重要象徵。
留言列表
